7 نصائح حول قائمة المدينين غير الأمناء في المحاكم الصينية

إذا فشل المدين المحكوم عليه في الوفاء بالالتزامات المحددة في صك قانوني فعال ، بينما يقوم أيضًا بسلوكيات غير شريفة معينة ، فإن المحكمة الصينية ستدرج المدين بالحكم المذكور في قائمة المدينين غير النزيهين المتاحة للجمهور كنظام ائتماني ، مما سيؤدي إلى المدين المذكور بالحكم عليه أن يفي طوعا بالالتزامات المذكورة.

المدونات ذات صلة:

وفقًا لـ "عدة أحكام بشأن الكشف عن المعلومات المتعلقة بقائمة المدينين غير الشرفاء" (关于公布失信被执行人名单信息的若干规定) لمحكمة الشعب العليا الصينية (SPC) ، قمنا بتلخيص البنود السبعة التالية (7) نصائح.

1 - إذا ارتكب المدين المحكوم عليه أيا من الفئات الست التالية من السلوكيات المخلة بالشرف ، تقوم المحكمة بإدراجه في قائمة المدينين غير الأمناء:

(1) القدرة على الوفاء بالالتزامات المحددة في الصك القانوني الفعال ولكن رفض القيام بذلك ؛

(2) إعاقة أو مقاومة تنفيذ المحكمة بالأدلة المزورة أو العنف أو التهديد ؛

(3) التهرب من إنفاذ المحكمة عن طريق التقاضي الزائف أو التحكيم الزائف ، أو من خلال إخفاء الممتلكات أو نقلها ؛

(4) مخالفة نظام الإبلاغ عن الممتلكات.

(5) مخالفة أمر تقييد الاستهلاك ؛ و

(6) رفض تنفيذ اتفاقية التسوية أثناء إجراءات التنفيذ دون مبرر.

2 - بمجرد إدراج المدين بحكم قضائي في قائمة المدينين غير الأمناء ، ستعلن المحكمة المعلومات التالية عن المدين بحكم:

(1) إذا كان المدين بالحكم كيانًا ، فستفصح المحكمة عن اسمها ورمز الائتمان الاجتماعي الموحد والممثل القانوني أو الشخص المسؤول ؛

(2) إذا كان المدين بالحكم فردًا ، فستفصح المحكمة عن اسمه وجنسه وعمره ورقم بطاقة هويته ؛

(3) الالتزامات المحددة في الصك القانوني النافذ والوفاء بها من قبل المدين المحكوم عليه.

(4) الظروف الخاصة بعدم أمانة المحكوم عليه.

(5) اسم المحكمة التي تصدر الصك القانوني النافذ ، ورقم الصك ؛

(6) اسم المحكمة التي تنفذ الصك القانوني النافذ ورقم القضية للأداة الخاضعة للتنفيذ ووقت تسجيل القضية المذكورة.

3. يمكن لأي شخص الاستعلام ، من خلال قائمة SPC للمدينين المخادعين ، سواء كان شخصًا أو مؤسسة مدرجة على أنها مدين غير نزيه.

4. هناك ثلاث فئات من الفترات التي يتم فيها إدراج المدين المحكوم عليه في قائمة المدينين المخادعين:

(1) الفترة المفتوحة: عندما يكون المدين المحكوم عليه قادرًا على الوفاء بالالتزامات المحددة في الأداة القانونية السارية ولكنه يرفض القيام بذلك ، فسيتم إدراج المدين المحكوم عليه في قائمة المدينين المخادعين طوال الوقت ولن يكون كذلك إزالتها من القائمة حتى حدوث ظرف معين ؛

(2) فترة السنتين: إذا قام المدين المحكوم عليه بأي من الفئات الخمس (أي من (2) إلى (6)) من السلوكيات المخادعة الستة المذكورة أعلاه ، كما هو موضح في "النصيحة 1".

(3) فترة سنتين كأساس بالإضافة إلى سنة إلى ثلاث سنوات إذا لزم الأمر: إذا كان المدين المحكوم عليه يعرقل أو يقاوم إنفاذ المحكمة عن طريق العنف أو التهديد ، وكانت ظروفه خطيرة ، أو قام بفئات متعددة من السلوكيات المخادعة الستة المذكورة أعلاه. .

5. في حالة الفترة المفتوحة ، تزيل المحكمة المدين بحكم قضائي من قائمة المدينين غير الأمناء حتى حدوث أي من الظروف التالية:

(1) إذا كان المدين المحكوم عليه قد أوفى طوعا بالالتزامات المحددة في الصك القانوني النافذ ، أو أن المحكمة استكملت إنفاذ الصك القانوني ؛

(2) توصل الدائن المحكوم عليه والمدين المحكوم عليه بالحكم إلى اتفاق تسوية أثناء إجراءات التنفيذ ونفذ هذا الاتفاق.

(3) يتقدم الدائن المحكوم عليه كتابيًا بشطب المدين المحكوم عليه من قائمة المدينين المخادعين ، وتوافق المحكمة على هذا الطلب بعد المراجعة ؛

(4) لم تحدد المحكمة مكان الممتلكات القابلة للتنفيذ للمدين المحكوم عليه ، وبالتالي تنهي إجراءات التنفيذ. بعد ذلك ، استفسرت المحكمة عن ممتلكات المدين المحكوم عليه أكثر من مرتين من خلال نظام الاستعلام والمراقبة عبر الإنترنت ، ولكن لم يتم العثور على ممتلكات قابلة للتنفيذ ، ولم يقدم الدائن المحكوم عليه أو غيره أدلة ملكية صالحة ؛

(5) بدأت المحكمة ذات الصلة إجراءات الإشراف على التقاضي وأعادت فحص الأداة القانونية الفعالة ، وبالتالي تأمر محكمة التنفيذ بوقف التنفيذ ضد المدين المحكوم عليه ؛

(6) تأمر محكمة التنفيذ بوقف التنفيذ على المدين المحكوم عليه بعد إشهار إفلاس المدين المحكوم عليه.

(7) تحكم محكمة الإنفاذ ضد إنفاذ الصك القانوني الفعال ؛

(8) تأمر محكمة التنفيذ بإنهاء تنفيذ الصك القانوني النافذ.

6. عندما يكون المدين المحكوم عليه قادرًا على الوفاء بالالتزامات المحددة في الصك القانوني النافذ ولكنه يرفض القيام بذلك ، بينما يقع أيضًا في ظل أي من الظروف التالية ، فلن يتم إدراج هذا المدين بحكم في قائمة المدينين المخادعين:

(1) أن يكون المدين بحكم قضائي قد قدم للمحكمة ضمانات إنفاذ كافية ؛

(2) إذا قامت المحكمة بحجز أو حجز أو تجميد أموال المدين المحكوم عليه بما يكفي لسداد ديونه.

(3) لم يتم استيفاء شرط المدين المحكوم عليه بالوفاء بالتزاماته.

7. عندما يفي المدين بحكم غير أمين طواعية بالالتزامات المحددة في الصك القانوني الفعال أو يصحح بفعالية عدم الأمانة ، يجوز للمحكمة أن تقرر إزالة المدين بحكم من القائمة مقدمًا.

إذا كنت ترغب في مناقشة المنشور معنا ، أو مشاركة آرائك واقتراحاتك ، يرجى الاتصال بالسيدة Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

إذا كنت ترغب في تلقي الأخبار واكتساب رؤى عميقة حول النظام القضائي الصيني ، فلا تتردد في الاشتراك في نشراتنا الإخبارية (subscribe.chinajusticeobserver.com).

المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余萌