مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

نظرة فاحصة على محكمة الإنترنت في هانغتشو: داخل سلسلة محاكم الإنترنت في الصين -06

الأحد، 03 نوفمبر 2019
الفئات: رؤيه
رئيس التحرير: لين هايبين 林海斌

نظرة فاحصة على محكمة الإنترنت في هانغتشو: داخل سلسلة محاكم الإنترنت في الصين -06

 

كيف تنظر محكمة هانغتشو للإنترنت في القضايا عبر الإنترنت وتستخدم الأدلة الإلكترونية؟

قد تكون محكمة الإنترنت في Hangzhou هي المحكمة الأكثر خبرة في الصين في التعامل مع نزاعات التجارة الإلكترونية. نظرًا لأن Hangzhou Internet Court لها اختصاص قضائي في القضايا المتعلقة بالتجارة الإلكترونية في مدينة Hangzhou بأكملها ، وهي المنطقة الأكثر تطورًا في التجارة الإلكترونية في الصين. على سبيل المثال ، يقع المقر الرئيسي لشركة Alibaba ، أكبر شركة للتجارة الإلكترونية في الصين ، في Hangzhou ، مما يجعل المحكمة مستعدة لمحاولة المزيد من الابتكارات التكنولوجية.

نشر القاضي دو تشيان (杜 前) ، رئيس محكمة هانغتشو للإنترنت ، مع قاضيين آخرين مؤخرًا مقالًا بعنوان "ممارسة خدمة محكمة الإنترنت في هانغتشو وضمان التنمية المبتكرة للتجارة الإلكترونية" (杭州 互联网 法院 服务 保障 电子商务 创新 发展的 实践) في "قضاء الشعب"(人民 司法) (رقم 25 ، 2019) ، [1] مجلة تابعة لمحكمة الشعب العليا (SPC) ، توضح لنا كيف تنظر محكمة هانغتشو للإنترنت في القضايا. في هذا المنشور ، سوف نقدم طريقة تشغيل محكمة الإنترنت في Hangzhou وفقًا لقواعدها الصادرة وهذه المقالة.

الوظائف ذات الصلة في محاكم الإنترنت في الصين:

 

I. استخدام الأدلة الإلكترونية

1. معضلة المستهلك: لا يجيد استخدام الأدلة الإلكترونية

معظم المستهلكين ليسوا على دراية تامة بالحصول على الأدلة الإلكترونية أو حفظها أو تقديمها.

تتم عملية معاملات التجارة الإلكترونية على الإنترنت ، لذلك لا يتم نقل معلومات المعاملات من كلا الجانبين من خلال البيانات الورقية ، ولكن من خلال البيانات الإلكترونية. لذلك ، فإن الدليل على مثل هذه النزاعات هو بشكل أساسي في شكل بيانات إلكترونية.

تعتقد المحاكم الصينية عمومًا أن البيانات قد يتم العبث بها أو تلويثها أو حذفها من قبل الأطراف بعد ذلك. لذلك ، إذا لم يتم الحصول على البيانات وحفظها في شكل معين ، فمن المحتمل أن تشك المحكمة في مصداقية البيانات وسلامتها ، وبالتالي لا يمكن الاعتماد على الأدلة.

في عملية استخدام منصة التداول عبر الإنترنت ، غالبًا ما لا يكون لدى المستهلكين نية لاستخراج بيانات المعاملات وحفظها من المنصة ، أو لا يعرفون كيفية القيام بذلك. حتى لو فعلوا ذلك ، فإن البيانات عادة لا تفي بالمتطلبات الرسمية للمحكمة. وهذا يمنع المحكمة من قبول هذه الأدلة وتوصل وقائع القضية بناء على ذلك.

2. الحل: بناء منصة الأدلة الإلكترونية

من أجل حل المشكلات المذكورة أعلاه ، قامت Hangzhou Internet Court ببناء منصة أدلة إلكترونية ، والتي لا تفيد المستهلكين فحسب ، بل تسهل أيضًا الموضوعات الأخرى للمشاركة في التقاضي.

(1) المنصة متصلة بالعديد من منصات التجارة الإلكترونية السائدة مثل Taobao (https://www.taobao.com/) و Tmall (https://www.tmall.com/) ، والتي يمكن للمحكمة من خلالها الحصول على البيانات بسهولة.

إذا تكبد الطرفان نزاعات على هذه المنصات ، فيمكنهما الحصول بشكل متزامن على بيانات المعاملات ذات الصلة المحفوظة على منصات التجارة الإلكترونية هذه واستخدام نفس الأدلة الإلكترونية من خلال منصة التقاضي عبر الإنترنت لمحكمة الإنترنت في Hangzhou. تتضمن هذه الأدلة الإلكترونية عادةً أوامر المعاملات والمعلومات اللوجستية وسجلات الدردشة وما إلى ذلك. هذا لا يحل فقط مشكلة جمع البيانات من منصة التجارة الإلكترونية من قبل الأطراف أنفسهم ، كما يوفر نفقاتهم المالية (مثل رسوم الشهود الخبراء) ووقتهم لتقديم الأدلة الإلكترونية وفحص الأدلة في المحكمة.

(2) ترتبط المنصة أيضًا بمنصات أخرى ذات صلة بالأدلة الإلكترونية ، مثل المؤسسات المالية ومؤسسات التوثيق ووكالات حفظ الأدلة التابعة لجهات خارجية.

بناءً على ذلك ، أطلقت Hangzhou Internet Court أول منصة قضائية للبلوك تشين في الصين ، مما يعني أن المحكمة تستخدم تقنية blockchain لتشكيل سلسلة تحالف قضائي. تربط منصة blockchain مكاتب كاتب العدل ومراكز فحص الطب الشرعي والمحاكم ، مما يجعل كل وحدة عقدة. يتم إكمال جميع الروابط مثل إنشاء البيانات وتخزينها ونشرها واستخدامها على تلك المنصة. تأمل المحكمة في استخدام هذه التكنولوجيا لتحسين موثوقية البيانات.

(3) صاغت محكمة هانغتشو للإنترنت قواعد لفحص الأدلة الإلكترونية ، مثل "معايير منصة الأدلة الإلكترونية" (电子 证据 平台 规范) و "قواعد المراجعة القضائية لأدلة البيانات الإلكترونية" (电子 数据 证据 司法 审查 细则) . يمكن لكل من القضاة والأطراف استخدام الأدلة الإلكترونية بشكل أكثر ملاءمة وفقًا لهذه القواعد.

ثانيًا. تطوير عملية التقاضي عبر الإنترنت كاملة

من أجل توحيد التقاضي عبر الإنترنت ، أصدرت محكمة الإنترنت في Hangzhou سلسلة من قواعد التقاضي عبر الإنترنت (بإجمالي 15 مجموعة من هذه القواعد) ، مثل "إجراءات محاكمة منصة التقاضي" (诉讼 平台 审理 规程) و "إجراءات المحاكمة غير المتزامنة من القضايا المتعلقة بالإنترنت "(涉 网 案件 异步 审理 规程). توفر هذه القواعد لعملية تقاضي كاملة عبر الإنترنت.

1. معالجة التقاضي عبر الإنترنت

وفقًا لإجراءات محاكمة منصة التقاضي ، بعد تسجيل الدخول إلى منصة التقاضي عبر الإنترنت عن طريق الكمبيوتر أو الهاتف الذكي ، يمكن للأطراف متابعة جميع إجراءات التقاضي عبر الإنترنت ، بما في ذلك تقديم القضية ، وقبول القضية ، والمثول أمام المحكمة ، والمرافعة ، وخدمة الإجراءات ، الوساطة ، وتقديم الأدلة ، وفحص الأدلة ، والاجتماع التمهيدي ، والمحاكمة ، وإصدار الأحكام ، وتطبيق الإنفاذ ، ودفع تكاليف المحكمة.

طورت Hangzhou Internet Court تقنية مقابلة لحل المشكلات الناشئة في المحاكمة عبر الإنترنت ، مثل تحديد المتقاضين عبر الإنترنت وخدمة العملية وتحديد الأدلة الإلكترونية والتحكم في السلوك وما إلى ذلك. الآن ، يمكن للمتقاضين المشاركة في محاكمة القضية في جميع أنحاء المنزل.

2. تطوير المحاكمة غير المتزامنة

كما طورت محكمة الإنترنت في Hangzhou أسلوب محاكمة غير متزامن ، وأصدرت الحكم المقابل ، أي "إجراءات المحاكمة غير المتزامنة للقضايا المتعلقة بالإنترنت". يمكن للحكام والأطراف اختيار وقت مختلف لتسجيل الدخول إلى المنصة وإكمال عملية التقاضي المقابلة. باختصار ، يتم إجراء هذا النوع من التقاضي بشكل غير متزامن وفي أماكن مختلفة. يتطلب اعتماد هذا الأسلوب موافقة جميع الأطراف المعنية والقرار النهائي للقاضي.

بعد أن يقرر القاضي اعتماد وضع المحاكمة هذا ، سيتم بدء وضع المحاكمة غير المتزامن ، والذي ينقسم إلى استجواب ومناقشة وبيانات ختامية.

(1) الاستجواب

تطرح الأطراف والقضاة أسئلة في مربع الحوار عبر الإنترنت. ينقسم الاستجواب إلى جلستين:

الأولى هي جلسة الاستجواب المتبادل ، ومهلة 24 ساعة. تطرح الأطراف الأسئلة بترتيب عشوائي. يمكنهم الإجابة فور استجوابهم ، أو يمكنهم فقط طرح أسئلتهم الخاصة دون إجابة في الوقت الحالي. ثم تأتي جلسة الرد التي تستمر 24 ساعة بعد جلسة الاستجواب المتبادل. خلال هذه الجلسة ، يمكن للأطراف فقط الإجابة على الأسئلة.

لا يوجد حد زمني للقاضي لطرح الأسئلة.

إذا لم تكن هناك حاجة ، في رأي القاضي ، لطرح الأسئلة ، فيمكنهم المضي قدمًا مباشرةً في جلسة المناقشة.

(2) المناظرة

في غضون 48 ساعة بعد انتهاء جلسة الاستجواب ، يجوز للأطراف المعنية إبداء آرائهم بترتيب عشوائي.

(3) البيانات الختامية

في غضون 24 ساعة بعد انتهاء جلسة المناقشة ، يجب على الأطراف تقديم بيانهم النهائي بترتيب عشوائي ، وفي نفس الوقت يقررون ما إذا كانوا سيقبلون الوساطة أم لا.

ثالثا. تعليقاتي

تستكشف محاكم الإنترنت في الصين باستمرار إمكانيات جديدة. تقوم محاكم أخرى في الصين بإدخال ممارسة محاكم الإنترنت وتبنت ممارسات مماثلة في بعض القضايا. لذلك ، فإن مراقبة محكمة الإنترنت في Hangzhou تساعد على توقعنا لاتجاه التنمية للمحاكم الأخرى في الصين.

 

مرجع:

[1] https://mp.weixin.qq.com/s/w_0TyKf_-sOwTohjnpDR7w

 

صورة الغلاف بواسطة Vined (https://pixabay.com/users/vined-3442148/) من Pixabay

المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

الحكم التاريخي: المحكمة الصينية تؤيد حقوق الطبع والنشر للصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الإنترنت في بكين الصينية حكمًا تاريخيًا يؤكد حماية حقوق الطبع والنشر للصور التي ينشئها الذكاء الاصطناعي، معترفًا بالأصالة والجهد الفكري الذي استثمره المبدع.

سلسلة قواعد التقاضي الوطنية الأولى عبر الإنترنت في الصين - 02: المحاكمة غير المتزامنة والأدلة الإلكترونية

هل يمكن سماع الحالات بشكل غير متزامن؟ الجواب نعم". لا تفوّت قواعد المحاكمة غير المتزامنة والأدلة الإلكترونية ، وهي النقاط البارزة في "قواعد التقاضي عبر الإنترنت لمحاكم الشعب" الصادرة حديثًا عن المحكمة العليا الصينية (2021).

إيداع الحالات عبر الإنترنت عبر الإنترنت: أحدث إجراءات التيسير للأطراف الأجنبية

توفر الأحكام العديدة للمحكمة العليا في الصين بشأن تقديم خدمات تقديم القضايا عبر الإنترنت للمتقاضين الأجانب (2021) منصة إنترنت للأطراف الأجنبية لتقديم القضايا إلى المحاكم الصينية ، وتبسط إجراءات رفع القضايا.