الوجبات الرئيسية:
- مع ازدهار اقتصاد البلاد ، تتصاعد النزاعات المدنية في الصين وتغرق المحاكم. ومع ذلك ، فقد انخفض عدد القضاة الصينيين بسبب نظام حصص القضاة في نفس الوقت. أدى الارتفاع المفاجئ في عدد القضايا ، إلى جانب انخفاض عدد القضاة ، إلى حدوث انفجار مطول في التقاضي في المحاكم.
- يظهر إخطاران حديثان أصدرته المحاكم المحلية الصينية أن انفجار التقاضي قد أخر جدول المحاكمات للعديد من القضايا ، وهو ما يرقى إلى تمديد كبير في الوقت الفعلي للإجراءات القانونية.
- أدى انفجار التقاضي إلى قيام العديد من الأطراف ، التي تعطي الأولوية للوقت على المال ، بالاتفاق مسبقًا على تسوية النزاعات عن طريق التحكيم.
المحاكم الصينية في خضم انفجار التقاضي. لفهم هذا "الانفجار" بشكل أفضل ، دعونا نلقي نظرة على صورتين حديثتين على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية.
I. إخطارتان
تظهر الصور إشعارين من مدينة قوييانغ في غرب الصين.
تم نشر الإشعار الأول عند مدخل محكمة مينجوان الشعبية المرسلة ، التابعة لمحكمة الشعب الابتدائية في هواشي ، قوييانغ.
جاء في الإشعار: "يوجد قاض واحد فقط في محكمة مينجوان. اعتبارًا من 19 أغسطس 2021 ، قبلت هذه المحكمة 2,273 قضية ، تم إغلاق 953 منها بينما لا تزال 1,320 معلقة. تمت جدولة هذه القضايا المعلقة للمحاكمة حتى 13 ديسمبر 2021 ، ومع ذلك لا يزال 460 منها غير مجدول ".
يشير هذا إلى أنه في وقت مبكر من أغسطس ، حددت المحكمة موعد محاكماتها للأشهر الأربعة المقبلة ، مع وجود 460 قضية بدون ترتيب. أدى انفجار الدعاوى إلى تأخير كبير في المحاكمات ، مما أدى إلى عدم القدرة على الاستماع إلى العديد من القضايا في الوقت المحدد.
تم نشر الإخطار الثاني في محكمة الشعب الابتدائية في هواكسي ، قوييانغ.
تنص على أنه "اعتبارًا من 20 أغسطس 2021 ، تلقت هذه المحكمة 6,588 قضية مدنية هذا العام. مع ستة قضاة فقط ينظرون في القضايا المدنية ، يحتاج كل قاضٍ إلى الاستماع إلى ما معدله 1098 قضية. تم تحديد موعد المحاكمات حتى مارس 2022 حتى الآن.
بالنظر إلى ما سبق ، نوصي أنه قبل رفع دعوى قضائية في المحكمة ، كان من الأفضل لك حل النزاعات عن طريق التفاوض مع الطرف الآخر أو عن طريق الوساطة في مركز الوساطة المدنية والتجارية في مقاطعة هواشي ، حتى تتمكن من تسوية النزاع في أقرب وقت ممكن . بمجرد رفع القضية في المحكمة ، سنتعامل معها وفقًا للإجراءات القانونية ".
توضح الصورة الثانية أن محكمة الشعب الابتدائية في هواكسي ، التي تخضع لها المحكمة المرسلة في الصورة الأولى ، تعاني من انفجار تقاضي أكثر خطورة. جدول محاكماتها مزدحم للغاية للأشهر السبعة التالية لدرجة أن المحكمة تقترح على المتقاضين اللجوء إلى آليات الحل البديل لتسوية المنازعات ، مثل الوساطة.
بشكل عام ، كلما كانت المنطقة الصينية متطورة اقتصاديًا ، زادت خطورة انفجار التقاضي. المحاكم في بكين وشنغهاي وشنتشن كلها أمثلة رئيسية على مثل هذه القضايا.
قوييانغ هي مدينة متخلفة نسبيًا في الصين. ومع ذلك ، فإن انفجار التقاضي كان خطيرًا بما يكفي للإيحاء بأن الوضع في المناطق الأكثر ازدهارًا ربما يكون أسوأ.
II. انفجار التقاضي في المحاكم الصينية
المنشور بعنوان "المحاكم الصينية في مواجهة انفجار التقاضي"يلاحظ أنه مع ازدهار اقتصاد البلاد ، تتصاعد النزاعات المدنية في الصين وتغرق المحاكم. ومع ذلك ، فقد انخفض عدد القضاة الصينيين بسبب نظام حصص القضاة (法官 员额 制) في نفس الوقت. أدى الارتفاع المفاجئ في عدد القضايا ، إلى جانب انخفاض عدد القضاة ، إلى حدوث انفجار مطول في التقاضي في المحاكم.
المنشور بعنوان "مسح استبيان للرضا الوظيفي للقضاة الصينيين"يكشف الأسباب الرئيسية لعدم رضا القضاة الصينيين عن وظائفهم: كثافة العمل العالية وساعات العمل الطويلة ، والتي ترجع إلى حد كبير إلى انفجار التقاضي.
المنشور بعنوان "مكالمة في وقت متأخر من الليل من قاض: كيف تتعامل المحاكم الصينية مع انفجار التقاضي"يصور كيف أدى انفجار التقاضي إلى إرهاق القضاة الصينيين وكيف كافحت المحاكم الصينية للتعامل معها.
المنشور بعنوان "مستقبل الوساطة في الصين: التآزر بين التقاضي والوساطةيركز على إنشاء الوساطة في المحاكم الصينية ويوضح أن السبب وراء هذا الاتجاه هو أن انفجار التقاضي يجبر المحاكم على تحويل القضايا إلى الوساطة. من هذا المنظور ، يعتبر انفجار التقاضي بمثابة القوة الدافعة الأكثر فاعلية لتطوير الوساطة في الصين.
المذكران المقدمان أعلاه يوضحان بشكل مقنع ما لاحظناه من انفجار التقاضي.
كما تظهر أن انفجار الدعاوى قد أخر جدول المحاكمات للعديد من القضايا ، وهو ما يمثل تمديدًا كبيرًا في الوقت الفعلي للإجراءات القانونية.
في الواقع ، لاحظ العديد من المحامين هذه المشكلة - إحدى خدماتهم الأساسية الآن هي حث القضاة على الاستماع إلى القضية في أقرب وقت ممكن.
أدى انفجار التقاضي أيضًا إلى قيام العديد من الأطراف ، التي تعطي الأولوية للوقت على المال ، بالاتفاق مسبقًا على تسوية النزاعات عن طريق التحكيم.
تصوير تشانغ كاييف on Unsplash
المساهمين: جودونج دو 杜国栋
