في 11 أغسطس 2022 ، اختتمت المحكمة الشعبية الرابعة المتوسطة في بكين قضية طلب لو ووي للاعتراف بمرسوم مطلق بالطلاق صادر عن محكمة منطقة هونغ كونغ.
هذه هي المرة الأولى منذ تنفيذ "ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن الاعتراف المتبادل وتنفيذ الأحكام المدنية في قضايا الزواج والأسرة من قبل محاكم البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة" (最高人民法院 关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行婚姻 家庭 民事案件 判决 的 安排، المشار إليه فيما بعد باسم "الترتيب") أن بكين طبقت الترتيب للاعتراف بأحكام الطلاق الصادرة عن محاكم هونغ كونغ.
وفقًا للترتيب ، يمكن تطبيق 14 نوعًا من الأحكام في قضايا الزواج والأسرة الصادرة عن محاكم البر الرئيسي للاعتراف بها وتنفيذها في هونغ كونغ ، والعكس صحيح بالنسبة لـ 12 نوعًا من هذه الأحكام الصادرة عن محاكم هونغ كونغ.
في 12 أبريل 2022 ، أصدرت محكمة هونغ كونغ المحلية "شهادة صنع مرسوم Nisi Absolute (الطلاق)" في إجراءات الطلاق بين Lu و Wei ، وبالتالي فسخ زواجهما. ثم طلب لو من محكمة الشعب المتوسطة الرابعة في بكين الاعتراف بالمرسوم المذكور أعلاه بشكل مطلق وفقا للقانون.
عند الفحص ، رأت محكمة بكين الشعبية المتوسطة الرابعة أن المرسوم المطلق موضوع الخلاف يتوافق مع تعريف الترتيب "للأحكام الفعالة الصادرة عن محاكم هونغ كونغ في قضايا الزواج والأسرة المدنية التي يمكن أن يعترف بها البر الرئيسي" دون الوقوع تحت أي شروط من شأنه أن يمنع الأحكام من أن يتم الاعتراف بها. وعليه ، قضت المحكمة بالاعتراف بالمرسوم المذكور أعلاه مطلقة للطلاق.
صورة الغلاف بواسطة فلوريان ويدي على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO