مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

محكمة بكين تعترف بحكم الطلاق في هونج كونج بموجب قواعد SPC الجديدة

الإثنين 19 سبتمبر 2022
رئيس التحرير: بيكسيان دينغ 邓 贝 纤

في 11 أغسطس 2022 ، اختتمت المحكمة الشعبية الرابعة المتوسطة في بكين قضية طلب لو ووي للاعتراف بمرسوم مطلق بالطلاق صادر عن محكمة منطقة هونغ كونغ.

هذه هي المرة الأولى منذ تنفيذ "ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن الاعتراف المتبادل وتنفيذ الأحكام المدنية في قضايا الزواج والأسرة من قبل محاكم البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة" (最高人民法院 关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行婚姻 家庭 民事案件 判决 的 安排، المشار إليه فيما بعد باسم "الترتيب") أن بكين طبقت الترتيب للاعتراف بأحكام الطلاق الصادرة عن محاكم هونغ كونغ.

وفقًا للترتيب ، يمكن تطبيق 14 نوعًا من الأحكام في قضايا الزواج والأسرة الصادرة عن محاكم البر الرئيسي للاعتراف بها وتنفيذها في هونغ كونغ ، والعكس صحيح بالنسبة لـ 12 نوعًا من هذه الأحكام الصادرة عن محاكم هونغ كونغ.

في 12 أبريل 2022 ، أصدرت محكمة هونغ كونغ المحلية "شهادة صنع مرسوم Nisi Absolute (الطلاق)" في إجراءات الطلاق بين Lu و Wei ، وبالتالي فسخ زواجهما. ثم طلب لو من محكمة الشعب المتوسطة الرابعة في بكين الاعتراف بالمرسوم المذكور أعلاه بشكل مطلق وفقا للقانون.

عند الفحص ، رأت محكمة بكين الشعبية المتوسطة الرابعة أن المرسوم المطلق موضوع الخلاف يتوافق مع تعريف الترتيب "للأحكام الفعالة الصادرة عن محاكم هونغ كونغ في قضايا الزواج والأسرة المدنية التي يمكن أن يعترف بها البر الرئيسي" دون الوقوع تحت أي شروط من شأنه أن يمنع الأحكام من أن يتم الاعتراف بها. وعليه ، قضت المحكمة بالاعتراف بالمرسوم المذكور أعلاه مطلقة للطلاق.

 

 

صورة الغلاف بواسطة فلوريان ويدي على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

هكذا تكلم القضاة الصينيون بشأن القضاء المدني الدولي: رؤى من قضاة المحكمة العليا الصينية بشأن تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 (1)

تسلط الأفكار التي قدمها قضاة المحكمة العليا الصينية بشأن تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 الضوء على تعديلات مهمة على قواعد الإجراءات المدنية الدولية، بما في ذلك توسيع نطاق اختصاص المحاكم الصينية، وتعزيز الاختصاص القضائي التوافقي، وتنسيق النزاعات القضائية الدولية.

SPC تسلط الضوء على زيادة الحالات البيئية في تقريرها المقدم إلى المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، وتؤكد على التعاون العالمي

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، قدمت محكمة الشعب العليا الصينية تقريرا إلى أعلى هيئة تشريعية في الصين، اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، بشأن الارتفاع الملحوظ في القضايا البيئية التي نظرت فيها المحاكم الصينية، مؤكدة على التعاون الدولي من أجل مبادئ العدالة البيئية.

يرأس القاضي شين هونغ يو إدارة تسوية المنازعات التجارية الدولية في SPC

في أكتوبر 2023، تم تعيين القاضي شين هونغ يو رئيسًا لقضاة الدائرة المدنية الرابعة بمحكمة الشعب العليا. هذا القسم هو قسم للنزاعات التجارية الدولية، يتعامل مع القضايا المتعلقة بالمسائل المدنية والتجارية ذات الصلة بالخارج، والاعتراف بقرارات وأحكام التحكيم الأجنبية وتنفيذها في الصين، وصياغة السياسات القضائية والتفسيرات القضائية المطبقة على الصعيد الوطني في هذه المجالات.

محكمة بكين تشاويانغ تصدر كتابًا أبيض بشأن قضايا الأسرة ذات الصلة بالأجانب

في سبتمبر 2023، أصدرت محكمة تشاويانغ في بكين كتابًا أبيض حول القضايا العائلية ذات الصلة بالأجانب، وسلط الضوء على رؤى رئيسية من 717 قضية تمتد من 2018 إلى 2022، حيث تمثل نزاعات الطلاق والميراث الأغلبية، ومعالجة القضايا الإجرائية والموضوعية في ثماني قضايا نموذجية.

SPC تصدر التقرير السنوي لعام 2020 حول المراجعة القضائية للتحكيم التجاري

في سبتمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تقريرها السنوي لعام 2020 حول المراجعة القضائية للتحكيم التجاري، بهدف توحيد المعايير، وتنظيم سلطة المراجعة القضائية، وتوجيه مؤسسات التحكيم، وتوفير مواد القضية للتعديلات التشريعية.

محكمة بكين تصدر التقرير السنوي لعام 2022 عن قضايا المراجعة القضائية في التحكيم المحلي

في يوليو 2023، أصدرت المحكمة المتوسطة الرابعة في بكين (BFIC) "تقريرها السنوي لعام 2022 عن قضايا المراجعة القضائية في التحكيم المحلي". باعتبارها محكمة تتمتع بالولاية القضائية على اثنتين من أكبر مؤسسات التحكيم في الصين، وهما لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية (CIETAC) ولجنة التحكيم في بكين (BAC)، تعد BFIC لاعبًا رئيسيًا في مشهد التحكيم في الصين.