مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قائمة حالات لقرارات التحكيم الصادرة عن ICA في الصين

السبت، 09 مارس 2019
الفئات: رؤيه
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

 

آخر تحديث: مارس 4 ، 2019

نحن نسعى جاهدين لجمع جميع قرارات المحاكم الصينية التي تتضمن الاعتراف بقرارات التحكيم الصادرة عن الرابطة الدولية للقطن ("ICA") وتنفيذها. قائمة القضايا متاحة لقرائنا للحصول على لمحة عن دور المحاكم الصينية في التحكيم الدولي.

يتم تحديث قائمة الحالات باستمرار بتقارير جديدة. حتى الآن ، قمنا بجمعها الحالات 31.

النتيجة: 

"نعم"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.

"لا"- صدر حكم محكمة صينية ضد الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.

"الإنفاذ الجزئي"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن التنفيذ الجزئي لقرار التحكيم.

"السحب"- صدر حكم من محكمة صينية بالموافقة على طلب الانسحاب.

جائزة التحكيم:

رقم القضية (والتاريخ) لقرار التحكيم الصادر عن ICA 

التاريخ:

تاريخ حكم المحكمة الصينية

القواعد:

"اتفاقية نيويورك"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (" اتفاقية نيويورك ")

"ترتيب"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن التنفيذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (" الترتيب ")

الملتمس:

مقدم التماس للاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه

المدعى عليه: 

الطرف الموجه ضده حكم التحكيم

المحكمة الصينية:

المحكمة الصينية التي أصدرت الحكم

قرار المحكمة:

رقم جدول قرار المحكمة الصينية 

أسباب:

السبب المحدد للرفض بموجب اتفاقية نيويورك أو بموجب الترتيب ، إذا تم رفض الاعتراف بقرار تحكيم ICA وتنفيذه

نتيجة حكم التحكيم تاريخ أسس قرار المحكمة الصينية المدعى عليه المدعى عليه نعم A01 / 2016/01 (5 سبتمبر 2016) 27 ديسمبر 2018 اتفاقية نيويورك Olam International Limited Zhengzhou Chaoge Spinning Co.، Ltd. (郑州 朝歌 纺纱 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في تشنغتشو (郑州 市 中级 人民法院) (2018) 豫 01 协 外 认 3 号 سحب A01 / 2013/36 13 أغسطس 2018 اتفاقية نيويورك Omnicotton ، Inc Shandong Yanggu Shunda Textile Co.، Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Liaocheng (聊城市 中级 人民法院) (2015) 聊 民 五 初 字 第 6 号 نعم A01 / 2012/152 (26 مارس 2015) 26 أبريل 2008 اتفاقية نيويورك جيس سميث & أبناء القطن ، ذ م م شركة شاندونغ تشينغرن للاستيراد والتصدير المحدودة. (山东 省 青 润 进出口 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في تشينغداو (市 中级 人民法院) (2016) 鲁 02 协 外 认 3 号 نعم A01 / 2012/222 (28 أكتوبر 2014) 28 يناير 2018 اتفاقية نيويورك Louis Dreyfus Commodities Suisse SA Ningbo Future Import & Export Co.، Ltd. (宁波 前程 进出口 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في نينغبو (宁波 市 中级 人民法院) (2015) 浙 甬 仲 确 字 第 5 号 الانسحاب A2012 / 01/223 28 أغسطس 2017 اتفاقية نيويورك CGG Trading BV شركة Shandong Yanggu Shunda Textile Co.، Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Liaocheng (聊城市 中级 人民法院) 2015) 聊 民 五 初 字 7 号 No A01 / 2013/04 29 يونيو 2017 اتفاقية نيويورك Plexus Cotton Limited Jiangsu Jinhao Industrial Co .، المحدودة. (江苏 金 昉 实业 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة يانتشنغ (盐城市 中级 人民法院) (2014) 盐商 外 仲 审 字 00001 号 اتفاقية نيويورك ، المادة الخامسة 1. (ا). نعم A01 / 2013/35 (30 مايو 2014) 24 مايو 2017 اتفاقية نيويورك Glencore Grain BV  شركة نينغبو المستقبل للاستيراد والتصدير المحدودة (宁波 前程 进出口 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في نينغبو (宁波 市 中级 人民法院) (2015) 浙 甬 仲 确 字 第 4 号 نعم A01 / 2013/57 (7 أبريل 2014) 21 نوفمبر 2016 اتفاقية نيويورك جلينكور الحبوب BV Zhangjiagang Tianjiu Textile Co.، Ltd. (张家港 市 天 久 纺织 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في سوتشو (苏州 市 中级 人民法院) (2016 苏 05 协 外 认 2 号 نعم A01 / 2012/199 (15 نوفمبر 2013) 22 سبتمبر 2016 اتفاقية نيويورك Glencore Grain BV شركة Shandong Jinhe Cotton & Maize Co.، Ltd. (山东 锦 和 棉麻 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في جينان (济南 市 中级 人民法院) 2015) 济 商 外 初 字 第 7 号 نعم A01 / 2012/132 (22 يوليو 2013) 22 سبتمبر 2016 اتفاقية نيويورك جلينكور غرين بي في شركة Shandong Jinhe Cotton & Maize Co.، Ltd. (山东 锦 和 棉麻 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في جينان (济南 市 中级 人民法院) 2015) 济 商 外 初 字 8 نعم (12 أغسطس 2013) 7 يوليو 2016 اتفاقية نيويورك Compass Cotton BV شركة Shandong Yanggu Shunda Textile Co.، Ltd. (山东 阳谷 顺达 纺织 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Liaocheng (聊城市 中级 人民法院) (2014) 聊 民 五 初 字 4 نعم (23 يونيو 2014) 5 يوليو 2016 اتفاقية نيويورك Noble Resources Pte Ltd. Hubei Qinghe Textile Co.، Ltd. (湖北 清河 纺织 股份有限公司) Yichang Intermediate People's Court (宜昌 市 中级 人民法院) (2015) 鄂 宜昌 中 民 认字 第 00001 号 نعم (2 سبتمبر 2013) 12 يونيو 2016 اتفاقية نيويورك Noble Resources Pte Ltd. Zhejiang Xiongsheng Industrial Co.، Ltd. (浙 江雄盛 实业 有限公司) محكمة شاوشينغ المتوسطة الشعبية (绍兴 市 中级 人民法院) (2014) 浙 绍 仲 确 字 第 1 نعم (10 يناير 2014) 25 مايو 2016 اتفاقية نيويورك Ecom Agroindustrial Corp. محدودة - Pully ، سويسرا Shenzhen Guotaihua Investment Co.، Ltd. (深圳 市 国泰 华 投资 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في Shenzhen (深圳 市 中级 人民法院) (2014) 深 中法 涉外 初 字 60 نعم (9 يناير 2014) 17 مايو 2016 اتفاقية نيويورك Plexus Cotton Limited Kairuide شركة القابضة المحدودة (凯瑞德 控股 股份有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Dezhou (德 州市 中级 人民法院) (2016) 鲁 14 协 外 认 1 号 نعم A01 / 2013/47 (17 أبريل 2014) 15 مارس 2016 اتفاقية نيويورك Olam International Limited Wuxi Natural Textile Industry Co.، Ltd. (无锡 市 天然 纺织 实业 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) 2015) 锡 商 外 仲 审 字 第 4 号 نعم (27 فبراير 2015) 19 يناير 2016 مؤتمر نيويورك Olam International Limited Zibo Yinhua Cotton & Maize Co.، Ltd. (淄博 银花 棉麻 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Zibo (淄博 市 中级 人民法院) (2015) 淄 民 特 字 第 1 رقم (4 أبريل 2013) 2 نوفمبر 2015 اتفاقية نيويورك Ecom Agroindustrial Asia Pte Ltd. Qingdao Jinchangjiang Group Penglai Textile & Garment Co.، Ltd. (青岛 金长江 集团 蓬莱 纺织 服装 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Yantai (烟台 市 中级 人民法院) 2014) 烟民 涉 初 字 第 15 号 اتفاقية نيويورك ، المادة الثانية نعم A01 / 2012/161 (29 يناير 2013 20 أغسطس 2015 اتفاقية نيويورك JessSmith & Sons Cotton، LLC Jihua 3509 Textile Co.، Ltd. (际 华 三五 零九 纺织 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة بمدينة شياوجان (孝感 市 中级 人民法院)) 2014) 鄂 孝感 中 民 外 初 字 第 00001 号 نعم (4 يناير 2013) 29 يونيو 2015 اتفاقية نيويورك شركة Ecom USA Inc Foshan Nanhai Zhaoli Cotton Spinning Knitting Co.، Ltd. (佛山 市 南海 兆 利 棉纺 针织 有限公司) محكمة فوشان المتوسطة الشعبية (佛山 市 中级 人民法院) (2014) 佛 中法 民 二 初 字 第 125 号 نعم (23 نوفمبر 2012) 16 مارس 2015 اتفاقية نيويورك تويوشيما وشركاه المحدودة تشينغداو Yinxia للتجارة المحدودة. (青岛 银 夏 贸易 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في تشينغداو (青岛 市 中级 人民法院) (2014) 青 认 执 字 第 2 نعم (20 فبراير 2013) 3 مارس 2015 اتفاقية نيويورك Noble Resources Pte Ltd. Kairuide Holdings Co.، Ltd. (凯瑞德 控股 股份有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Dezhou (德 州市 中级 人民法院) 2015) 德 中 民初 字 第 3 号 نعم A01 / 2010/80 (11 يناير 2013) 14 يناير 2015 اتفاقية نيويورك شركة الينبيرج للقطن شركة Jiangsu Nijiaxiang Group Co.، Ltd. (江苏 倪 家巷 集团 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) (2013) 锡 商 外 仲 审 第 0009 号 رقم (7 ديسمبر 2012) 14 يناير 2015 اتفاقية نيويورك Louis Dreyfus Australia Pty . المحدودة جيانغسو Nijiaxiang Group Co.، Ltd. (江苏 倪 家巷 集团 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) اتفاقية نيويورك ، المادة الثانية والمادة الخامسة 1. (ا). نعم (18 يوليو 2013) 12 ديسمبر 2014 اتفاقية نيويورك Allenberg Cotton Co. شركة Anhui Yuhua Textile Co.، Ltd. (安徽 裕华 纺织 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في Hefei (合肥市 中级 人民法院) (2014) 合 民 特 字 第 00001-3 نعم (24 يونيو 2013) 24 أكتوبر 2014 اتفاقية نيويورك Queensland Cotton Corporation Pty Ltd . Jiangyin Huafu Textile Garment Co.، Ltd. (江阴 市 华富 纺织 制衣 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) (2013) 锡 商 外 仲 审 字 第 0002 号 الانسحاب (9 سبتمبر 2011) 17 سبتمبر 2014 اتفاقية نيويورك Allenberg Cotton شركة شركة نينغبو يونغور الدولية للنقل التجاري المحدودة (宁波 雅戈尔 国际 贸易 运输 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة في نينغبو (宁波 市 中级 人民法院) (2013) 浙 甬 仲 确 字 第 2 号 رقم A01 / 2012/98 (6 فبراير 2013) 25 يوليو 2014 اتفاقية نيويورك JessSmith & Sons Cotton، LLC Wuxi Natural Textile Industry Co.، Ltd. (无锡 市 天然 纺织 实业 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) 2013) 锡 商 外 审 审 第 0007 اتفاقية نيويورك ، المادة الخامسة 1. (C). نعم (10 أبريل 2013) 2 يوليو 2014 مؤتمر نيويورك Toshima Co. شركة Shandong Zouping Shenghe Textile Co.، Ltd. (山东 邹平盛 和 纺织 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة بينزهو (滨州 市 中级 人民法院) (2014) 滨 中 民 二 外 字 1 号 نعم (11 يناير 2013) 20 يناير 2014 اتفاقية نيويورك Olam International Limited Jingshan Weijia شركة Textile Enterprise Co.، Ltd. (京山 伟 嘉 纺织 企业 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Jingmen (荆门 市 中级 人民法院) 2013) 鄂 荆门 民 三 初 字 第 00019 号 نعم (15 أبريل 2009) 24 أغسطس 2011 اتفاقية نيويورك Noble Resources Pte Ltd . نينغبو يوكوان للاستيراد والتصدير المحدودة  

 

 

إذا كنت ترغب في مناقشة المنشور معنا ، أو مشاركة آرائك واقتراحاتك ، يرجى الاتصال بالسيدة منغ يوmeng.yu@chinajusticeobserver.com). إذا كنت ترغب في الحصول على النص الكامل لهذه القرارات ، فيرجى أيضًا الاتصال بالسيدة Meng Yu.

إذا كنت بحاجة إلى خدمات قانونية للاعتراف بالأحكام الأجنبية وقرارات التحكيم وتنفيذها في الصين ، فيرجى الاتصال بالسيد Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). سيتمكن دو وفريقه من المحامين ذوي الخبرة من مساعدتك.

إذا كنت ترغب في تلقي الأخبار واكتساب رؤى عميقة حول النظام القضائي الصيني ، فلا تتردد في الاشتراك في نشراتنا الإخبارية (Subscribe.chinajusticeobserver.com ).

المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

كيف تحدد المحاكم الصينية الولاية القضائية على الشركات الخارجية بموجب اتفاقية نيويورك؟

في قضية حديثة تتعلق بتنفيذ قرار تحكيم أجنبي، أكدت محكمة شنغهاي البحرية اختصاصها القضائي على شركة خارجية مدعى عليها يقع مقر عملها الرئيسي في الصين (انظر شركة Oriental Prime Shipping Co. Limited ضد شركة Hong Glory International Shipping Company Limited ( 2020)) .

تقارير محكمة بكين حول الأحكام الأجنبية / تنفيذ الأحكام

في ديسمبر 2022 ، أفادت محكمة بكين الشعبية المتوسطة الرابعة بعملها في قضايا إنفاذ أحكام المحاكم الأجنبية / قرارات التحكيم. منذ عام 2018 ، قبلت المحكمة 332 قضية ، وبلغ إجمالي المبلغ المتنازع عليه أكثر من 5 مليارات يوان صيني (حوالي 740 مليون دولار أمريكي).

تصدر SPC سياسة جديدة بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها

أوضحت محكمة الشعب العليا الصينية بالتفصيل كيفية تطبيق المحاكم الصينية لاتفاقية نيويورك عند التعامل مع القضايا التي تنطوي على الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها ، في ملخص المؤتمر الصادر في ديسمبر 2021.

إنفاذ قرارات التحكيم في الصين أثناء التحكيم في بلد / منطقة أخرى - سلسلة CTD 101

هل يمكنني بدء إجراءات تحكيم ضد الشركات الصينية في بلدي ثم تنفيذ القرارات في الصين؟ ربما لا ترغب في الذهاب إلى الصين البعيدة لمقاضاة شركة صينية ، ولا تريد الموافقة في العقد على إرسال النزاع إلى مؤسسة تحكيم لا تعرفها.

إزالة الغموض عن تكلفة المحكمة لفرض قرار التحكيم الأجنبي: 500 يوان صيني أو أكثر؟

يُظهر الاستطلاع (2019-2020) أن رسوم المحكمة في معظم المحاكم يتم تحصيلها على أساس كل حالة (إما 400 يوان صيني أو 500 يوان صيني) ، وليس بما يتناسب مع مبلغ الموضوع ، وهو بلا شك أخبار جيدة لأولئك الذين يرغبون في فرض التحكيم الأجنبي الجوائز.