آخر تحديث: يناير 30، 2019
نحن نسعى جاهدين لجمع جميع قرارات المحاكم الصينية التي تتضمن الاعتراف بقرارات التحكيم الصادرة عن محكمة التحكيم الدولية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ("ICC") وإنفاذها. قائمة القضايا متاحة لقرائنا للحصول على لمحة عن دور المحاكم الصينية في التحكيم الدولي.
يتم تحديث قائمة الحالات باستمرار بتقارير جديدة. حتى الآن ، قمنا بجمع 11 حالة.
النتيجة:
"نعم"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"لا"- صدر حكم محكمة صينية ضد الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"الإنفاذ الجزئي"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن التنفيذ الجزئي لقرار التحكيم.
"السحب"- صدر حكم من محكمة صينية بالموافقة على طلب الانسحاب.
جائزة التحكيم:
رقم القضية (والتاريخ) لقرار التحكيم الصادر عن غرفة التجارة الدولية
التاريخ:
تاريخ حكم المحكمة الصينية
القواعد:
"اتفاقية نيويورك"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (" اتفاقية نيويورك ")
"ترتيب"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن التنفيذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (" الترتيب ")
الملتمس:
مقدم التماس للاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه
المدعى عليه:
الطرف الموجه ضده حكم التحكيم
المحكمة الصينية:
المحكمة الصينية التي أصدرت الحكم
قرار المحكمة:
رقم جدول قرار المحكمة الصينية
أسباب:
السبب المحدد للرفض بموجب اتفاقية نيويورك أو بموجب الترتيب ، إذا تم رفض الاعتراف بقرار التحكيم الصادر عن المحكمة الجنائية الدولية وإنفاذه
| نتيجة | جائزة التحكيم | التاريخ | القواعد | الملتمس | المدعى عليه | المحكمة الصينية | قرار المحكمة | أساس |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نعم | 21190 / T0 (30 مايو 2017) | 6 سبتمبر 2018 | اتفاقية نيويورك | شركة Glencore Operations South Africa Proprietary Limited (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司) | شركة مجموعة الصناعات الثقيلة الشمالية المحدودة (北方 重工 集团 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في شنيانغ (沈 阳 市 中级 人民法院) | [2018] 辽 01 协 外 认 8 号 | |
| السحب | 19980 / MCP / DDA | 27 حزيران، 2018 | اتفاقية نيويورك | مجموعة الكحالة التقنية ذ | شركة SEPCOIII Electric Power Construction Co.، Ltd. (山东 电力 建设 第三 工程 公司) | محكمة الشعب المتوسطة في تشينغداو (青岛 市 中级 人民法院) | [2017] 02 协 外 认 6 号 | |
| السحب | 20522 / كرونة تشيكية | 19 آذار، 2018 | ترتيب | اورميت دوموس انترناشيونال اس ايه. | AURINE TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED (冠 林 科技 （香港） 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في فوتشو (福州市 中级 人民法院) | [2017] 01 认 港 1 号 | |
| نعم | 20157 / EMT / GR (14 أكتوبر 2016) | 21 سبتمبر 2017 | اتفاقية نيويورك | VALMET، INC | شركة Zhejiang Purike Special Paper Co.، Ltd. (浙江 普瑞克 特种纸 有限公司) | محكمة جياشينغ الشعبية المتوسطة (嘉兴 市 中级 人民法院) | [2017] 浙 04 协 外 认 1 号 | |
| الإنفاذ الجزئي | 18046 / JHN / GFG (15 مايو 2013) | 5 مايو 2017 | اتفاقية نيويورك | CHENCO الهندسة الكيميائية والاستشارات GmbH | شركة دو-فلوريد للكيماويات المحدودة (多 氟 多 化工 股份有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في شينشيانغ (新乡 市 中级 人民法院) | [2015] 新 中 民 三 初 字 第 53 号 | اتفاقية نيويورك ، المادة الخامسة 1. (ج). |
| لا | 18295 / كرونة تشيكية 18 يوليو 2014 و 27 نوفمبر 2014） | 2 حزيران، 2016 | ترتيب | ويكور القابضة ايه جي | تايتشو هوب للاستثمار المحدودة (泰州 浩 普 投资 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في تايتشو (泰州 市 中级 人民法院) | [2015] 泰 中 商 仲 审 字 第 00004 号 | الترتيب ، المادة 7 (3) |
| نعم | 16729 / VRO / AGF (25 يوليو 2013) | 28 نيسان | اتفاقية نيويورك | شركة Remote Wireless Information Technology Co.، Ltd. (远程 无线 信息 技术 有限 责任 公司) | شركة Beijing Guangxin Jiashi Technology Co.، Ltd. (北京 广 信 嘉 视 科技 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة الثالثة في بكين (北京市 第三 中级 人民法院) | [2014] 三 中 民 (商) 特 字 第 12398 号 | |
| نعم | 19694 / EMT (30 أكتوبر 2014) | 23 أكتوبر 2015 | اتفاقية نيويورك | SuperSonic تخيل SA | شركة Beijing Huaxing Yuanda International Technology Co.، Ltd. (北京 华 星 远大 国际 技术 有限公司) | محكمة بكين الشعبية المتوسطة الرابعة (北京市 第四 中级 人民法院) | [2015] 四 中 民 (商) 特 字 第 00195 号 | |
| نعم | 17808 / ARP (19 سبتمبر 2012) و 17808 / ARP / MD (19 ديسمبر 2012) | 18 مايو 2015 | اتفاقية نيويورك | شركة ميناج القابضة المحدودة | Rizhao Qiyi International Import and Export Trade Co.، Ltd. (日照 奇 晗 国际 进出口 贸易 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في ريتشاو (日照 市 中级 人民法院) | [2014] 日 民 三 初 字 第 10 号 | |
| نعم | 18866 / كرونة تشيكية (24 أكتوبر 2012) | 30 سبتمبر 2014 | اتفاقية نيويورك | تراست بريدجيبت المحدودة | Qingdao Yongxinda Petrochemical Co.، Ltd. (青岛 永 鑫达 石油 化工 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في تشينغداو (青岛 市 中级 人民法院) | [2014] 青 认 执 字 第 1 号 | |
| نعم | 17180 / كرونة تشيكية (15 يونيو 2012) | 14 تموز، 2014 | ترتيب | برامبيل المحدودة | Zhangjiagang Huafeng Heavy Equipment Manufacturing Co.، Ltd. (张家港 华丰 重型 设备 制造 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في سوتشو (苏州 市 中级 人民法院) | [2014] 苏 中 商 外 初 字 第 00031 号 |
إذا كنت ترغب في مناقشة المنشور معنا ، أو مشاركة آرائك واقتراحاتك ، يرجى الاتصال بالسيدة منغ يوmeng.yu@chinajusticeobserver.com). إذا كنت ترغب في الحصول على النص الكامل لهذه القرارات ، فيرجى أيضًا الاتصال بالسيدة Meng Yu.
إذا كنت بحاجة إلى خدمات قانونية للاعتراف بالأحكام الأجنبية وقرارات التحكيم وتنفيذها في الصين ، فيرجى الاتصال بالسيد Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). سيتمكن دو وفريقه من المحامين ذوي الخبرة من مساعدتك.
المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌
