تاريخ التحديث الأخير: 14 آذار (مارس) 2019
نحن نسعى جاهدين لجمع جميع قرارات المحاكم الصينية التي تتضمن الاعتراف بقرارات التحكيم الصادرة عن جمعية التحكيم التجاري اليابانية (JCAA، ⼀ 般 社 団 法 ⼈ ⽇ 本 商 事 仲裁 協会). قائمة القضايا متاحة لقرائنا للحصول على لمحة عن دور المحاكم الصينية في التحكيم الدولي.
يتم تحديث قائمة الحالات باستمرار بتقارير جديدة. حتى الآن ، قمنا بجمعها 4 الحالات.
نتيجة:
"نعم"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"لا"- صدر حكم محكمة صينية ضد الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"الإنفاذ الجزئي"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن التنفيذ الجزئي لقرار التحكيم.
"السحب"- صدر حكم من محكمة صينية بالموافقة على طلب الانسحاب.
"إقالة"- صدر حكم محكمة صينية برفض الطلب.
"عدم القبول"- صدر حكم من محكمة صينية برفض قبول الدعوى.
جائزة التحكيم:
رقم القضية (وتاريخ) قرار التحكيم
التاريخ:
تاريخ حكم المحكمة الصينية
القواعد:
"اتفاقية نيويورك"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (" اتفاقية نيويورك ")
"ترتيب"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن التنفيذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (" الترتيب ")
"CPL”- قانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية
الملتمس:
مقدم التماس للاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه
المدعى عليه:
الطرف الموجه ضده حكم التحكيم
محكمة صينية:
المحكمة الصينية التي أصدرت الحكم
قرار المحكمة:
رقم جدول قرار المحكمة الصينية
أساس:
السبب المحدد للرفض بموجب اتفاقية نيويورك أو بموجب الترتيب ، إذا كان الاعتراف ب JCAA تم رفض قرار التحكيم
| نتيجة | جائزة التحكيم | التاريخ | القواعد | الملتمس | المدعى عليه | المحكمة الصينية | قرار المحكمة | أساس |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نعم | أوساكا رقم 15-03 (25 أبريل 2016) | غير معروف | اتفاقية نيويورك | شركة Homma Machinery Company Ltd. | شركة Suzhou Hengding لبناء السفن الثقيلة المحدودة (苏州 恒 鼎 船舶 重工 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في سوتشو (苏州 市 中级 人民法院) | 2017） 苏 05 协 外 认 1 | |
| نعم | طوكيو رقم 14-03 (9 يونيو 2014 و 19 يونيو 2014) | 20 تموز، 2015 | اتفاقية نيويورك | بنك Fukui، Ltd. | Shanghai Nojiri Opticalo Co.، Ltd. (上海 野 尻 光学 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة الثانية بشنغهاي (上海市 第二 中级 人民法院) | 2014 沪 二 中 民 认 （外 仲） 字 第 1 号 | |
| نعم | رقم طوكيو 11-02 و11-10 (9 أبريل 2013) | 19 مايو 2014 | اتفاقية نيويورك | شركة مارومان وشركاه المحدودة. | شركة Beijing Delin Golf Sports Development Co.، Ltd. (北京 德 霖 高尔夫 体育 发展 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة الثانية في بكين (北京市 第二 中级 人民法院) | 2013） 二 中 民 特 字 第 12593 号 | |
| نعم | طوكيو NO. 12-13 (8 مايو 2013) | 2 نيسان | اتفاقية نيويورك | تاكت كوميونيكيشنز ، إنك. | Quanzhou Kadinu Travel Products Co.، Ltd. (泉州市 卡迪 奴 旅游 用品 有限公司) | محكمة الشعب المتوسطة في تشيوانتشو (泉州市 中级 人民法院) | 2013 泉 民 认字 第 35 |
إذا كنت ترغب في مناقشة المنشور معنا ، أو مشاركة آرائك واقتراحاتك ، يرجى الاتصال بالسيدة منغ يوmeng.yu@chinajusticeobserver.com). إذا كنت ترغب في الحصول على النص الكامل لهذه القرارات ، فيرجى أيضًا الاتصال بالسيدة Meng Yu.
إذا كنت بحاجة إلى خدمات قانونية للاعتراف بالأحكام الأجنبية وقرارات التحكيم وتنفيذها في الصين ، فيرجى الاتصال بالسيد Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). سيتمكن دو وفريقه من المحامين ذوي الخبرة من مساعدتك.
إذا كنت ترغب في تلقي الأخبار واكتساب رؤى عميقة حول النظام القضائي الصيني ، فلا تتردد في الاشتراك في نشراتنا الإخبارية (Subscribe.chinajusticeobserver.com ).
المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌
