آخر تحديث: 4 آذار، 2019
نحن نسعى جاهدين لجمع جميع قرارات المحاكم الصينية التي تتضمن الاعتراف بقرارات التحكيم الصادرة عن جمعية المحكمين البحريين في لندن ("LMAA") وإنفاذها. قائمة القضايا متاحة لقرائنا للحصول على لمحة عن دور المحاكم الصينية في التحكيم الدولي.
يتم تحديث قائمة الحالات باستمرار بتقارير جديدة. حتى الآن ، قمنا بجمعها 26 الحالات.
النتيجة:
"نعم"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"لا"- صدر حكم محكمة صينية ضد الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه.
"الإنفاذ الجزئي"- يصدر حكم محكمة صينية بشأن التنفيذ الجزئي لقرار التحكيم.
"السحب"- صدر حكم من محكمة صينية بالموافقة على طلب الانسحاب.
"إقالة"- صدر حكم محكمة صينية برفض الطلب.
جائزة التحكيم:
رقم القضية (والتاريخ) لقرار التحكيم الصادر عن LMAA
التاريخ:
تاريخ حكم المحكمة الصينية
القواعد:
"اتفاقية نيويورك"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (" اتفاقية نيويورك ")
"ترتيب"- صدر حكم المحكمة الصينية بناءً على ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن التنفيذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (" الترتيب ")
الملتمس:
مقدم التماس للاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه
المدعى عليه:
الطرف الموجه ضده حكم التحكيم
المحكمة الصينية:
المحكمة الصينية التي أصدرت الحكم
قرار المحكمة:
رقم جدول قرار المحكمة الصينية
أسباب:
السبب المحدد للرفض بموجب اتفاقية نيويورك أو بموجب الترتيب ، إذا تم رفض الاعتراف بقرار تحكيم LMAA وتنفيذه
نتيجة حكم التحكيم تاريخ أسس قرار المحكمة الصينية المدعى عليه المدعى عليه أسباب الفصل (16 مايو 2017) 19 ديسمبر 2018 اتفاقية نيويورك Sea Dolphin Shipping Limited. Xiamen Jianfa Agricultural Products Co.، Ltd. (厦门建发 农产品 有限公司) محكمة شيامن البحرية (厦门 海事 法院) [2017] 闽 72 协 外 认 1 号 民事 裁定 书 اتفاقية نيويورك ، المادة الرابعة 1. (ا). نعم (21 سبتمبر 2017) 13 نوفمبر 2018 اتفاقية نيويورك Cosco shipping Heavy Industry Co.، Ltd. (广东 中远 海运 重工 有限公司) Bramco.LLC محكمة قوانغتشو البحرية (广州 海事 法院) [2018] 72 协 外 认 2 号 نعم (1 نوفمبر 2016) 25 مايو 2018 اتفاقية نيويورك Chinaland Shipping Pte. المحدودة. (中 源 船务 有限公司) شركة كونور للشحن المحدودة. محكمة تيانجين البحرية (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 2 号 نعم (1 نوفمبر 2016) 25 مايو 2018 اتفاقية نيويورك Chinaland Shipping Pte. المحدودة. (中 源 船务 有限公司) شركة كونور للشحن المحدودة. محكمة تيانجين البحرية (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 3 号 نعم (11 أكتوبر 2016) 6 ديسمبر 2017 اتفاقية نيويورك Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co.، Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة لانغ فانغ (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 外 认 3 号 نعم (11 أغسطس 2016) 14 ديسمبر 2017 اتفاقية نيويورك Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi شركة المواد المحدودة (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) محكمة الشعب المتوسطة Langfang (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 认 4 号 نعم (4 أغسطس 2016 و 21 نوفمبر 2016) 28 ديسمبر 2017 مؤتمر نيويورك الأساسي وايت ليمتد. شركة جيانغسو رونغ شنغ للصناعات الثقيلة المحدودة (江苏 熔 盛 重工 有限公司) محكمة ووهان البحرية (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 认 认 3 号 نعم (4 أغسطس 2016 و 21 نوفمبر 2016) 16 ديسمبر 2017 اتفاقية نيويورك جزر غنية محدودة. شركة جيانغسو رونغ شنغ للصناعات الثقيلة المحدودة (江苏 熔 盛 重工 有限公司) محكمة ووهان البحرية (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 2 号 نعم (4 أغسطس 2016 و 21 نوفمبر 2016) 16 ديسمبر 2017 مؤتمر نيويورك الأعلى محدودًا. شركة جيانغسو رونغ شنغ للصناعات الثقيلة المحدودة (江苏 熔 盛 重工 有限公司) محكمة ووهان البحرية (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 4 号 نعم (4 أغسطس 2016 و 21 نوفمبر 2016) 16 ديسمبر 2017 اتفاقية نيويورك ، راين ستار المحدودة. شركة جيانغسو رونغ شنغ للصناعات الثقيلة المحدودة (江苏 熔 盛 重工 有限公司) محكمة ووهان البحرية (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 5 号 نعم (4 أغسطس 2016 و 21 نوفمبر 2016) 16 ديسمبر 2017 New York Convention Season Navigation Ltd. شركة جيانغسو رونغ شنغ للصناعات الثقيلة المحدودة (江苏 熔 盛 重工 有限公司) محكمة ووهان البحرية (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 认 认 6 号 نعم (6 أكتوبر 2017) 15 ديسمبر 2017 اتفاقية نيويورك Youda (Shanghai) International Freight Co.، Ltd . (有 达 (上海) 国际 货运 有限公司) Shanghai Zhonghao International Freight Forwarding Co.، Ltd. (上海 中 翊 国际 货物 运输 代理 有限公司) محكمة شنغهاي البحرية (上海 海事 法院) （2017） 沪 72 协 外 认 1 نعم (8 أكتوبر 2014) 9 سبتمبر 2017 اتفاقية نيويورك BBC Chartering & Logistic GmbH & Co . KG Zhenjiang Aihai Shipbuilding Co.، Ltd. (镇江 市 埃海 船 业 有限公司) محكمة ووهان البحرية (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 2 号 نعم (13 يناير 2016) 15 أغسطس 2017 اتفاقية نيويورك Korea Line Corporation HNA Group Co.، المحدودة. (海航 集团 有限公司) محكمة هايكو البحرية (海口 海事 法院) （2016） 琼 72 协 外 认 1 号 之 二 نعم (6 أكتوبر 2014 و 17 أكتوبر 2014) 19 مايو 2016 اتفاقية نيويورك BBC Chartering & Logistic GmbH & Co. KG Shanghai علاوة على ذلك شركة الشحن الدولية المحدودة. (上 海福瑞 国际 货物 运输 代理 有限公司) محكمة شنغهاي البحرية (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 认字 第 2 号 نعم (10 أغسطس 2015 و 28 أغسطس 2015) 21 أبريل 2016 اتفاقية نيويورك الامارات البحرية ذ. Milocean Limited (洲 裕 船务 有限公司) محكمة شنغهاي البحرية (上海 海事 法院) （2016） 沪 72 协 外 认 1 号 نعم (2 ديسمبر 2014) 22 مارس 2016 اتفاقية نيويورك يوهان م. K. Blumenthal GmbH & Co. كلغ. شركة جيانغسو رونغ شنغ للصناعات الثقيلة المحدودة (江苏 熔 盛 重工 有限公司) محكمة شنغهاي البحرية (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 认字 第 3 号 نعم (1 سبتمبر 2013) 22 فبراير 2016 اتفاقية نيويورك Schiffahrts-Gesellschaft MS Mentor mbH & Co . KG Grand China Shipping (Yantai) Co.، Ltd. (大 新华 轮船 （烟台） 有限公司) محكمة تشينغداو البحرية (青岛 海事 法院) 2015） 青海 法 海商 初 字 1552 号 نعم (13 مايو 2014) 10 ديسمبر 2014 اتفاقية دايو لبناء السفن البحرية للهندسة البحرية. ， المحدودة. شركة Alpha Elephant Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 第 14 号 نعم (13 مايو 2014) 10 ديسمبر 2014 اتفاقية نيويورك Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. شركة Beta Elephant Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 第 第 13 号 Yes (March 10، 2014) July 23، 2014 New York Convention Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co.، Ltd.
Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co.، Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) محكمة تشينغداو البحرية (青岛 海事 法院) 2013） 青海 法 海商 初 字 第 1032 نعم (27 فبراير 2014) 22 يوليو ، 2014 اتفاقية نيويورك الصيفية البحرية المحدودة. Shandong Haina Real Estate Co.، Ltd. (山东 海纳 股份有限公司 股份有限公司) Qingdao Maritime Court (青岛 海事 法院) （2014） 青海 法 海商 字 字 第 721 号 No (2 يونيو 2010) 12 يوليو 2012 جديد York Convention Western Bulk Pte Ltd. بكين Zhonggang Tiantie Steel Trading Co.، Ltd. (北京 中 钢 天 铁 钢铁 贸易 有限公司) محكمة تيانجين البحرية (天津 海事 法院) （2010） 津 海法 确 字 第 6 号 اتفاقية نيويورك ، المادة الخامسة 1. (د). نعم (5 ديسمبر 2013) 29 مايو 2014 اتفاقية نيويورك
باسيفيك كاريرز ليمتد. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co.، Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) محكمة نينغبو البحرية (宁波 海事 法院) 2014） 甬 海法 仲 字 第 第 1 号 نعم (5 ديسمبر 2013) 29 مايو 2014 نيويورك اتفاقية. معاهدة
باسيفيك كاريرز ليمتد. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co.، Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) محكمة نينغبو البحرية (宁波 海事 法院) 2014） 甬 海法 仲 确 字 第 2 号
إذا كنت ترغب في مناقشة المنشور معنا ، أو مشاركة آرائك واقتراحاتك ، يرجى الاتصال بالسيدة منغ يوmeng.yu@chinajusticeobserver.com). إذا كنت ترغب في الحصول على النص الكامل لهذه القرارات ، فيرجى أيضًا الاتصال بالسيدة Meng Yu.
إذا كنت بحاجة إلى خدمات قانونية للاعتراف بالأحكام الأجنبية وقرارات التحكيم وتنفيذها في الصين ، فيرجى الاتصال بالسيد Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). سيتمكن دو وفريقه من المحامين ذوي الخبرة من مساعدتك.
إذا كنت ترغب في تلقي الأخبار واكتساب رؤى عميقة حول النظام القضائي الصيني ، فلا تتردد في الاشتراك في نشراتنا الإخبارية (Subscribe.chinajusticeobserver.com ).
المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌
