في 23 ديسمبر 2020 ، نشرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) التقرير السنوي عن المراجعة القضائية للتحكيم التجاري (2019) (التقرير). يتم تقديم القضايا المتعلقة بالاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها في عام 2019 في البند 5 من القسم السادس ، الجزء الثالث منه.
توفر هذه الحالات نظرة ثاقبة حول كيفية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها في المحاكم الصينية.
تقرير الصين السنوي 2019 حول المراجعة القضائية لأبرز أحداث التحكيم التجاري:
وفقًا لهيكل التقرير ، تم سرد الحالات المذكورة في التقرير ، بالإضافة إلى روابط لنصوصها الكاملة أدناه.
في الواقع ، قمنا نحن ، China Justice Observer (CJO) ، بنشر التقرير السنوي حول الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (2018).
فيما يلي الحالات المتعلقة بالاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية المذكورة في التقرير وتنفيذها:
1. طلب الاعتراف بقاعدة التحكيم وتنفيذها المقدم من جمعية التحكيم الأمريكية / المركز الدولي لتسوية المنازعات (ICDR) بين المدعي تريتون كونتينر إنترناشونال ليمتد والمستجيبين لمنطقة يانغبو للتنمية الاقتصادية والاستثمار القابضة المحدودة ، وآخرون.(申请人 特莱 顿 国际 集装箱 有限公司 与 被 申请人 洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发 有限公司 等 申请 承认 执行 执行 争议 解决 中心 仲裁 裁决 案) محكمة هايكو البحرية (2015) كيونغ هاي فا تا زي لا .1 الحكم المدني (30 ديسمبر 2019).
2. طلب الاعتراف بقرار التحكيم المقدم من هيئة التحكيم التجاري الدولي التابعة لغرفة التجارة والصناعة الأوكرانية بين المدعي Berdychiv Pte. المحدودة وتشينغداو Jinrunqi الماكينات والشركة المحدودة.(申请人 别 尔基 私人 股份有限公司 与 被 申请人 青岛 金润琪 橡胶 机械 有限公司 申请 承认 和 执行 乌克兰 工商 国际商事 国际商事 仲裁 裁决 案) محكمة تشينغداو الشعبية المتوسطة في مقاطعة شاندونغ (2019) Lu 02 Xie Wai Ren الحكم المدني رقم 4 (11 آذار / مارس 2019).
3. طلب الاعتراف بقاعدة التحكيم وتنفيذها الذي قدمه مركز سنغافورة للتحكيم الدولي بين المدعي IHS Global Limited والمدعى عليه Xinjiang Markor Chemical Industry Co.، Ltd.(申请人 信息 管理 服务 全球 有限公司 与 被 申请人 新疆 美 克 化工 股份有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 仲裁 裁决) شنغهاي رقم 1 محكمة الشعب المتوسطة (2018) Hu 01 Xie Wai Ren رقم 23 الحكم المدني (12 آذار / مارس 2019).
4. طلب الاعتراف بقاعدة التحكيم الأجنبية وتنفيذها بين المدعي VM Co.، Ltd. والمدعى عليه Jiangsu Zhonghui Import & Export Co.، Ltd.(申请人 VM 有限公司 与 被 申请人 江苏 中 汇 进出口 有限公司 申请 承认 外国 仲裁 裁决 案) محكمة ووهان البحرية (2018) E 72 Xie Wai Ren No.1.1 Civil Ruling (May 15، 2019).
5. طلب الاعتراف بحكم التحكيم الذي قدمته غرفة التجارة الدولية في سنغافورة محكمة التحكيم الدولية بين المُطالِب South Pacific Ventures FZE والمدعى عليه Panjin Liaohe Oilfield Kyte Petroleum Equipment Co.، Ltd. (申请人 南太平洋 风险 投资 有限公司 与 被 申请人 盘锦 辽河 油田 凯特 石油 设备 有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 商会 国际 仲裁 院 裁决 案) محكمة الشعب المتوسطة بداليان في مقاطعة لياونينغ (2019) لياو 02 شي واي رين رقم 8 الحكم المدني (3 ديسمبر) ، 2019)
6. طلب الاعتراف بحكم التحكيم رقم 17-04 (طوكيو) الذي قدمته جمعية التحكيم التجاري اليابانية بين المدعي Daiho Sangyo Inc. والمدعى عليه Shandong Haohan Energy Co.، Ltd.(申请人 大 宝 产业 株式会社 与 被 申请人 山东 浩瀚 能源 有限公司 申请 承认 日本 商 事 仲裁 协会 东京 17-04 号 仲裁 裁决 案) محكمة ريتشاو الشعبية المتوسطة في مقاطعة شاندونغ (2018) Lu 11 Xie Wai Ren No. 3 Civil الحكم (25 ديسمبر 2019)
7. طلب الاعتراف بقاعدة التحكيم وتنفيذها المقدم من معهد التحكيم التابع لغرفة التجارة في ستوكهولم بين المدعي Changsheng Trade Co.، Ltd. والمستجيب له Henan Jianghe Machinery Co.، Ltd.(申请人 昌盛 贸易 公司 与 被 申请人 河南 江河 机械 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 瑞典 斯德哥尔摩 商会 仲裁 裁决 案) محكمة الشعب المتوسطة Zhengzhou في مقاطعة Henan (2017) Yu 01 Xie Wai Ren No.11 Civil Ruling ( 27 مارس 2019)
8. حالتان من طلبات الاعتراف بحكم التحكيم وإنفاذها قدمتهما رابطة القهوة البريطانية بين المدعي Maoda Merchandise Co.، Ltd. والمستجيب Harmony Beijing Arts & Crafts Import & Export Co.، Ltd. (申请人 贸 达 商品有限公司 与 被 申请人 北京 和美 汉 艺 进出口 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 英国 咖啡 协会 仲裁 裁决 两 案) محكمة الشعب العليا في بكين (2018) Jing Min Xia Zhong No. 251 ، No.252 المدنية (23 نوفمبر) ، 2018).
تصوير إلينا سيتنيكوفا on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
