مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

الهيئة التشريعية الصينية تفسر قانون الأمن القومي لهونغ كونغ

الاثنين ، 16 كانون الثاني (يناير) 2023
رئيس التحرير: شواي هوانغ 黄 帅

في 30 ديسمبر 2022 ، تبنى المجلس التشريعي الصيني ، اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني (NPC) "تفسير المادة 14 والمادة 47 من قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (HKSAR)" (关于 <中华人民共和国 香港特别行政区 维护 国家 安全 法> 第十四 条和 第四 十七 条 的 解释).

في وقت سابق ، قدم الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تقريرًا إلى مجلس الدولة ، الحكومة المركزية في الصين ، على أمل أن يفسر المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني البنود ذات الصلة. وبناء على الطلب ، قدم مجلس الدولة اقتراحا إلى المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني.

بناءً على الاقتراح ، يفسر المجلس الوطني لنواب الشعب المادة 14 والمادة 47 منها على النحو التالي:

  1. تتمتع لجنة حماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بسلطة إصدار الأحكام والقرارات بشأن ما إذا كانت هناك مسألة تتعلق بالأمن القومي أم لا ، ولا تخضع معلومات عملها للكشف. ولا تخضع قراراتها للمراجعة القضائية ولها آثار قانونية واجبة التنفيذ.
  2. عند النظر في القضايا المتعلقة بالجرائم التي تعرض الأمن القومي للخطر ، تطرح محاكم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مسألة ما إذا كان الفعل يتعلق بالأمن القومي أو ما إذا كانت الأدلة ذات الصلة تنطوي على أسرار الدولة إلى الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ، ويتخذ الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة قرارًا.
  3. ما إذا كان محام من الخارج ليس لديه مؤهلات كاملة للممارسة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة يجوز له أن يتصرف كمدافع أو ممثل قانوني في قضية تتعلق بجريمة تهدد الأمن القومي من قبل المحكمة إلى الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ويقرر ذلك الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. إذا لم تقدم المحكمة مثل هذا الطلب ، يتم الفصل في المسألة مباشرة من قبل لجنة حماية الأمن القومي بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.

 

 

صورة الغلاف بواسطة ايرك شي على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

تقارير محكمة بكين حول الأحكام الأجنبية / تنفيذ الأحكام

في ديسمبر 2022 ، أفادت محكمة بكين الشعبية المتوسطة الرابعة بعملها في قضايا إنفاذ أحكام المحاكم الأجنبية / قرارات التحكيم. منذ عام 2018 ، قبلت المحكمة 332 قضية ، وبلغ إجمالي المبلغ المتنازع عليه أكثر من 5 مليارات يوان صيني (حوالي 740 مليون دولار أمريكي).

CBIRC لتقييم مخاطر التشغيل لفروع البنوك الأجنبية

في نوفمبر 2022 ، أصدرت لجنة تنظيم البنوك والتأمين الصينية "إجراءات التصنيف التنظيمي الشامل لفروع البنوك الأجنبية" (للتنفيذ التجريبي) ، ووضع قواعد لتقييم مخاطر التشغيل لفروع البنوك الأجنبية.

تأسيس جمعية التحكيم الصينية رسميًا

في أكتوبر 2022 ، تم تسجيل جمعية التحكيم الصينية لدى وزارة الشؤون المدنية كمنظمة اجتماعية ، مما يشير إلى تأسيسها الرسمي منذ أن كانت قيد الدراسة في عام 2018.

الصين ترفع تسجيل مشغلي التجارة الخارجية في قانون التجارة الخارجية المعدل

في ديسمبر 2022 ، تبنى المجلس التشريعي الصيني "تعديل قانون التجارة الخارجية" ، الذي ألغى الأحكام ذات الصلة بشأن تسجيل مشغلي التجارة الخارجية. وهذا يعني أن الشركات الصينية لا تحتاج إلى الحصول على مؤهلات خاصة للانخراط في أعمال الاستيراد والتصدير.