مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

الهيئة التشريعية الصينية تفسر قانون الأمن القومي لهونغ كونغ

الاثنين ، 16 كانون الثاني (يناير) 2023
رئيس التحرير: شواي هوانغ 黄 帅

في 30 ديسمبر 2022 ، تبنى المجلس التشريعي الصيني ، اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني (NPC) "تفسير المادة 14 والمادة 47 من قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (HKSAR)" (关于 <中华人民共和国 香港特别行政区 维护 国家 安全 法> 第十四 条和 第四 十七 条 的 解释).

في وقت سابق ، قدم الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تقريرًا إلى مجلس الدولة ، الحكومة المركزية في الصين ، على أمل أن يفسر المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني البنود ذات الصلة. وبناء على الطلب ، قدم مجلس الدولة اقتراحا إلى المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني.

بناءً على الاقتراح ، يفسر المجلس الوطني لنواب الشعب المادة 14 والمادة 47 منها على النحو التالي:

  1. تتمتع لجنة حماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بسلطة إصدار الأحكام والقرارات بشأن ما إذا كانت هناك مسألة تتعلق بالأمن القومي أم لا ، ولا تخضع معلومات عملها للكشف. ولا تخضع قراراتها للمراجعة القضائية ولها آثار قانونية واجبة التنفيذ.
  2. عند النظر في القضايا المتعلقة بالجرائم التي تعرض الأمن القومي للخطر ، تطرح محاكم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مسألة ما إذا كان الفعل يتعلق بالأمن القومي أو ما إذا كانت الأدلة ذات الصلة تنطوي على أسرار الدولة إلى الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ، ويتخذ الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة قرارًا.
  3. ما إذا كان محام من الخارج ليس لديه مؤهلات كاملة للممارسة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة يجوز له أن يتصرف كمدافع أو ممثل قانوني في قضية تتعلق بجريمة تهدد الأمن القومي من قبل المحكمة إلى الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ويقرر ذلك الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. إذا لم تقدم المحكمة مثل هذا الطلب ، يتم الفصل في المسألة مباشرة من قبل لجنة حماية الأمن القومي بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.

 

 

صورة الغلاف بواسطة ايرك شي على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.

تعلن شركة SPC عن حالات نموذجية للأضرار العقابية المتعلقة بسلامة الأغذية

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين قضايا نموذجية للتعويضات العقابية على سلامة الأغذية، وشددت على حماية حقوق المستهلك وسلطت الضوء على حالات التعويض بمقدار عشرة أضعاف الممنوحة للمستهلكين عن انتهاكات سلامة الأغذية.