في 24 فبراير 2021 ، أ قاعدة البيانات الوطنية للقوانين واللوائح (国家 法律 法规 数据库 ، قاعدة البيانات) عبر الإنترنت ، مما يوفر خدمة البحث والاستفسار القانونية المجانية للجمهور.
تم إنشاء قاعدة البيانات وإدارتها من قبل المجلس الوطني لنواب الشعب (NPC) ، الهيئة التشريعية الصينية.
توفر قاعدة البيانات النصوص الإلكترونية للدستور (بما في ذلك تعديلاته) والقوانين واللوائح الإدارية واللوائح المحلية والتفسيرات القضائية لجمهورية الصين الشعبية السارية حاليًا.
في مقالنا السابق ، قدمنا ملف النظام القانوني في الصين، وذكر أن الحكومة الصينية تعمل على تخطيط وتطوير قاعدة بيانات وطنية للقوانين واللوائح منذ عام 2016. وقاعدة البيانات التي أطلقها المجلس الوطني لنواب الشعب حاليًا هي ما حققته.
يمكنك الوصول إلى قاعدة البيانات واستخدامها مع أدوات الترجمة الآلية للغة مثل Google Translate.
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
