في 30 يوليو 2021 ، أصدرت وزارة العدل الصينية المقترح "قانون التحكيم لجمهورية الصين الشعبية (مراجعة) (مسودة للتعليق العام)" (يشار إليها فيما بعد باسم "المسودة المنقحة" ، 中华人民共和国 仲裁 法 (修订) (征求意见稿))، والذي أجرى تغييرات كبيرة على قانون التحكيم الحالي. تهدف التغييرات الواسعة إلى تسهيل نظام التحكيم الصيني ليكون أكثر انسجامًا مع الممارسات الدولية.
تجري المسودة المنقحة تغييرات رائدة للجوانب التالية.
أولاً ، سيتم توسيع نطاق التحكيم. تنص المادة 2 من قانون التحكيم (2017) على أنه "يجوز التحكيم في النزاعات التعاقدية وغيرها من النزاعات حول حقوق الملكية والمصالح بين المواطنين والأشخاص الاعتباريين والمنظمات الأخرى ذات الوضع المتساوي". يحذف المشروع المنقح عبارة "المساواة في الوضع" كما هو مطلوب في قانون التحكيم (2017) ، ويضيق نطاق "المنازعات الإدارية التي يتعين على الأجهزة الإدارية التعامل معها" والتي لا يمكن التحكيم فيها من "وفقًا للتشريع" إلى " وفقًا للقوانين "، وتحديداً في إشارة إلى القوانين التي يسنها المجلس الوطني لنواب الشعب ولجنته الدائمة. تتيح هذه المراجعة التحكيم في نزاعات الاستثمار والرياضة في الصين.
ثانيًا ، يتم توفير نظام التحكيم الخاص في الفصل السابع ، الأحكام الخاصة بشأن التحكيم المتصل بالخارج ، مما يسمح بتسوية قضايا التحكيم المتعلقة بالأجانب عن طريق هيئات التحكيم الخاصة.
ثالثًا ، تُعطى الأولوية لاستقلالية إرادة الأطراف من حيث شروط دخول اتفاق التحكيم حيز التنفيذ ومقر التحكيم. فيما يتعلق بالشروط المطلوبة لنفاذ اتفاق التحكيم ، فإن المسودة المنقحة تتطلب فقط من الأطراف "التعبير عن نيتهم التقدم بطلب للتحكيم" ولم يعد يتطلب من الأطراف الاتفاق على "المسائل المقدمة إلى التحكيم" و " لجان التحكيم المختارة ".
رابعًا ، استجابة لاحتياجات التحكيم أثناء وباء COVID 19 ، يمكن إجراء إجراءات التحكيم عبر الإنترنت.
خامساً: توحيد معايير المراجعة القضائية لقرارات التحكيم المحلية والأجنبية ذات الصلة ، وتقصير مدة طلب إلغاء قرارات التحكيم من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر ، وإلغاء حكم عدم تنفيذ قرارات التحكيم عند الطلب من قبل الأطراف المعنية.
صورة الغلاف بواسطة سكوت كريس (https://unsplash.com/@scotcris) على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
