مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

قاضيا محكمة الشعب العليا الصينية ليو جويشيانغ وتشانغ يونغ جيان يتحدثان عن المحكمة التجارية الدولية الصينية في المؤتمر الصحفي

السبت، 22 سبتمبر 2018
رئيس التحرير: هوانغ يانلينج 黄燕玲

 

عقد المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني أ مؤتمر صحفي في صباح يوم 28 يونيو 2018 ، دعوة القاضي ليو جويشيانغ (刘贵祥) (لجنة التحكيم بمحكمة الشعب العليا (SPC) عضو متفرغ) وقاضي تشانغ يونغ جيان (张勇健) (مدير القسم المدني الرابع في SPC) لتقديم الوضع الحالي للمحكمة التجارية الدولية الصينية (CICC). هذا المقال هو ملخص لأقوال القاضيين. 

قال القاضي ليو جويشيانغ إنه نظرًا لأن بناء "مبادرة الحزام والطريق" يتضمن عددًا كبيرًا من الأنشطة التجارية عبر الوطنية ، فمن المهم جدًا إنشاء بيئة قانونية مستقرة ويمكن التنبؤ بها للأعمال من أجلها. 

في النصف الأول من عام 2017 ، صاغت SPC المسودة الأولية لـ "آراء حول إنشاء آلية ومؤسسات تسوية المنازعات التجارية الدولية" مبادرة الحزام والطريق "(关于 建立“ 一带 一路 ”国际商事 争端 解决 机制 和 机构 的意见) (المشار إليها فيما يلي باسم "الآراء") ، ثم قدمتها إلى المجموعة القيادية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني من أجل التعميق الشامل للإصلاح لمناقشتها. في 23 يناير 2018 ، ترأس الرئيس شي جين بينغ (الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني) اجتماع المجموعة الذي تبنت فيه المجموعة الآراء. 

الآراء هي أول وثيقة مهمة صاغتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني حول إصلاح آلية ومؤسسات تسوية المنازعات التجارية الدولية. أرست الآراء مبادئ أساسية وخططًا محددة وهيكل تنظيمي لإنشاء "مبادرة الحزام والطريق" آلية ومؤسسات دولية لتسوية المنازعات التجارية. 

صورة

صرح القاضي ليو جويشيانغ أن القضايا التجارية الدولية التي عالجتها محكمة الجرائم الدولية هي منازعات مدنية وتجارية متعلقة بالأجانب بين أشخاص متساوين. تشير الشخصية ذات الصلة بالأجانب إلى الحالات التي يكون فيها أحد الأطراف أو كلا الطرفين مواطنًا (مواطنين) أجنبيًا ، أو شخصًا (أشخاصًا) بدون جنسية أو مؤسسة (مؤسسات) أجنبية أو منظمة (منظمات) ، حيث يكون محل الإقامة المعتاد يقع الطرف أو كلا الطرفين خارج أراضي الصين ، حيث يكون الموضوع خارج أراضي الصين ، أو حيث حدثت الوقائع القانونية التي تؤسس أو تغير أو تقضي على العلاقات التجارية خارج أراضي الصين. 

قدم القاضي ليو جويشيانغ أيضًا آلية تسوية المنازعات التجارية الدولية الفريدة الخاصة بـ CICC ، والتي تهدف إلى دمج الوساطة والتحكيم والتقاضي في منصة CICC. يجوز للأطراف اختيار بدء الإجراءات في CICC. الحكم الابتدائي نهائي ولا يمكن استئنافه. يجوز للطرفين أيضًا اختيار الوساطة في CICC ، والتي سيتم إجراؤها من قبل لجنة الخبراء التجاريين الدوليين CICC أو مؤسسات الوساطة التجارية الدولية بالتعاون مع CICC. يمكن لـ CICC عقد اتفاقيات وساطة في الأحكام بناءً على طلب الأطراف. يجوز للأطراف أيضًا اختيار التحكيم في مؤسسة تحكيم بالتعاون مع CICC ، وستقدم CICC خدمات الدعم بما في ذلك الحفاظ على الأدلة والحفاظ على الممتلكات. 

يمكن لمؤسسات التحكيم ومؤسسات الوساطة بالتعاون مع CICC إنشاء مكاتب في موقع مكاتب CICC لتقديم خدمات مشتركة للأطراف. 

كما أنشأت CICC منصة معلومات يمكن للأطراف من خلالها تلقي الخدمة وتبادل الأدلة وحتى متابعة المحاكمات عبر الإنترنت. 

كما أشار القاضي ليو جويشيانغ إلى أن محكمة الجرائم الدولية لا تهدف إلى الطعن في مؤسسات تسوية المنازعات الدولية القائمة ، ولكن تهدف إلى تسوية عدد متزايد من النزاعات التجارية الدولية. ستواصل الصين احترام جميع مؤسسات تسوية المنازعات القائمة ، والاعتراف بالأحكام أو قرارات التحكيم الصادرة عنها وتنفذها بنشاط. 

قدم القاضي Zhang Yongjian لجنة الخبراء التجاريين الدولية. أولاً ، إنه احترافي. وتتكون اللجنة من خبراء بارعين من الصين ودول أخرى في مجالات القانون الدولي والقوانين الوطنية ذات الصلة ، وخاصة تلك المتعلقة بالاستثمار والتجارة. ثانيًا ، إنه تمثيلي بشكل عام. يأتي الأعضاء الخبراء من أنظمة قانونية مختلفة وبلدان مختلفة ومناطق مختلفة. قامت CICC مؤخرًا بنشر دليل الخبراءالتي تضم خبراء من دول إلى جانب "مبادرة الحزام والطريق" بالإضافة إلى خبراء من الولايات المتحدة ودول أخرى. 

صورة

شرح القاضي Zhang Yongjian أسباب إنشاء المحاكم التجارية الدولية في Shenzhen و Xi 'an. أنشأت SPC المحكمة التجارية الدولية الأولى في Shenzhen والمحكمة التجارية الدولية الثانية في Xi 'an على التوالي. تقع مدينة Shenzhen في منطقة خليج هونغ كونغ وماكاو وقوانغدونغ ، حيث يوجد عدد كبير نسبيًا من الحالات المتعلقة بالأجانب. كما تعد شنتشن مكانًا مهمًا لطريق الحرير البحري "مبادرة الحزام والطريق". Xi 'هي واحدة من نقاط الانطلاق لطريق الحرير القديم ، ولديها المزيد من التبادلات الاقتصادية مع آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية. 

 

 

إذا كنت ترغب في مناقشة المنشور معنا ، أو مشاركة آرائك واقتراحاتك ، يرجى الاتصال بالسيدة Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

إذا كنت ترغب في تلقي الأخبار واكتساب رؤى عميقة حول النظام القضائي الصيني ، فلا تتردد في الاشتراك في نشراتنا الإخبارية (subscribe.chinajusticeobserver.com).

هوانغ يانلينج يساهم أيضًا في المنشور.

المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة بكين تعترف بحكم الطلاق في هونج كونج بموجب قواعد SPC الجديدة

في أغسطس 2022 ، أقرت محكمة بكين الشعبية المتوسطة الرابعة في هونغ كونغ قرارًا مطلقًا بالطلاق ، مما يمثل المرة الأولى التي يتم فيها "ترتيب محكمة الشعب العليا بشأن الاعتراف المتبادل وتنفيذ الأحكام المدنية في قضايا الزواج والأسرة من قبل المحاكم" من البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ".

SPC تصدر فتوى قضائية بشأن بناء سوق وطني موحد

في يوليو 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية "آراء حول تقديم الخدمات القضائية والضمانات لتسريع بناء السوق الوطنية الموحدة" (关于 为 加快 建设 全国 统一 大 市场 提供 司法 服务 和 保障 的 意见).

تصدر SPC قواعد جديدة بشأن أوامر الحماية الشخصية

في يوليو / تموز 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية "أحكامًا بشأن العديد من القضايا المتعلقة بتطبيق القانون في التعامل مع قضايا أوامر الحماية الشخصية" ، والتي تعمل على تحسين نظام أوامر الحماية الشخصية الذي أنشأه قانون مكافحة العنف المنزلي في عام 2016.

الصين تصدر سياسة قضائية بارزة بشأن إنفاذ الأحكام الأجنبية - إنجاز كبير لتحصيل الأحكام في سلسلة الصين (XNUMX)

أوضحت محكمة الشعب العليا الصينية بالتفصيل كيف ستتعامل المحاكم الصينية مع القضايا التي تنطوي على الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في ملخص المؤتمر ، لتبدأ حقبة جديدة لجمع الأحكام في الصين.

الصين تصدر توافقًا قضائيًا جديدًا بشأن الدعاوى التجارية والبحرية عبر الحدود

تناول ملخص مؤتمر عام 2021 الصادر حديثًا عن المحكمة العليا في الصين بشأن الدعاوى التجارية والبحرية عبر الحدود ، من بين أمور أخرى ، بنود الاختصاص والخدمة الإلكترونية عبر الحدود والاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها.

التقرير السنوي للصين 2019 حول المراجعة القضائية لأبرز نقاط التحكيم التجاري (4): المراجعة القضائية لاتفاقيات التحكيم ذات الصلة بالخارج

أصدرت محكمة الشعب العليا التقرير السنوي حول المراجعة القضائية للتحكيم التجاري (2019). يتم تقديم القضايا المتعلقة بالمراجعة القضائية لاتفاقيات التحكيم ذات الصلة بالأجانب في عام 2019 في الجزء الثالث.

التقرير السنوي للصين 2019 بشأن المراجعة القضائية لأبرز نقاط التحكيم التجاري (3): الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها

أصدرت محكمة الشعب العليا التقرير السنوي حول المراجعة القضائية للتحكيم التجاري (2019). يتم تقديم القضايا المتعلقة بالاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها في عام 2019 في الجزء الثالث.