مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

كيفية فحص الادعاءات في التحكيم: ملاحظات المحكم الصيني بقلم دينيس (يونغ تشيوان) دينغ -02

الأحد، 09 أغسطس 2020
الفئات: رؤيه
رئيس التحرير: لين هايبين 林海斌

الصورة الرمزية

 

بصفتي محكمًا ، قمت بإعداد قائمة مرجعية كمذكرات ممارسة لهيئات التحكيم لفحص مطالبات التحكيم.

XNUMX. فحص الشكليات

الغرض من الفحص الشكلي هو اكتشاف الأخطاء الكتابية في الدعوى ، وأخطرها هو الترقيم الخاطئ للوثائق ، مما قد يؤدي إلى لبس في إحالة جميع ملفات القضية ، بل وحتى الإضرار بحقوق التحكيم للمدعى عليه. .

ثانيًا. أنواع السمة / المطالبات القانونية

انظر رسالتي السابقة "كيفية تحديد نوع مطالبات التحكيم"، للتعبير التفصيلي عن السمة القانونية / أنواع المطالبة.

ثالثا. قابلية التحكيم

تفحص هيئة التحكيم قابلية التحكيم في الدعوى وفقًا للمادتين 2 و 3 من قانون التحكيم في جمهورية الصين الشعبية ، والتي تنص على أنه يمكن التحكيم في نزاعات العقود وغيرها من منازعات حقوق الملكية ، في حين أن الزواج والتبني والحضانة والإعالة ونزاعات الخلافة والنزاعات الإدارية التي يجب أن تتولاها الدوائر الإدارية وفقًا للقانون لا يمكن التحكيم فيها. 

رابعا. نطاق التحكيم

يمكن للأطراف فقط الخضوع للتحكيم في المنازعات التي تدخل في نطاق اتفاق التحكيم. مؤسسة التحكيم ليس لها ولاية قضائية على المسائل خارج أو خارج نطاق اتفاق التحكيم ، ما لم يقدم المدعى عليه اعتراض. ومع ذلك ، بسبب التقدير ، يجب على هيئة التحكيم دراسة هذه الأمور بدقة والتعامل معها بحكمة. 

خامسا - استيعاب المطالبات

بعض مطالبات التحكيم هي في الواقع جزء لا يتجزأ أو شروط مسبقة لمطالبات أخرى ، أي أنه يمكن استيعابها من خلال مطالبات أخرى.

على سبيل المثال ، بعد إلغاء العقد ، لا يطلب مقدم الطلب من المدعى عليه إعادة ملكية معينة فحسب ، بل يطلب أيضًا إعادة جميع الممتلكات. من الواضح أن الادعاء الأول هو أحد مكونات الأخير ، ويمكن أن يمتصه الأخير.

على سبيل المثال ، يطلب مقدم الطلب إلى المحكمة أن تقرر أن المدعى عليه يشكل خرقًا للعقد ، ويجب أن يعوض عن الخسائر ؛ الأول هو شرط مسبق للأخير ، ويمكن أن يمتصه.

السادس. الادعاءات المتناقضة

بعض الادعاءات متناقضة ولا يمكن إثباتها في نفس الوقت. 

على سبيل المثال ، بموجب القانون الصيني ، لا يمكن دعم مطالبة الإيداع والمطالبة بالتعويضات المقطوعة في نفس الوقت.

على سبيل المثال ، إذا طلب مقدم الطلب حكمًا بإلغاء العقد ، والتعويض عن الخسارة ودفع تعويضات مقطوعة عن الأداء المتأخر ، فقد تتعارض مطالبة إلغاء العقد والمطالبة بالتعويضات المقطوعة عن الأداء المتأخر مع بعضها البعض. وذلك لأنه بعد إلغاء العقد ، سيتوقف الطرفان عن أداء التزاماتهما التعاقدية ، وبالتالي لا يحتاجان إلى دفع تعويضات مقطوعة عن الأداء المتأخر المزعوم.

سابعا. الادعاءات المتداخلة

قد يكون هناك تداخل بين المطالبات المختلفة.

على سبيل المثال ، بصفته مستأجر المنزل ، لا يستطيع مقدم الطلب استخدام المنزل بشكل طبيعي بسبب مشكلة الجودة ، ويطلب حكمًا بإلغاء العقد ، وإعادة الإيجار المدفوع بالفعل ، والتعويض عن الخسارة الناجمة عن استئجار منزل آخر . قد يتداخل إرجاع الإيجار والتعويض عن الخسارة ، لأنه يمكن استخدام الإيجار المرتجع لتغطية الإيجار الجديد.

ثامنا. المطالبات المرتبطة

بعض مطالبات التحكيم مترابطة ، لذا يمكن فقط دعمها أو رفضها ، أو يمكن لمقدم الطلب اختيار بعض المطالبات.

على سبيل المثال ، عندما يطلب مقدم الطلب من المحكمة إلغاء العقد وإعادة الممتلكات ، فإن المطالبتين مترابطتان ، نظرًا لأنه لا يمكن إعادة الممتلكات إلا بعد إلغاء العقد.

التاسع. موضوع المطالبة

يمكن تصنيف مواضيع المطالبة على النحو التالي:

1. تسليم الأصول وتقديم الخدمات

يعني تسليم الأصول أن مقدم الطلب يطلب من المدعى عليه تسليم الأموال (مثل دفع السعر) أو العناصر غير النقدية (مثل تسليم البضائع) إليه / إليها.

تقديم الخدمات يعني أن مقدم الطلب يطلب من المدعى عليه القيام ببعض الأعمال. يجب أن تكون هيئة التحكيم حذرة بشأن هذا النوع من المطالبات.

يمكن تقسيم تقديم الخدمات إلى نوعين:

(1) الخدمة هي وسيلة يريد الأطراف من خلالها تحقيق هدف معين. على سبيل المثال ، يطلب مقدم الطلب من المدعى عليه تسجيل نقل ملكية المنزل ، والغرض منه هو الحصول على ملكية المنزل.

(2) الخدمة نفسها هي غرض الحزب. على سبيل المثال ، يطلب مقدم الطلب من المدعى عليه أن يتقدم إلى الحكومة للحصول على ترخيص دفع لطرف ثالث ، والذي لا يمكن لأي طرف التحكم في موافقته ، ولكن يجب أن يتصرف المدعى عليه كما هو مطلوب

2. الدين النقدي والديون غير النقدية

إذا كانت دعوى التحكيم عبارة عن دين غير نقدي ، يتعين على هيئة التحكيم فحص ما إذا كان هناك أي ظرف من ظروف عدم الأداء بموجب المادة 110 من قانون العقود في جمهورية الصين الشعبية.

يتداخل الدين غير النقدي مع "تقديم الخدمات" المذكورة أعلاه إلى حد ما.

3. أشياء غير محددة ، أشياء محددة

إذا كان الموضوع شيئًا محددًا ، فمن المحتمل أن يشمل مصالح أو حقوق طرف ثالث ، ويجب أن تكون هيئة التحكيم أكثر حذراً حيال ذلك. على سبيل المثال ، إذا طلب مقدم الطلب من هيئة التحكيم تحديد ملكيته / ملكيتها لمنزل ، فيجب على المحكمة فحص ملكية المنزل بعناية. 

إذا كان الموضوع هو شيء غير محدد ، حيث يمكن للمدعى عليه الحصول على نفس النوع من الأشياء من مناسبات مختلفة ، فإن التعامل مع مطالبة مقدم الطلب سيكون أقل تحديًا لهيئة التحكيم.

4. الأشياء الملموسة والأشياء المعنوية

الأشياء غير الملموسة أكثر غموضًا وتجريدًا وتعقيدًا ، وبالتالي يصعب تحديدها. قد يؤدي التعامل غير السليم إلى إزعاج في تنفيذ قرار التحكيم. على سبيل المثال ، يسلم مقدم الطلب رسم تصميم المنزل إلى المدعى عليه عن طريق البريد الإلكتروني لغرض تنفيذ العقد ، ويطلب من المدعى عليه إعادة رسم التصميم بعد إلغاء العقد.

5. العقارات ، المنقولات ، التراخيص ، وثائق الملكية ، المعلومات

تحتاج هيئة التحكيم إلى التعامل مع هذه الموضوعات بشكل مختلف بناءً على سماتها المختلفة.

عاشرا - تقسيم الحقوق والالتزامات بين أطراف متعددة      

على سبيل المثال ، يتكون مقدم الطلب من مستثمرين اثنين ، ويتكون المدعى عليه من ثلاثة مؤسسين ، وقد وقع الجانبان اتفاقية استثمار في الأسهم. بعد ذلك ، يطلب مقدم الطلب من المدعى عليه إعادة شراء جميع حقوق الملكية لمقدم الطلب وفقًا للعقد. يجب على هيئة التحكيم الانتباه إلى ما إذا كانت دعوى التحكيم تحدد نسبة حقوق الملكية المراد شراؤها ، والمستثمر والمؤسس المعني.

 

الصورة بواسطة CHEN Dairui (https://unsplash.com/@tallnut) على Unsplash

المساهمين: دينيس (يونغ تشيوان) دينغ 邓永泉

احفظ

قد يعجبك ايضا

افتتاح مؤتمر مجموعة التحكيم الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2023 في بكين

في نوفمبر 2023، انطلق مؤتمر مجموعة التحكيم الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ (APRAG) لعام 2023 في بكين، مع التركيز على التحكيم الدولي وسط الأوقات المتغيرة، مع إعلان وزارة العدل الصينية عن خطط لمشروع تجريبي لمركز التحكيم التجاري الدولي والتزام بكين بتوفير خدمات شاملة. خدمات قانونية.

SPC تصدر التقرير السنوي لعام 2020 حول المراجعة القضائية للتحكيم التجاري

في سبتمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تقريرها السنوي لعام 2020 حول المراجعة القضائية للتحكيم التجاري، بهدف توحيد المعايير، وتنظيم سلطة المراجعة القضائية، وتوجيه مؤسسات التحكيم، وتوفير مواد القضية للتعديلات التشريعية.