مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

محكمة صينية تصدر أمر إعلان ملكية المجتمع الأول في الصين

الاثنين ، 30 كانون الثاني (يناير) 2023
رئيس التحرير: شواي هوانغ 黄 帅

وفقًا لـ thepaper.cn ، أصدرت محكمة الشعب الابتدائية في Hengyang ، هونان ، الصين "أمر إعلان ملكية المجتمع للأطراف في حالات الطلاق" لكلا الطرفين في قضية الطلاق في 1 يناير 2023.

في أكتوبر 2022 ، عدلت الصين "قانون حماية حقوق ومصالح المرأة" (妇女 权益 保障 法)، وأدخلت آلية الإعلان عن ملكية المجتمع. الأمر المذكور أعلاه هو "أمر إعلان ملكية المجتمع" الأول في الصين منذ إنشاء الآلية.

وتنص المادة 67 من هذا القانون على أنه خلال إجراءات الطلاق ، يلتزم الزوجان بإعلان جميع ممتلكاتهما المشتركة أمام محكمة الشعب. عندما يقوم أحد الزوجين بإخفاء أو نقل أو بيع أو إتلاف أو تبديد ممتلكات المجتمع ، أو تزوير ديون مجتمعية في محاولة لتخصيص ممتلكات الزوج الآخر ، يجوز توزيع جزء أصغر أو أي جزء من الممتلكات على الزوج في وقت تقسيم ممتلكات المجتمع عند الطلاق.

في الصين ، يسيطر الزوج عادة على ممتلكات الأسرة. لذلك ، في حالة الطلاق ، قد لا تتمكن الزوجة من العثور على الممتلكات التي يسيطر عليها الزوج لغرض دمجها في ممتلكات المجتمع لتقسيمها بين الزوجين. قد تحمي آلية إعلان ملكية المجتمع ، إلى حد ما ، حقوق ملكية الزوجات في الأسرة.

ومع ذلك ، لا يحدد القانون آلية أمر الإعلان. في الحالات المذكورة أعلاه ، كان أمر الإعلان الصادر عن المحكمة المحلية إجراء أنشأته بنفسها وفقًا لقانون حماية حقوق المرأة ومصالحها.

 

 

صورة الغلاف بواسطة هو تشن على Unsplash

 

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

محكمة تشوهاى تصدر الكتاب الأبيض حول المحاكمات المتعلقة بماكاو باللغتين الصينية والبرتغالية

في يناير 2023 ، أصدرت محكمة الشعب المتوسطة في Zhuhai "الكتاب الأبيض حول المحاكمات المدنية والتجارية التي تشمل ماكاو في محاكم Zhuhai (2018-2022)" (珠海 法院 涉 澳 民 商 事 审判 白皮书 (2018-2022)) باللغتين الصينية والبرتغالية.