يعتبر استخدام كلمة "BBC English" والشعارات ذات الصلة من قبل شركة لغة بكين انتهاكًا للعلامات التجارية ومنافسة غير عادلة ، كما تقول محكمة بكين للملكية الفكرية في نوفمبر 2020.
في 25 نوفمبر 2020 ، حكمت محكمة بكين للملكية الفكرية في المثيل الثاني أن استخدام كلمة "BBC English" والشعارات ذات الصلة من قبل شركة Beijing Iyuba Technology Co.، Ltd. ("Iyuba") ينتهك الحق الحصري في استخدام العلامات التجارية لهيئة الإذاعة البريطانية ("BBC") ويشكل منافسة غير عادلة.
في حكمها ، رأت محكمة بكين للملكية الفكرية أن استخدام كلمة "BBC English" والشعارات ذات الصلة في مكان بارز على الصفحة الرئيسية والأعمدة ذات الصلة من موقعها على الويب بواسطة Iyuba ليس مجرد استخدام وصفي للإشارة إلى مصدر المحتويات ، ولكن استخدام "BBC English" لأغراض تجارية. نظرًا لأن "BBC" هو الجزء المميز في الكلمات والشعارات ، مثل "BBC English" الذي يستخدمه Iyuba ، فإن التأثير المرئي العام مشابه لعلامة BBC التجارية المتنازع عليها ، كما تقدم Iyuba أيضًا خدمات مماثلة للخدمات التي تقدمها BBC تمت الموافقة على استخدام العلامة التجارية ، فمن السهل جعل الجمهور يعتقد خطأً أن السلع والخدمات التي تقدمها Iyuba لها ارتباط محدد مع BBC ، لذا فهي تشكل انتهاكًا للعلامة التجارية المتنازع عليها.
تعمل هيئة الإذاعة البريطانية بشكل أساسي في بث الأخبار والتلفزيون والصناعات الأخرى ، ولكنها توفر أيضًا مواد تعليمية باللغة الإنجليزية مثل المواد الصوتية والمرئية والنصية. تتنافس Iyuba مع BBC من خلال تقديم محتوى باللغة الإنجليزية مثل مواد الاستماع والقراءة على موقعها على الويب ، وحسابات WeChat الرسمية وتطبيقات الأجهزة المحمولة ، وما إلى ذلك. BBC أو أخطأ في أن Iyuba لديه ارتباط محدد مع BBC ، مما يشكل ارتباكًا من "الاستخدام غير المصرح به لاسم مؤسسة مؤثرة أخرى (بما في ذلك الاختصار والاسم التجاري وما إلى ذلك)" كما هو محدد في المادة 6 (2) من مكافحة المنافسة غير العادلة قانون.
المساهمين: يانرو تشين 陈彦茹
