مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قاعة المحكمة على ظهور الخيل: محاكمة الدائرة في الريف الصيني

الجمعة ، 25 أكتوبر 2019
الفئات: رؤيه
المساهمين: جودونج دو 杜国栋
رئيس التحرير: هوانغ يانلينج 黄燕玲

تخيل هذه الصورة أدناه: قاض وكاتب قانوني يسيران على طريق صغير في الريف الصيني بينما يقودان حصانًا خلفهما ، مع كل المواد والأدوات اللازمة للمحاكمة والشعار الوطني على ظهره.

عندما يصلون إلى القرية المختبئة في أعماق الأراضي العشبية ، سيجدون مكانًا مناسبًا ، ويعلقون الشعار الوطني ويضعون الطاولة والكراسي — - تظهر محكمة بسيطة. سيتم حل نزاعات القرويين في محكمة الدائرة العادية هذه.  

هذا النوع من التجارب الدائرة ، المعروف باسم محكمة على ظهور الخيل ، موجود بشكل أساسي في المناطق الجبلية والمراعي وغوبي وقرى الصيد في الصين.

(جلسة استماع في المراعي في شينجيانغ. [1] كان القاضي جالسًا في الوسط ، وخلفه الشعار الوطني واسم المحكمة مكتوبًا باللغتين الصينية والأويغورية. كان المتقاضون على كلا الجانبين ، والأغنام كانوا يرعون من بعيد).

القاضي وانغ جون (汪 军) من الدائرة المدنية الأولى لمحكمة الشعب العليا (SPC) محمد أن قاعة المحكمة على ظهور الخيل كانت إحدى طرق المحاكمة بالدائرة. تشير المحاكمة الدائرة إلى أنه من أجل تسهيل مشاركة المتقاضين في إجراءات التقاضي ، سترسل المحاكم الابتدائية قضاة يحملون المواد اللازمة إلى مناطق نائية بها وسائل نقل غير ملائمة وعدد سكان متناثر للنظر في القضايا. يقبل القضاة القضايا ويعقدون جلسة ويتوسطون بين المتقاضين ويفصلون في الدعوى في الموقع. [2]

للوصول إلى هذه الأماكن ، يحتاج الحكام إلى الاستفادة القصوى من كل وسيلة نقل ممكنة ، مثل الخيول والياك والطرق بالحبال والقوارب. أصبحت تجربة الحلبة مغامرة في الهواء الطلق.

 (الموقع: شينجيانغ. اضطر القاضي لركوب الياك لأنه لم يكن هناك طريق للمركبات. [3])

 (الموقع: تشونغتشينغ. كان القاضي على الطريق بالحبال ، لأنه كان السبيل الوحيد لعبور النهر. [4])

(الموقع: Zhejiang. كان على القاضي أن يأخذ مركبًا لأن العاصفة دمرت الطريق. [5])

 (الموقع: تشونغتشينغ. كان القضاة يسيرون في الجبال. [6])

في الصين ، العديد من المناطق شاسعة وقليلة السكان ، وهي مشكلة كبيرة للنقل والاتصالات. يصعب على السكان تسوية نزاعاتهم في محكمة مناسبة بعيدة. إذا لم تستطع المحكمة التعامل مع هذه النزاعات ، فلن يؤدي ذلك إلى تعريض تحقيق العدالة للخطر فحسب ، بل قد يؤدي أيضًا إلى وضع يميل فيه الناس إلى حل النزاعات من خلال الانتقام والعنف. يذهب القضاة إلى الريف للاستماع إلى قضية ما سيعيد العدالة إلى المنطقة المحلية ويحمي الاستقرار الاجتماعي للقرية.

نشر بعض الطلاب من كلية الحقوق بجامعة تسينغهوا أحد استطلاعاتهم على وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث قدموا وضع المحكمة الدورية في مقاطعة أورومتشي ، شينجيانغ حيث أمضوا صيف عام 2019. [7] وفقًا لملاحظاتهم ، فإن بعض الرعاة المحليين في حالة هجرة متكررة ، ويعيش البعض حتى على ارتفاع يزيد عن 4,000 متر. عندما يحدث النزاع ، لا يمكنهم عادة النزول إلى الجبل ورفع دعوى قضائية إلى المحكمة. لذلك ، يحتاج الرعاة إلى قضاة ليصعدوا الجبل لسماع قضيتهم.

كانت المحاكمة الدائرة قائمة منذ عام 1932. في ذلك الوقت ، سنت جمهورية الصين السوفيتية ، أول نظام أنشأه الحزب الشيوعي الصيني ، أحكامًا تسمح للقضاة بالتوجه إلى الدائرة لإجراء محاكمات في المكان الذي وقع فيه النزاع. [8] بعد أن تأسست جمهورية الصين الشعبية (PRC) في عام 1949 ، أصدرت أيضًا عددًا من القوانين واللوائح ، مؤكدة أسلوب المحاكم الابتدائية التي تعقد محاكمات دائرية. تم تحديد هذا الوضع الآن في قانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية. [9]

ومع ذلك ، تم إنشاء مسار الحلبة عن طريق ركوب الخيل من قبل القضاة المحليين. في الخمسينيات من القرن الماضي ، قدمت محكمة Wengniute الابتدائية لمنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم خيولًا لثلاثة قضاة عقدوا محاكمات دائرية لمساعدتهم على اجتياز المناطق التي تحدث فيها العواصف الرملية غالبًا. بعد عدة عقود ، أصبحت المحكمة على ظهور الخيل تدريجيًا رمزًا للمحاكمات الدورية للمحاكم الابتدائية الصينية في الريف. القاضي تساو ديباو (曹德 宝) ، أحد القضاة الثلاثة ، لا يزال على قيد الحياة. غالبًا ما يتذكر الصداقة التي طورها مع حصانه على الطريق في ذلك الوقت. [1950]

 (القاضي كاو ديباو (يسار) ، في سن 85 ، عاد إلى طريق المحاكمة الدورية حيث سافر في شبابه.)

في عام 2006 كان هناك فيلم صيني "محكمة على الحصانالى الخلف"(马背 上 的 法庭 [11]) الذي وصف هذا النوع من تجارب الدائرة وفاز بجائزة أفضل فيلم في مسابقة Horizons في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والستون[12] هذا الفيلم هو أيضًا أحد أكثر الأفلام القانونية الموصى بها للعديد من الجماهير الصينية. دور البطولة ، السيد لي باوتيان (李保田) ، هو ممثل صيني مشهور يحبه جميع أفراد عائلتي.

 (لا يزال من "محكمة على ظهور الخيل")

الآن ، تم تجهيز المحاكم الابتدائية في الصين بمحاكم مثبتة على سيارات للقضاة للذهاب إلى القرى حيث يكون الطريق آمنًا للمرور لإجراء محاكمات دائرية. وقد أدى ذلك إلى تحسن كبير في بيئة العمل لهؤلاء القضاة.

 (الموقع: منغوليا الداخلية. تم تعديل مبنى المحكمة المثبت على مركبة بواسطة شاحنة صغيرة ، [13] مع وجود لافتة "شرطة" على المقدمة وعلامة "محكمة" على الجانب ، تشير إلى أن هذه كانت سيارة شرطة قضائية.)

(الموقع: منغوليا الداخلية. محكمة في العربة ، والقاضي في المنتصف والأطراف على كلا الجانبين. [14])

 (الموقع: جيانغشي. خارج نافذة السيارة ، التي رسمت عليها علامة المحكمة ، كان القرويون يشاهدون الجلسة في قاعة المحكمة المركبة على مركبة. [15])

في النهاية ، أود مشاركة أغنية "Judges on the Ropeway" (索 溜 法官) وأغنية MV التي أنشأها القضاة في تشونغتشينغ معك. [16] هذه الأغنية ، ممثلة بطريقة الغناء الشعبي الصيني ، تتحدث عن محاكمة دائرة القضاة في الجبال.

 

أو، المزيد من البر الرئيسى للصين 

 

 

 

المراجع:

[1] 《新疆 新 源 法院 : 巡回 在 草原 上 的 “轻 骑兵”》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2015/04/id/1606256.shtml

[2] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”?》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml

[3] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”?》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml

[4] 《为什么 中国 有 “马背 上 的 法庭”?》 , https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml

[5] 《带着 国徽 去 开庭》 https: //www.chinacourt.org/article/detail/2019/07/id/4197085.shtml

[6] 《燃! 带着 国徽 去 审判 , 《溜索 法官》 MV 来 了》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/VyfS470X0FJgjZ_XpBLfWQ

[7] 《马背 上 的 法庭 —— 永丰 渠 法院》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/GewNuCLMyBlDu6S-1VqaxQ

[8] 《中华 苏维埃 共和国 裁判 部 暂行 组织 及 裁判 条例》

[9] 参见《1950年7月27日的第一届全国司法会议》、1951年《中华人民共和国人民法院暂行组织条例》、1991年的《中华人民共和国民事诉讼法》、2005年《关于全面加强人民法庭工作的决定》、2009年《关于进一步加强司法便民工作的若干意见》、2010年《关于大力推广巡回审判方便人民群众诉讼的意见》、2011年《关于进一步加强新形势下人民法院基层基础建设的若干意见》、2018《关于为实施乡村振兴战略提供司法服务和保障的意见》。

[10] 《从“马蹄”到车轮:沧桑68年的变与不变》,http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2017-12/23/content_133541.htm?div=4

[11] https://www.imdb.com/title/tt1064775/

[12] https://en.wikipedia.org/wiki/63rd_Venice_International_Film_Festival

[13] 《兴安盟 : 巡回 审判 , 草原 深处 的 和谐 使者》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w

[14] 《兴安盟 : 巡回 审判 , 草原 深处 的 和谐 使者》 , https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w

[15] 《石上法庭:巡回审理赡养案》,http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2019-08/19/content_159176.htm?div=2

[16] https://v.qq.com/x/page/s0513r6oa6f.html

 

المساهمين: جودونج دو 杜国栋

احفظ

قد يعجبك ايضا

الحكم التاريخي: المحكمة الصينية تؤيد حقوق الطبع والنشر للصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الإنترنت في بكين الصينية حكمًا تاريخيًا يؤكد حماية حقوق الطبع والنشر للصور التي ينشئها الذكاء الاصطناعي، معترفًا بالأصالة والجهد الفكري الذي استثمره المبدع.

SPC تطلق قاعدة بيانات الأحكام الوطنية لموظفي المحكمة

في نوفمبر 2023، أعلنت محكمة الشعب العليا في الصين عن إنشاء قاعدة بيانات وطنية لأحكام المحاكم، تضم الوثائق النهائية منذ عام 2021، والتي ستكون متاحة لموظفي المحكمة في جميع أنحاء البلاد عبر شبكة داخلية داخلية بدءًا من يناير 2024.

محكمة بكين تصدر تقريرًا عن انتهاك المعلومات الشخصية للمواطنين

رسم تطور مشهد حماية البيانات في الصين بدءًا من تعديل القانون الجنائي لعام 2009 إلى قانون الأمن السيبراني لعام 2016، وإلى قانون حماية المعلومات الشخصية لعام 2021، وهو كتاب أبيض محوري أصدرته محكمة الشعب العليا في بكين في نوفمبر 2023 يؤكد على دور المحاكم الصينية في إنفاذ القانون. قواعد صارمة لمشغلي الشبكات وحماية المعلومات الشخصية للمواطنين.

تقارير SPC عن ارتفاع بنسبة 9.12٪ في الحالات وزيادة في المجالات الرئيسية

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين بيانات قضائية رئيسية في الفترة من يناير/كانون الثاني إلى سبتمبر/أيلول 2023، والتي أظهرت ارتفاعات ملحوظة في المنازعات المتعلقة بحوادث المرور غير المتعلقة بالمركبات، والقضايا التجارية الدولية، ونزاعات الملكية الفكرية.

SPC تسلط الضوء على زيادة الحالات البيئية في تقريرها المقدم إلى المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، وتؤكد على التعاون العالمي

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، قدمت محكمة الشعب العليا الصينية تقريرا إلى أعلى هيئة تشريعية في الصين، اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، بشأن الارتفاع الملحوظ في القضايا البيئية التي نظرت فيها المحاكم الصينية، مؤكدة على التعاون الدولي من أجل مبادئ العدالة البيئية.

الحكم الصيني القياسي بقيمة 100 مليون يوان صيني في معركة العلامات التجارية التاريخية: "Xin Pan Pan" يخسر أمام PANPAN

في عام 2023، منحت المحكمة الشعبية العليا في الصين لشركة PANPAN مبلغًا قياسيًا قدره 100 مليون يوان صيني في قضية انتهاك العلامات التجارية الرائدة ضد "Xin Pan Pan"، مما يؤكد موقف الصين القوي بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية.

شركة SPC تنشر حالات نموذجية بشأن المنافسة ومكافحة الاحتكار لعام 2023

في سبتمبر/أيلول 2023، سلطت محكمة الشعب العليا في الصين الضوء على قضايا مكافحة الاحتكار والمنافسة غير العادلة المحورية لعام 2023 في الصناعات المتنوعة في الصين بما في ذلك الأدوية، ومبيعات السيارات، والكواشف التشخيصية.

محكمة بكين تشاويانغ تصدر كتابًا أبيض بشأن قضايا الأسرة ذات الصلة بالأجانب

في سبتمبر 2023، أصدرت محكمة تشاويانغ في بكين كتابًا أبيض حول القضايا العائلية ذات الصلة بالأجانب، وسلط الضوء على رؤى رئيسية من 717 قضية تمتد من 2018 إلى 2022، حيث تمثل نزاعات الطلاق والميراث الأغلبية، ومعالجة القضايا الإجرائية والموضوعية في ثماني قضايا نموذجية.

اتفاقية بكين بشأن البيع القضائي للسفن الموقعة في بكين

في سبتمبر 2023، تم فتح اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الآثار الدولية للمبيعات القضائية للسفن ("اتفاقية بكين بشأن البيع القضائي للسفن") للتوقيع. ويعتقد أنها أول اتفاقية للأمم المتحدة في مجال القانون البحري تحمل اسم مدينة صينية.