مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

يعطي CSRC الأولوية للتعويض المدني فيما يتعلق بممتلكات المخالفين

الاثنين 18 أبريل 2022
رئيس التحرير: شيانغيو دينغ 丁香 屿

في 11 مارس 2022 ، قامت لجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية (CSRC) ووزارة المالية بنشر ملف "اللائحة التنفيذية بشأن المسائل المتعلقة بأولوية استخدام ممتلكات منتهكي قانون الأوراق المالية للتعويض المدني (مسودة)" (يشار إليها فيما بعد باسم "اللائحة" ، 关于 证券 违法行为 人 财产 优先 用于 承担 民事 赔偿 责任 有关 事项 的 规定) للتعليقات العامة.

تنص المادة 220 من قانون الأوراق المالية الصيني على أنه في حالة انتهاك القانون ، يخضع المدعى عليه للمسؤولية المدنية والغرامات الإدارية والعقوبات ومصادرة العائدات غير القانونية ؛ تعطى الأولوية للتعويض المدني إذا كانت أصول المدعى عليه غير كافية لتلبية كليهما.

ومع ذلك ، في الممارسة القضائية ، غالبًا ما يتم التوصل إلى قرار العقوبة الإدارية في القضية قبل الأحكام المدنية. في بعض الحالات التي تنطوي على عقوبات إدارية ، خاصة مع وجود عدد كبير من الغرامات ، عادة ما يُترك للمدعى عليه أموالاً غير كافية لدفع التعويض المدني بعد دفع الغرامات المطلوبة.

تهدف اللائحة إلى ضمان أن المستثمرين المتضررين يمكنهم الحصول على تعويض أفضل من العقوبات الإدارية.

 

 

صورة الغلاف بواسطة ديفيد فيكسلر على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.

تعلن شركة SPC عن حالات نموذجية للأضرار العقابية المتعلقة بسلامة الأغذية

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين قضايا نموذجية للتعويضات العقابية على سلامة الأغذية، وشددت على حماية حقوق المستهلك وسلطت الضوء على حالات التعويض بمقدار عشرة أضعاف الممنوحة للمستهلكين عن انتهاكات سلامة الأغذية.