بدأت خدمة شنغهاي للتحكيم والوساطة في شنغهاي (世界知识产权组织 仲裁 和 调解 上海 中心） ، أول منظمة أعمال لمؤسسات التحكيم الأجنبية في الصين ، في معالجة القضايا في عام 2020.
في مقال عن جهود الحكومة الصينية لفتح سوق التحكيم تدريجيًا نُشر في أكتوبر 2019 ، كتب الدكتور تشانغ جيان (张建) في آخر وقت سابق، "في الواقع ، لفترة طويلة جدًا ، لم تسمح الصين لمؤسسات التحكيم الأجنبية بتنفيذ أي أنشطة في الصين القارية ، ولكنها سمحت فقط للأطراف المشاركة في القضايا ذات الصلة بالأجانب بالسعي إلى التحكيم في الخارج. منذ ذلك الحين ، سمحت الصين تدريجياً للمؤسسات الأجنبية بإنشاء مكاتب تمثيلية في الصين القارية ، لكن وظائفها اقتصرت بشكل أساسي على أنشطة الدعاية والترويج والاتصال والاتصال ، مع استبعاد أعمال التحكيم. لم تسمح الصين رسميًا لمؤسسات التحكيم الأجنبية بإنشاء منظمات تجارية في الصين القارية لتنفيذ أنشطة التحكيم حتى يوليو 2019 ".
بعد ذلك ، وكنتيجة أولى لجهود الحكومة الصينية في تحقيق هدفها ، في 18 أكتوبر 2019 ، بموافقة وزارة العدل الصينية، أول منظمة تجارية لمؤسسات التحكيم الأجنبية ، أي دائرة الويبو للتحكيم والوساطة في شنغهاي ، ظهرت إلى الوجود عند التسجيل في مكتب شنغهاي القضائي.
الصورة أدناه هي شهادة تسجيل هذه المنظمة الصادرة عن مكتب شنغهاي القضائي. الاسم الرسمي للشهادة هو "شهادة تسجيل منظمة الأعمال لمؤسسات التحكيم الأجنبية".
تغطي أعمال المنظمة التحكيم والوساطة في القضايا المتعلقة بنزاعات الملكية الفكرية ذات الصلة بالأجانب في الصين ، بما في ذلك:
(1) قبول القضية والاستماع والوساطة والتداول وإصدار الحكم ؛
(2) الاستشارات والتوجيهات التجارية ؛
(3) ندوات الأعمال والتدريب والاتصال والترويج.
كما أوضح الدكتور تشانغ جيان أيضًا في آخر وظيفة سابقة، يجب اعتبار قرارات المحكمين الصادرة عن مؤسسات التحكيم الأجنبية كقرارات تحكيم صينية للتنفيذ ، بدلاً من قرارات التحكيم الأجنبية التي يخضع الاعتراف بها وتنفيذها لاتفاقية نيويورك. ونتيجة لذلك ، ستخضع قرارات التحكيم الصينية ، مقارنة بقرارات التحكيم الأجنبية ، لمراجعة أكثر صرامة بموجب القانون المحلي الصيني من قبل المحاكم الصينية.
لذلك ، ستخضع القرارات الصادرة عن خدمة شنغهاي للتحكيم والوساطة في الويبو أو غيرها من منظمات الأعمال التابعة لمؤسسات التحكيم الأجنبية العاملة في الصين لمراجعة أكثر صرامة كقرارات تحكيم صينية.
نتوقع أن تستقر المزيد من مؤسسات التحكيم الأجنبية في الصين وسنراقب عن كثب كيفية مراجعة المحاكم الصينية لقراراتها.
تصوير Wu Dae (https://unsplash.com/@wudae_wing_chun) على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
