أبلغ CJO سابقًا عن عمل معهد قانون الأعمال الآسيوي (ABLI) فيما يتعلق بالاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في آسيا ، وبلغت ذروتها في إصدار الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في آسيا و المبادئ الآسيوية للاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها.
أصدرت ABLI مؤخرًا منشورًا مجانيًا بعنوان إنفاذ الأحكام الأجنبية في الآسيان: تصنيف قابلية نقل أحكام الآسيان داخل الآسيان ، وهو منشور مشتق من أعمال الأحكام الأجنبية.
الولايات القضائية داخل رابطة أمم جنوب شرق آسيا ، أو ASEAN ، هي من خلفيات قانونية متنوعة. على وجه التحديد ، تعد بروناي وميانمار وماليزيا وسنغافورة مناطق اختصاص القانون العام ، في حين أن كمبوديا ولاوس وإندونيسيا وفيتنام وتايلاند هي من تقاليد القانون المدني. العضو المتبقي في ASEAM ، الفلبين ، هو ولاية مختلطة.
تم تحديد عقبتين رئيسيتين على أنهما يعوقان الجهود المبذولة لتحسين إمكانية نقل أحكام الآسيان داخل الكتلة. أولاً ، لا يوجد لدى بعض الولايات القضائية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا ، مثل إندونيسيا وتايلاند ، قانون يسمح بالاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها. ثانيًا ، لا يزال لدى معظم الولايات القضائية للقانون المدني في الآسيان متطلبات صارمة إلى حد ما بشأن المعاملة بالمثل.
يمكن استخلاص ثلاث نقاط رئيسية من الترتيب.
أولاً ، وُجد أن الأحكام الفيتنامية هي أكثر أحكام آسيان قابلية للنقل داخل آسيان. يمكن فرضها في سبعة من دول الآسيان التسعة الأخرى. ويرجع ذلك أساسًا إلى أن فيتنام تتمتع بميزة وجود اتفاقيات ثنائية مع كمبوديا ولاوس والتي تسمح بتنفيذ أحكامها في الولايتين القضائيتين الأخيرتين.
ثانيًا ، تأتي الأحكام الصادرة عن دول القانون المدني الأخرى في الآسيان في المرتبة الثانية. يمكن فرضها في ستة من أصل تسعة دول آسيان.
ثالثًا ، تحتل الأحكام الصادرة عن دول القانون العام في الآسيان والولاية القضائية المختلطة للفلبين المرتبة الثالثة معًا. يمكن فرضها في خمسة من أصل تسعة دول آسيان.
تحميل إنفاذ الأحكام الأجنبية في الآسيان: ترتيب قابلية نقل أحكام رابطة أمم جنوب شرق آسيا داخل الآسيان تبدأ من https://payhip.com/b/OkhoH لمعرفة الأسباب الكامنة وراء هذه النتيجة التي قد تكون مفاجئة.
تنشر ABLI بانتظام آخر التطورات في مجال الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في آسيا على موقعها الإلكتروني و LinkedIn.
صورة الغلاف بواسطة 瓜田 月 下 على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
