مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

محاولة كبيرة: نظام منسق على مستوى آسيا للاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها


نحن (Meng Yu و Guodong Du) ، مؤسسا China Justice Observer ، مدعوون من قبل المعهد الآسيوي لقانون الأعمال (ABLI) لحضور فعالية “الصفقة الكبيرة: إدارة النزاعات - سلسلة من الندوات حول الإدارة الفعالة للنزاعات والأعمال"المقرر عقده في سنغافورة في 5 أغسطس 2019. وتشارك في تنظيم الندوات ABLI ، وأكاديمية القانون السنغافورية ، وجمعية القانون في سنغافورة ، ورابطة مستشار الشركات السنغافورية. منغ مدعو أيضًا ليكون متحدثًا في حلقة نقاش في الجلسة 3 بعنوان "إنفاذ الحكم: تقارب قوانين الأعمال الآسيوية لتسهيل اليقين للاستثمار والتجارة".

بالإضافة إلى ذلك ، بناءً على توصية ABLI ، يشرفنا أن نحضر حفل توقيع اتفاقية سنغافورة والمؤتمر في 7 أغسطس 2019. كما هو أبرز أحداث أسبوع مؤتمرات سنغافورة (2 أغسطس إلى 8 أغسطس 2019) في سنغافورة ، سيحتفل الحفل والمؤتمر التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن اتفاقيات التسوية الدولية الناتجة عن الوساطة ، والمعروفة أيضًا باسم اتفاقية سنغافورة للوساطة. من المتوقع أن يؤدي التداول العالمي لاتفاقيات التسوية وأحكام المحاكم إلى تحقيق مستقبل أكثر إشراقًا لتسوية المنازعات عبر الحدود ، كما يتضح في مجال التحكيم التجاري الدولي.

ABLI ، وهو معهد مقره في سنغافورة ، يعمل على تعزيز تقارب القوانين المتعلقة بإنفاذ الأحكام الأجنبية والاعتراف بها. بدأت المحاولة الكبرى لنظام منسق على مستوى آسيا في هذا المجال من أول منشور لـ ABLI بعنوان "الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في آسيا"، وهو عبارة عن خلاصة وافية تتكون من 15 تقريرًا موجزًا ​​حول الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في الدول العشر الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا ، وشركائهم في التجارة الحرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (أستراليا والصين والهند واليابان وكوريا الجنوبية). بالنسبة للدول الآسيوية ، وخاصة الدول الأعضاء في الآسيان ، والصين ، واليابان ، وكوريا الجنوبية ، وأستراليا ، باعتبارها واحدة من أكثر المناطق نشاطًا اقتصاديًا وترابطًا وثيقًا ، فإن جهود ABLI في تعزيز التفسير الإقليمي لا غنى عنها وهامة.

كما اعترفت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) بعمل ABLI. كما اقترح القاضي جانغ يونغ جيان (张勇健) في كتابه الأخير البند، إلى جانب ABLI ، ترغب الصين في تعزيز الإجماع حول الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في آسيا.

في آب (أغسطس) ، لنلتقي في سنغافورة!

المساهمين: جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

هكذا تكلم القضاة الصينيون بشأن الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها: رؤى من قضاة المحكمة العليا الصينية بشأن تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 (4)

يقدم قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 لوائح منهجية لتعزيز الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها، وتعزيز الشفافية، والتوحيد القياسي، والعدالة الإجرائية، مع اعتماد نهج مختلط لتحديد الولاية القضائية غير المباشرة وإدخال إجراء إعادة النظر كعلاج قانوني.

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

هونغ كونغ والبر الرئيسي للصين: فصل جديد للاعتراف بالأحكام المدنية المتبادلة وتنفيذها

بعد تنفيذ ترتيب الاعتراف المتبادل وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية من قبل محاكم البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يمكن تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم في البر الرئيسي الصيني في هونغ كونغ بعد تسجيلها من قبل محاكم هونج كونج.

مفترق طرق قانوني: المحكمة الكندية ترفض إصدار حكم مستعجل للاعتراف بالحكم الصيني عند مواجهة إجراءات موازية

في عام 2022، رفضت محكمة العدل العليا في أونتاريو في كندا منح حكم مستعجل لإنفاذ حكم نقدي صيني في سياق إجراءين متوازيين في كندا، مشيرة إلى أن الإجراءين يجب أن يسيرا معًا نظرًا لوجود تداخل وقائعي وقانوني، وقابلين للمحاكمة. تتعلق القضايا بدفاعات العدالة الطبيعية والسياسة العامة (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. ضد Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

بيانات التسوية المدنية الصينية: هل هي قابلة للتنفيذ في سنغافورة؟

في عام 2016، رفضت المحكمة العليا في سنغافورة منح حكم مستعجل لإنفاذ بيان التسوية المدنية الصينية، مشيرة إلى عدم اليقين بشأن طبيعة بيانات التسوية هذه، والمعروفة أيضًا باسم "أحكام الوساطة (المدنية)" (شي وين يو ضد شي مينجيو وأنور [ 2016] SGHC 137).

ما الجديد في قواعد الصين بشأن الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها؟ - دليل الجيب لقانون الإجراءات المدنية الصيني لعام 2023 (1)

قدم التعديل الخامس (2023) لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية القاعدة التي طال انتظارها بشأن رفض الاعتراف والتنفيذ. وهذه المرة، توفر المواد الأربع الجديدة الجزء المفقود من إطار الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في الصين.

نهائية الحكم الصيني موضع شك: المحكمة الكندية في حيرة من أمرها بسبب إعادة المحاكمة واحتجاج النيابة العامة

في عام 2021، رفضت المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية بكندا، في حيرة من أمرها بشأن آليات مثل إعادة المحاكمة واحتجاج النيابة العامة في النظام القضائي الصيني، منح حكم مستعجل ينفذ حكمًا صينيًا على أساس النهاية (Yang v. Kong, 2021 BCSC) 809).