كما هو موضح في بلدي الوظيفة السابقة، إذا رغب المستثمرون الأجانب في دخول السوق الصينية ، فيمكنهم التفكير في إنشاء فرع (مكتب تمثيلي) أولاً. إذا أراد المستثمرون الأجانب توطين أعمالهم في الصين ، فقد يفكرون بعد ذلك في إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة.
سيركز هذا المنشور على كيفية قيام مستثمر أجنبي بتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة في الصين ، أي مؤسسة ذات استثمار أجنبي (FIE).
(ملاحظة: سيركز هذا المنشور فقط على الشركة ذات المسؤولية المحدودة والمؤسسات المالية الأجنبية في هذا المنشور يشير فقط إلى الشركات في شكل شركة ذات مسؤولية محدودة.)
1. هل يمكن للمستثمرين الأجانب إنشاء مؤسسات استثمار أجنبية في الصين؟
نعم ، يجوز للمستثمرين الأجانب إنشاء مؤسسة إما بمفردهم أو بالاشتراك مع مستثمرين آخرين في الصين ، ويمكنهم أيضًا الاندماج والاستحواذ على أسهم أو أسهم الشركات المحلية في الصين. تشمل هذه الشركات الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المساهمة وشركات الشراكة. ومع ذلك ، يشير FIEs في هذا المنشور فقط إلى الشركات ذات المسؤولية المحدودة.
2. من هم المستثمرون الأجانب الذين يمكنهم إنشاء مؤسسات استثمار أجنبية في الصين؟
يجوز للأفراد الأجانب أو الشركات أو المنظمات الأخرى إنشاء مؤسسات الاستثمار الأجنبي في الصين.
3. هل يوجد حد أدنى قانوني لرأس المال المسجل للمؤسسات المالية الأجنبية؟
هذا يعتمد.
باستثناء الصناعات الخاصة ، لا يوجد حد أدنى قانوني لرأس المال المسجل لشركة ذات مسؤولية محدودة في الصين.
تشمل هذه الصناعات الخاصة عادة الصناعات المصرفية ، والأوراق المالية ، والصناديق ، والاستثمار ، والتأمين ، والنشر ، والبناء ، والسياحة ، والاتصالات ، والشحن الدولي ، أو النقل الجوي ، إلخ.
4. هل رأس المال المسجل للمؤسسات المالية الأجنبية مطلوب دفعه دفعة واحدة؟
رقم
يجب أن يكون رأس المال المسجل هو المساهمات الرأسمالية بالمبلغ المكتتب به من قبل جميع المساهمين كما هو مسجل لدى سلطة تسجيل الشركة.
يجب على المساهمين تقديم مساهمة رأس المال التي يكتتبون بها في غضون المهلة المحددة في النظام الأساسي للشركة.
بمعنى آخر ، لا يُطلب من المساهمين تقديم مساهمة رأس المال التي يكتتبون بها عند تأسيس الشركة. يجوز للمساهمين أن يحددوا في النظام الأساسي في أي وقت خلال مدة عمل الشركة ليكون تاريخ تقديم مساهمة في رأس المال.
5. هل هناك قيود على قطاعات الاستثمار الأجنبي؟
هناك بعض القيود ، لكن نطاقها يضيق تدريجياً.
عندما ينوي مستثمر أجنبي إنشاء مؤسسة استثمار أجنبية ، إذا لم يتم تضمين نطاق أعماله في القائمة السلبية (أي ، الإجراءات الإدارية الخاصة للوصول إلى الاستثمار الأجنبي (外商 投资 准入 特别 管理 措施)) التي أصدرتها الحكومة الصينية ، التي تعتزم FIE تشغيلها لن تخضع للقيود المفروضة على المستثمرين الأجانب.
إذا تم تضمين نطاق أعماله في القائمة السلبية ، فسيخضع المستثمرون الأجانب للقيود:
(1) لا يسمح القانون الصيني للمستثمر الأجنبي بإجراء استثمار فيما يتعلق بالقطاعات المحظورة المحددة في القائمة السلبية ، مثل الأرض النادرة ، والتبغ ، والطب الصيني التقليدي ، والخدمات القانونية ، ورسم الخرائط ، والأخبار ، والنشر (بما في ذلك النشر عبر الإنترنت) ، والأفلام والتلفزيون ، ومزاد للآثار الثقافية ، وما إلى ذلك.
(2) إذا رغب المستثمرون الأجانب في دخول القطاعات المقيدة في القائمة السلبية ، يجب على المؤسسة المالية الأجنبية الامتثال لمتطلبات نسب الأسهم وكبار المسؤولين والتدابير الإدارية الخاصة الأخرى للوصول المقيد المحددة في القائمة السلبية ، ويجب أن تحصل على موافقة من الحكومة الصينية. تشمل المجالات المقيدة صناعات السيارات (باستثناء مركبات الطاقة الجديدة) ومحطات الطاقة النووية والنقل الجوي والمطارات المدنية والاتصالات السلكية واللاسلكية ، إلخ.
ستقوم الحكومة الصينية بتحديث القائمة السلبية بانتظام لتضييق نطاق القيود تدريجيًا. في 23 حزيران (يونيو) 2020 ، تم نشر أحدث نسخة من القائمة السلبية:
أنا. التدابير الإدارية الخاصة للوصول إلى الاستثمار الأجنبي (القائمة السلبية) (外商 投资 准入 特别 管理 措施، (负面 清单)) (إصدار 2020)
ثانيا. التدابير الإدارية الخاصة للوصول إلى الاستثمار الأجنبي في منطقة التجارة الحرة التجريبية (القائمة السلبية لمنطقة التجارة الحرة) (自由 贸易 试验 区 外商 投资 准入 特别 管理 措施، (负面 清单)) (إصدار 2020)
من أجل التحايل على تطبيق القائمة السلبية ، يتبنى العديد من المستثمرين الأجانب هيكل VIE ، أي الهيكل الذي بموجبه يتحكم المستثمرون الأجانب في مؤسسة محلية صينية من خلال سلسلة من العقود ، ثم تدخل المؤسسة المحلية السوق الصينية بموجب تنظيم.
هذه الممارسة شائعة جدًا بالنسبة لشركات TMT في الصين ، لأن معظم المستثمرين في هذه المؤسسات هم من صناديق رأس المال الاستثماري الأجنبي. لطالما كانت الحكومة الصينية على علم بهذا الوضع ، لكنها لم تحدد بعد ما إذا كانت ستحظره من أجل منع حدوث صدمة لتمويل شركات TMT.
6. هل الاستثمار الأجنبي خاضع للمراجعة الأمنية للحكومة الصينية؟
هذا يعتمد.
في الحالتين التاليتين ، يجب على المستثمرين الأجانب تقديم إعلانات للمراجعة الأمنية قبل الاستثمار:
أنا. حيث يشمل الاستثمار صناعة الدفاع الوطني ، أو إذا تم التخطيط للاستثمار في المناطق المحيطة بمنشآت الدفاع الوطني ؛
XNUMX. حيث يستثمر المستثمرون في منتجات زراعية مهمة أو رئيسية ، والطاقة ، والموارد ، وتصنيع المعدات ، والبنية التحتية ، والنقل ، والمنتجات الثقافية ، وتكنولوجيا المعلومات ، والإنترنت ، والتمويل والتكنولوجيا ، والحصول على السيطرة الفعلية على المؤسسة المستثمرة.
7. هل يخضع الاستثمار الأجنبي لمراجعة مكافحة الاحتكار من قبل الحكومة الصينية؟
هذا يعتمد.
إذا كان الاندماج والاستحواذ على الشركات الصينية من قبل المستثمرين الأجانب يشكل تركيزًا لمشغلي الأعمال (CBO) ، يجب على المستثمرين الأجانب أيضًا إبلاغ الحكومة الصينية وقبول المراجعة.
بموجب اللائحة الخاصة بعتبة الإعلان لتركيز مشغلي الأعمال (关于 经营 者 集中 申报 标准 的 规定) الصادرة في عام 2008 ، إذا استوفى البنك المركزي العماني الشروط التالية ، يجب على مشغلي الأعمال المعنيين التقدم إلى وكالة إنفاذ القانون للموافقة عليها:
(1) تجاوز إجمالي حجم التداول العالمي لجميع مشغلي الأعمال المشاركين في البنك المركزي العماني في السنة المحاسبية السابقة 10 مليار يوان صيني مع اثنين على الأقل من مشغلي الأعمال يبلغ حجم مبيعات كل منهما أكثر من 400 مليون يوان صيني في أراضي الصين في السنة المحاسبية السابقة ؛
(2) تجاوز إجمالي حجم التداول لجميع مشغلي الأعمال المشاركين في البنك المركزي العماني داخل أراضي الصين في السنة المحاسبية السابقة 2 مليار يوان صيني مع ما لا يقل عن اثنين من مشغلي الأعمال يبلغ حجم مبيعات كل منهما أكثر من 400 مليون يوان صيني داخل أراضي الصين في السنة المحاسبية السابقة.
8. هل يتعين على FIE الحصول على تصريح لتسيير أعمالها؟
هذا يعتمد.
باستثناء المناطق المحظورة المحددة في القائمة السلبية المذكورة أعلاه ، فإن FIEs ، مثل الشركات المحلية في الصين ، غير ملزمة بالتقدم للحصول على تصريح لمعظم أعمالها.
ومع ذلك ، في صناعات محددة ، يتطلب القانون الصيني من جميع المؤسسات ، سواء كانت شركات محلية أو مؤسسات استثمار أجنبية ، التقدم بطلب للحصول على تصريح قبل إدارة أعمالها ، مثل مؤسسات تقديم الطعام والفنادق ومؤسسات الترفيه والإنترنت وما إلى ذلك. ممارسة أي تأثير على البيئة والسلامة من الحرائق ، يجب أيضًا إجراء الفحص والموافقة المطبقة.
9. كم عدد المساهمين في مؤسسة الاستثمار الأجنبي؟
إذا أنشأ المستثمر الأجنبي شركة ذات مسؤولية محدودة ، يجب أن يكون عدد المساهمين أقل من 50.
إذا كانت شركة مساهمة محدودة ، فيجب أن يتراوح عدد المساهمين بين 2 و 200 ، وأكثر من نصفهم يجب أن يكون لهم مقرات في الصين.
10. ما نوع مخاطر الاستثمار التي سيواجهها مساهمو FIE؟
يكون المساهم في الشركة ذات المسؤولية المحدودة مسؤولاً عن الشركة في حدود المساهمة الرأسمالية التي تكتتب بها.
وهذا يعني أيضًا أنه إذا لم يدفع المساهمون مساهماتهم الرأسمالية بالفعل ، وكانت أصول الشركة غير كافية لسداد ديونها ، فيجب على المساهمين تعويض مبلغ المساهمات الرأسمالية المستحقة اللازمة لمساعدة الشركة على سداد الديون. .
11. ما نوع الأصول التي يجوز للمستثمر الأجنبي استخدامها كمساهمة في رأس المال؟
يجوز للمساهمين تقديم مساهمات رأسمالية بالعملة أو في الممتلكات غير النقدية التي يمكن تقييمها بالعملة وقابلة للتحويل وفقًا للقانون ، مثل الأشياء المادية والملكية الفكرية وحقوق استخدام الأراضي ، باستثناء الممتلكات التي لا يجوز استخدامها على أنها مساهمة في رأس المال وفقاً للقوانين أو اللوائح الإدارية.
12. هل يمكن للمستثمرين الأجانب تحويل أرباحهم الاستثمارية إلى خارج الصين؟
يجوز للمستثمر الأجنبي ، وفقًا للقانون ، تحويل مساهماته وأرباحه وأرباحه الرأسمالية والدخل من التخلص من الأصول وإتاوات حقوق الملكية الفكرية والتعويضات التي تم الحصول عليها بشكل قانوني والدخل من التصفية وما إلى ذلك داخل وخارج الدولة بحرية ، وفقًا للقانون. إقليم الصين باليوان الصيني أو بعملة أجنبية.
13. ما هي العناصر التي يجب تسجيلها عند إنشاء FIE؟
العناصر المسجلة للمؤسسات المالية الأجنبية تشمل: (1) الاسم ؛ (2) محل الإقامة ؛ (3) اسم الممثل القانوني. (4) رأس المال المسجل ؛ (5) نوع الشركة. (5) نطاق العمل ؛ (7) مدة العمل ؛ و (8) اسم المساهم.
على وجه الخصوص ، يتم حساب رأس المال المسجل بالرنمينبي. لذلك ، إذا تم استثمار مؤسسة استثمار أجنبية بعملة أجنبية ، يجب أيضًا تحويل رأس المال المسجل إلى المبلغ بالرنمينبي.
14. كيف يتم تسمية FIE؟
يجب أن يستخدم اسم FIE الأحرف الصينية.
يجب أن يتكون اسم المؤسسة من أربعة عناصر: (1) المناطق الإدارية التي تقع فيها ؛ (2) الاسم التجاري. (3) خصائص الصناعة أو العمليات التجارية التي تتضمنها مؤسسة الاستثمار الأجنبي. (4) شكل التنظيم.
على سبيل المثال ، تمتلك شركة Beijing Mercedes Benz Sales Service Co.، Ltd (北京 梅赛德斯 - 奔驰 销售 服务 有限公司) العناصر الأربعة المذكورة.
15. ما هو هيكل حوكمة الشركات الخاصة بمؤسسات الاستثمار الأجنبي؟
يتكون هيكل حوكمة الشركات في الصين من المساهمين والمديرين والمشرفين والمديرين والممثلين القانونيين. لا يفرض القانون الصيني أي قيود على الجنسية على المرشحين لهذه المناصب.
(1) اجتماع المساهمين
إذا كان لدى الشركة أكثر من مساهم واحد ، فيجب أن تشكل اجتماعًا للمساهمين.
حق التصويت: يجب على المساهمين ممارسة حق التصويت في اجتماع المساهمين بما يتناسب مع مساهماتهم في رأس المال ، ولكن قد يتم النص على طرق تصويت أخرى في النظام الأساسي.
طريقة التصويت: يتطلب اعتماد القرارات المتعلقة بالمسائل التالية موافقة المساهمين الذين يمثلون ثلثي حقوق التصويت أو أكثر: (1) يتخذ اجتماع المساهمين قرارًا بتعديل النظام الأساسي للشركة أو زيادة أو تخفيض عدد المسجلين. رأس المال؛ (2) قرار بشأن اندماج الشركة أو تقسيمها أو حلها أو تغيير شكل الشركة. ما سبق هو مطلب قانوني إلزامي. قد يتم تحديد التصويت على مسائل أخرى من خلال النظام الأساسي وفقًا لتقدير الشركة.
(2) مجلس الإدارة
يمكن أن يكون للشركة مدير تنفيذي واحد فقط أو مجلس إدارة يتألف من 3-13 شخصًا. مدراء الشركة لديهم فترة تصل إلى ثلاث سنوات ، ويمكن إعادة انتخابهم أيضًا.
حق التصويت: مدير واحد له صوت واحد.
طريقة التصويت: قد يتم تحديد التصويت من خلال النظام الأساسي وفقًا لتقدير الشركة.
(3) مشرف
يمكن أن يكون للشركة مشرف واحد أو مشرفان فقط ، أو مجلس مشرفين به أكثر من ثلاثة مشرفين. يتمتع مشرفو الشركة بفترة تصل إلى ثلاث سنوات ، ويمكن إعادة انتخابهم أيضًا.
(4) مدير
قد يكون لدى الشركة مدير (مديرين) يكون (مسؤولاً) عن مجلس الإدارة.
(5) ممثل قانوني
يجب على الشركة تعيين شخص كممثل قانوني لها. قد ينص النظام الأساسي على أن رئيس مجلس الإدارة أو المدير هو الممثل القانوني.
في حالة تغيير الممثل القانوني للشركة ، يجب على الشركة أن تمر بإجراءات تسجيل التغيير.
يجوز للممثل القانوني إبداء نيته نيابة عن الشركة. في كثير من الحالات ، ستطلب الحكومة أو الشركاء التجاريون من الممثل القانوني التوقيع على المستندات.
إذا تم تحديد الشركة من قبل المحكمة أو الحكومة لتحمل المسؤوليات ، فقد يُطلب أيضًا من الممثل القانوني تحمل المسؤوليات الشخصية المعمول بها.
16. هل يمكن إدراج مؤسسات الاستثمار الأجنبي في الصين أو جمع الأموال بطرق أخرى؟
يجوز للمؤسسات المالية الأجنبية جمع الأموال من خلال طرح عام للأسهم وسندات الشركات والأوراق المالية الأخرى أو بوسائل أخرى.
17. هل يمكن للمؤسسات المالية الأجنبية الحصول على حقوق استخدام الأراضي في الصين؟
نعم.
قد تحصل المؤسسات المالية المستقلة على حقوق استخدام الأراضي في الصين ، بما في ذلك الحصول على حق استخدام الأراضي من الحكومة أو شراء حق استخدام الأراضي من مؤسسات أخرى.
في الواقع ، لا يمكن لأي مؤسسة تملك الأرض في الصين. لأن الأرض في الصين مملوكة حصريًا للدولة أو المجتمعات الريفية.
ومع ذلك ، فإن مثل هذا النوع من حق استخدام الأراضي كان مشابهًا جدًا لـ "الملكية" ، والتي بموجبها يمكن للمؤسسات المالية الأجنبية الحصول على حق استخدام الأراضي الممنوح من قبل الإدارات الإدارية للأراضي في الحكومات. يمكنهم بناء منازل على الأرض والتمتع بملكية المنازل ، ويمكنهم أيضًا رهن حق استخدام الأرض للتمويل.
حق استخدام الأرض له مدة فعالة ، مثل 70 عامًا للأغراض السكنية ، و 50 عامًا للأغراض الصناعية ، و 40 عامًا للأغراض التجارية والسياحية والترفيهية.
وفقًا للقانون المدني الصيني ، حيث تكون الأرض المعنية أرضًا سكنية ، يمكن تمديد حق استخدام الأرض تلقائيًا دون تطبيق. عندما يتعلق الأمر بالأرض لأغراض أخرى ، يجوز لصاحب حق استخدام الأرض التقدم بطلب لتمديد المصطلح.
18. هل ستتم مصادرة مشروعات الاستثمار الأجنبي من قبل الحكومة الصينية؟
هذا يعتمد.
وفقًا للقانون ، لا يجوز للدولة عمومًا أن تصادر استثمارات المستثمرين الأجانب. ومع ذلك ، في ظل ظروف خاصة ، يجوز للدولة مصادرة أو طلب استثمار يقوم به مستثمرون أجانب للمصالح العامة وفقًا للقانون. يجب أن يتم هذا المصادرة أو المصادرة وفقًا للإجراءات القانونية وسيتم تقديم تعويض عادل ومعقول في الوقت المناسب.
19. هل يتعين على مؤسسات الاستثمار الأجنبي إنشاء نقابات؟
يحق لعمال وموظفي المؤسسات المالية الأجنبية إنشاء نقابات عمالية وفقًا للقانون.
في حالة وجود أكثر من 25 عضو نقابي في مؤسسة ما ، يجب عليها إنشاء لجنة نقابية أولية ("النقابة الأساسية") ؛ في حالة وجود أقل من 25 عضوًا نقابيًا ، يجوز لها أن تنشئ نقابة عمالية أولية أو تنتخب منسقًا واحدًا.
يتم إنشاء نقابات عمالية محلية على جميع المستويات في أماكن أعلى من مستوى المحافظة. يتعين على الدولة إنشاء اتحاد نقابات عمال عموم الصين بشكل موحد. إذا أراد عضو نقابي في مؤسسة إنشاء نقابة عمالية أولية ، فيجب عليه / عليها إبلاغ النقابة العمالية على المستوى الأعلى التالي للموافقة عليها.
المساهمين: جودونج دو 杜国栋
