يجب عليك أولاً تحديد ما إذا كنت وريثًا للمال الموجود في الحساب المصرفي لوالدك المتوفى. إذا كان لديك حق ميراث في المال ، فيمكنك أن تطلب من البنك دفع الجزء الذي ورثته.
المشاركة الأصلية: كيف يمكنني الحصول على أموال من الحساب المصرفي لوالدي المتوفى في الصين؟
1. هل لك الحق في الميراث؟
خلال العمر ، يمكن للمرء أن يحدد في الوصية من يرث أمواله في الحساب المصرفي والمنزل والتراث الآخر.
إذا لم يكن لدى الشخص وصية ، يجوز لأبناء المتوفى ، والزوج ، والوالدين ، والأشقاء ، والأجداد من الأب ، والأجداد من الأم أن يرثوا أمواله.
بموجب القانون الصيني ، يُطلق على الأول اسم "خلافة الوصية" ، ويسمى الأخير "الخلافة بلا وصية" (يشار إليه أيضًا باسم "الخلافة القانونية / القانونية").
(1) وصية الخلافة
يجوز لأي شخص ، من خلال تقديم وصية ، التصرف في أمواله لأي منظمة أو فرد وتعيين الميراث.
بعبارة أخرى ، في الصين ، يمكنك تحديد من يرث ومقدار ما يرثه من خلال تعيين الخلف من بين الوريث القانوني ، مثل زوجتك وأطفالك ووالديك وإخوتك وأجدادك من الأب وأجداد الأم.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ، من خلال تقديم وصية ، التبرع بأموالك إلى الدولة أو جماعة ، أو منظمة أو فرد بخلاف خليفتك القانوني.
(2) الخلافة القانونية / القانونية
في الصين ، تعتبر الخلافة بلا وصية مقارنة بخلافة الخصية.
إذا لم تكن هناك وصية ، تؤول أموال المتوفى بالترتيب التالي:
- أولاً بالترتيب: الزوج والأبناء والآباء.
- المرتبة الثانية: الأشقاء ، والأجداد لأب ، والأجداد لأم.
عندما يتم فتح الخلافة ، يجب أن يرث الخلف (الخلفاء) أولاً بالترتيب مع استبعاد الخلف (الخلفاء) بالترتيب. يجب على الخلف (الخلفاء) الثاني بالترتيب أن يرث التركة في حالة تقصير أي وريث أولاً بالترتيب.
الحق في الميراث متساوٍ بغض النظر عن نوع الجنس وما إذا كانوا أطفالًا ولدوا في إطار الزواج أو خارجه.
2. كيف تطلب من البنك دفع الجزء الذي ورثته？
في حالة وفاة صاحب الحساب المصرفي ، يمكن لورثته / ورثتها الحصول على الأموال في الحساب المصرفي.
عندما يموت شخص ما ، من سيكون وريثه؟ من له الحق في وراثة ممتلكاته؟ انظر "عندما يموت شخص ما من يحصل على ممتلكاته / ممتلكاتها في الصين؟"
إذا كنت أنت الوريث فكيف تحصل على المال في الحساب البنكي؟
إذا كنت تعرف الحساب المصرفي وكلمة المرور الخاصة به ، يمكنك سحب الأموال مباشرة ومشاركتها مع الورثة الآخرين.
لكن إذا لم تستطع سحب الأموال ، فماذا تفعل؟
أولاً ، تحتاج إلى الحصول على معلومات الحساب المصرفي ، ثم تحتاج إلى إثبات حق الميراث الخاص بك للبنك ، وأخيراً ، سيدفع لك البنك الأموال الموجودة في الحساب بناءً على طلبك.
(1) الحصول على معلومات الحساب المصرفي
سيكون مثاليًا إذا كنت تعرف الحسابات المصرفية التي يمتلكها المتوفى.
ولكن إذا لم تفعل ذلك ، يمكنك أن تطلب من محكمة صينية التحقيق في هذه المعلومات نيابة عنك.
ومع ذلك ، فإن هذا يتطلب منك ومن ورثة آخرين رفع دعوى قضائية بشأن نزاع الميراث أولاً.
وبعد ذلك يجوز للمحكمة أن تجري هذا التحقيق أثناء التقاضي.
(2) إثبات حق الإرث
يمكنك إثبات حق ميراثك بالطريقتين التاليتين:
أنا. التوثيق
يمكنك التقدم بطلب إلى مكتب كاتب عدل صيني لتوثيق حق الميراث ، وتزويده بشهادة وفاة صاحب الحساب وشهادة القرابة بينك وبين المتوفى.
إذا لم تكن في الصين ، يمكنك التقدم بطلب إلى السفارة أو القنصلية الصينية في بلدك للحصول على شهادة وفاة مصدقة وشهادة القرابة أولاً ، ثم انتقل إلى توثيق حق الميراث في الصين.
ثانيا. دعوى
كما هو مذكور أعلاه ، يمكنك أنت والورثة الآخرون رفع دعوى قضائية لنزاعات الميراث ، أي لرفع دعوى أمام محكمة صينية.
بعد ذلك ، ستقرر المحكمة من له الحق في الميراث وما هي الممتلكات التي سيتم توريثها.
يمكن أن يثبت حكم المحكمة حقك في الميراث.
(3) دفع الودائع
يمكنك أن تطلب من البنك أن يدفع لك الوديعة التي يجب أن ترثها بناءً على قوة شهادة التوثيق الصادرة عن مكتب كاتب العدل أو الحكم الصادر عن المحكمة.
• سلسلة المسائل العائلية عبر الحدود 101 ("CFM 101 Series") مقدمة إلى المسائل العائلية عبر الحدود المتعلقة بالصين (الزواج والخلافة) ، وتغطي المعرفة الأساسية لإدارة شؤون الأسرة عبر الحدود.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في المسائل الأسرية عبر الحدود (الزواج والخلافة)؟
عائلة CJOيمكن أن يوفر لك فريقنا خدمة استشارية في الصين ، بما في ذلك تقييم الحالة وإدارتها ، والتحقق من الخلفية ، وتحصيل الديون (خدمة "الميل الأخير"). إذا واجهت أي مشاكل في شؤون الأسرة عبر الحدود ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء لدينا جوليا يوان (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
عائلة CJO هو منتج من China Justice Observer.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن عائلة CJO ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمة شؤون الأسرة عبر الحدود CJO Family ، يرجى النقر هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من مقالات CJO Family حول مسائل الأسرة عبر الحدود ، يرجى النقر فوق هنا.
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
