بشكل عام ، يجوز للطرف الطعن مرة واحدة فقط ، ويكون قرار المحكمة الثانية نهائيًا.
هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.
1. يمكن للطرف الاستئناف مرة واحدة فقط.
إذا لم يوافق أحد الطرفين على الحكم الابتدائي أو الحكم الصادر عن المحكمة الشعبية المحلية ، يحق للطرف تقديم استئناف إلى محكمة الشعب على المستوى الأعلى التالي في غضون 15 يومًا من تاريخ صدور الحكم المكتوب. تم تقديمه أو في غضون 10 أيام من تاريخ إصدار الحكم المكتوب.
أحكام وأحكام الدرجة الثانية نهائية. بعبارة أخرى ، لا يمكن لأي طرف التقدم لجلسة استماع ثالثة في الصين.
تنقسم المحاكم الصينية إلى أربعة مستويات ، بما في ذلك المحاكم الشعبية الابتدائية ، والمحاكم الشعبية المتوسطة ، والمحاكم الشعبية العليا ، ومحكمة الشعب العليا. لمزيد من المعلومات حول هيكل المحاكم الصينية ، يرجى قراءة "هرم رائع من أربعة مستويات - نظام المحاكم الصينية".
تقع معظم القضايا المدنية والتجارية ذات الصلة بالأجانب ضمن اختصاص المحاكم ذات المستوى الأدنى ، وهي المحاكم الشعبية الابتدائية. وتكون محاكم الاستئناف في مثل هذه الحالات هي المحاكم الشعبية الوسيطة.
تخضع القضايا المدنية والتجارية الرئيسية ذات الصلة بالأجانب ، مثل إنفاذ الأحكام الأجنبية وقرارات التحكيم في الصين ، لاختصاص المحاكم الشعبية الوسيطة.
وهذا يعني أنه في معظم الحالات ، لا يمكن للأطراف الاستئناف إلا في المحاكم المحلية وليس لديهم فرصة للاستئناف أمام محكمة الاستئناف العليا.
ومع ذلك ، من الناحية العملية ، إذا قبلت المحاكم المحلية القضايا الكبرى والصعبة والمعقدة ، فسوف تسعى للحصول على آراء من SPC.
بالنسبة لأنواع معينة من القضايا ، مثل تنفيذ الأحكام الأجنبية أو قرارات التحكيم ، ستكون المحاكم المحلية مطالبة بطلب آراء من SPC. في معظم الحالات ، تم تصميم هذه الآلية لمنع المحاكم المحلية من إصدار أحكام جائرة ضد الطرف الأجنبي.
2. لا يوجد استئناف في القضايا المعروضة على محكمة الاستئناف العليا
تصبح الأحكام والأحكام الصادرة عن SPC سارية المفعول عند الخدمة على الأطراف ولا يجوز للطرفين استئنافها.
أنشأت المحكمة العليا للصين المحكمة التجارية الدولية الصينية (CICC) للاستماع إلى القضايا التجارية الدولية التي يتجاوز مبلغها الخلافي 300 مليون يوان صيني. للأسباب المذكورة أعلاه ، فإن الأطراف في هذه القضايا ليس لديهم فرصة للاستئناف.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
تصوير كاران سوثار on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
