مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

سلسلة CTD 101: ما المقدار الذي يمكنني المطالبة به عند نشوء نزاع تجاري متعلق بالصين؟

السبت، 23 أكتوبر 2021
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: لين هايبين 林海斌

الصورة الرمزية

يحق لك المطالبة بالتعويض عن الخسارة والتعويضات المقطوعة المتفق عليها ، وقد تحصل في بعض الظروف على تعويضات عقابية.

لنزاعات العقود:

إذا كان المدعى عليه ينتهك العقد ، فيجوز لك مطالبة المدعى عليه بمواصلة الوفاء بالتزاماته التعاقدية ، أو اتخاذ تدابير علاجية ، أو تعويض خسائرك ، أو حتى دفع التعويضات المقطوعة المتفق عليها.

بقدر ما يتعلق الأمر بالتعويض ، يجب أن يكون مبلغ التعويض مساويًا للخسارة (بما في ذلك الفوائد المتوقعة في حالة عدم وجود خرق) الناتجة عن خرق العقد ، بشرط ألا يتجاوز الخسائر المحتملة الناتجة عن الانتهاك العقد الذي توقعه الطرف المخالف أو كان يجب أن يتوقعه عند إبرام العقد.

بالنسبة لنزاعات مسؤولية المنتج:

إذا كانت المنتجات التي صنعها أو بيعها المدعى عليه قد أضرت بصحتك الجسدية أو ممتلكاتك بسبب الجودة غير المطابقة ، فيمكنك المطالبة بالتعويض ضد المدعى عليه.

بالنسبة لخسارة ممتلكاتك ، يمكنك أن تطلب من المدعى عليه استبدال المنتج التالف بمنتج جديد أو استرداد سعر الشراء ، أو حتى تعويضك عن خسائر الممتلكات الأخرى الناجمة عن المنتج المعيب.

بالنسبة لإصابتك الشخصية ، يمكنك المطالبة بالتعويض عن النفقات الطبية ونفقات التمريض والتنقل ومصاريف المعيشة اليومية وتعويضات العجز ونفقات الجنازة وتعويضات الوفاة والنفقات الأخرى.

إذا ارتكب المدعى عليه الاحتيال ، فيمكنك أيضًا المطالبة بتعويض يساوي ثلاثة أضعاف الخسائر المذكورة أعلاه.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه فيما يتعلق بالتعويض عن الإصابة الشخصية ، يجوز للمحاكم الصينية تحديد مبلغ التعويض وفقًا للمعايير المحلية في الصين.

بالنسبة لانتهاك الملكية الفكرية:

إذا انتهك المدعى عليه حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك ، يمكنك أن تطلب من المدعى عليه تعويضك عن الخسارة الفعلية.

إذا كان من الصعب تحديد الخسارة الفعلية ، يمكنك أن تطلب من المدعى عليه أن يعوضك بمبلغ يساوي المنفعة التي حصلوا عليها.

إذا كان من الصعب تحديد كل من خسارتك والمنفعة التي حصل عليها المدعى عليه ، يمكنك طلب مبلغ التعويض الذي سيتراوح من واحد إلى خمسة أضعاف رسوم ترخيص / حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك.

إذا لم يتم تحديد أي مما سبق ، فيمكنك أيضًا أن تطلب من المحكمة منح تعويض في حدود 5 ملايين يوان صيني وفقًا لخطورة الانتهاك.

 

يوفر سلسلة المنازعات التجارية عبر الحدود 101 ('CTD 101 Series') مقدمة للنزاع التجاري عبر الحدود المتعلق بالصين ، ويغطي المعرفة الأساسية لتسوية المنازعات التجارية عبر الحدود وتحصيل الديون.

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

تصوير أنتونيلا فيلاردو on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

حل نزاعات التجارة الإلكترونية عبر الحدود في عيون المحاكم الصينية

أدى ازدهار التجارة الإلكترونية عبر الحدود في الصين إلى زيادة مصاحبة في النزاعات العابرة للحدود بين المصدرين الصينيين ومنصات التجارة الإلكترونية الصينية والمستهلكين في الخارج ومنصات التجارة الإلكترونية الخارجية. شارك قضاة محكمة هانغتشو للإنترنت أفكارهم حول محاكمة قضايا التجارة الإلكترونية عبر الحدود.