مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

كيف تطور محكمة الإنترنت في بكين وتدير نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص بها: داخل سلسلة محاكم الإنترنت في الصين -04

الأحد، 06 أكتوبر 2019
المساهمين: جودونج دو 杜国栋
رئيس التحرير: لين هايبين 林海斌

 

أصدرت محكمة الإنترنت في بكين أ مستند تعريفي تمهيدي عن التكنولوجيا في أغسطس 2019 ، إدخال التقدم المحرز في نظام تكنولوجيا المعلومات.

في هذا المنشور ، سوف نقدم بإيجاز محتويات الورقة البيضاء.

الوظائف ذات الصلة في محاكم الإنترنت في الصين:

 

ط- إنشاء هيكل تنظيمي فني

استنادًا إلى الرؤية التي وضعها مركز التطبيقات القضائية لتكنولوجيا الإنترنت (إحدى الشركات التابعة لمحكمة الإنترنت في بكين) ، تم تطوير نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص بالمحكمة من قبل شركات التكنولوجيا بموجب الاستعانة بمصادر خارجية.

أنشأت محكمة الإنترنت في بكين مركز التطبيقات القضائية لتكنولوجيا الإنترنت ، واستعانت بخبراء من محكمة الشعب العليا (SPC) ووزارة الأمن العام والجامعات ومؤسسات الإنترنت المعروفة كمستشارين لذلك. أنشأ المركز نظامًا إداريًا لاكتساب احتياجات المستخدم وتحليلها وترتيبها حسب الأولوية ، كما يعقد ندوات حول تجربة المستخدم بشكل منتظم.

أسندت محكمة الإنترنت في بكين إلى شركات التكنولوجيا تطوير نظام تكنولوجيا المعلومات. على سبيل المثال ، تم تطوير نظام التقاضي عبر الإنترنت بواسطة شركة Beijing Thunisoft Information Technology Co.، Ltd. ، التي يتمثل عملها الرئيسي في تطوير أنظمة تكنولوجيا المعلومات للمحاكم الصينية والنيابات وإدارات الأمن العام وشركات المحاماة. كمثال آخر ، تم تطوير منصة الحفاظ على blockchain الإلكترونية للأدلة من قبل Baidu ، عملاق الإنترنت الصيني.

ثانيًا. الوصول إلى منصات الطرف الثالث

توفر محكمة الإنترنت في بكين الوصول إلى منصات شركات الإنترنت الأخرى (مثل مواقع التواصل الاجتماعي ومواقع التجارة الإلكترونية). سيمكن ذلك مستخدمي هذه المنصات من استخدام الوظائف المتاحة لمحكمة الإنترنت في بكين بشكل أفضل ، والتي تشمل تقديم القضايا عبر الإنترنت والاستعلام عن معلومات القضية وما إلى ذلك.

على وجه التحديد ، طورت محكمة الإنترنت في بكين تطبيقات ويب للوصول إلى WeChat (وسائل التواصل الاجتماعي السائدة في الصين) و Taobao (أكبر منصة للتجارة الإلكترونية في الصين) ، حيث يقضي مستخدمو الإنترنت الصينيون معظم وقتهم. لذلك ، بعد وصول محكمة الإنترنت في بكين إلى هذين النظامين الأساسيين ، يمكن للمستخدمين العثور على تطبيقات الويب الخاصة بها واستخدامها بشكل أكثر ملاءمة.

ثالثا. تطوير منصة الحفاظ على blockchain الإلكترونية للأدلة - نظام Balance Chain

في النزاعات المتعلقة بالإنترنت في الصين ، تتمثل إحدى الصعوبات الرئيسية التي يواجهها المتقاضون في كيفية إثبات للمحكمة أن الأدلة الإلكترونية المقدمة لم يتم العبث بها.

طورت محكمة الإنترنت في بكين نظام سلسلة التوازن (Tianping Lian ، بالصينية: 天平 链). في هذا النظام ، تكون عملية استخراج الأدلة الإلكترونية وحفظها قابلة للتتبع وذات مصداقية. يمكن للمتقاضين تقديم البيانات الإلكترونية إلى النظام ، وفي جلسة الاستماع بعد ذلك يمكنهم بسهولة أن يثبتوا للقاضي أن البيانات التي يقدمونها للمحكمة متطابقة مع البيانات المخزنة في النظام ، وبالتالي لم يتم العبث بالبيانات. .

رابعا. تطوير نظام آلي لتوليد الأدوات بتقنية الرسم البياني المعرفي

يستخرج النظام محتويات الملفات الإلكترونية ومعلومات عنصر النماذج ، ثم يقوم بتكوين معلومات العنصر في قالب إنشاء الأداة ، وأخيراً يقوم بتوليف النص المقابل تلقائيًا.

بناءً على قواعد معينة ، يمكن للنظام إنشاء أدوات للقضاة تلقائيًا ، مما يقلل من تكلفة الوقت في إعداد الأدوات القضائية ، بما في ذلك الأحكام والأحكام وبيانات التسوية وما إلى ذلك. 

يمكن للمتقاضين أيضًا توفير المعلومات اللازمة بتوجيه من النظام ، بحيث يمكن للنظام تلقائيًا إنشاء أدوات لهم لتقديمها إلى المحكمة ، بما في ذلك الشكاوى والإجابات والشكاوى المضادة وطلب الاعتراض على الاختصاص وما إلى ذلك.

خامساً: إثبات هوية الخصوم بتقنية التعرف على الوجوه

من أجل التأكد من أن المتقاضين أنفسهم يستخدمون نظام الإنترنت للمشاركة في التقاضي ، تطلب محكمة الإنترنت في بكين من المتقاضين التسجيل وتسجيل الدخول من خلال التعرف على الوجه لتأكيد الهوية الشرعية لهم.

اعتبارًا من 8 أغسطس 2019 ، استخدمت محكمة الإنترنت في بكين هذه التكنولوجيا لتحديد المتقاضين عن بُعد أكثر من 200,000 مرة.

السادس. استخدام تقنية OCR لتحليل النص في الملفات الإلكترونية

بهدف الوصول إلى المستندات التي يقدمها المتقاضون إلى المحكمة والأدوات التي أعدها القضاة ، يمكن لنظام التعرف على الصور التعرف تلقائيًا على النص ، وذلك لتسهيل قيام القضاة بتحديد محتويات المستندات والبحث فيها ، وتصنيفها وإدارتها. آليا ، فضلا عن توفير البيانات اللازمة لنظام الرسم البياني المعرفي المذكور أعلاه.

سابعا. استخدام نظام التعرف على الكلام لإنشاء سجل تلقائي

يمكن لنظام التعرف على الكلام تحويل الملفات الصوتية لجلسات المحكمة والوساطة والمحادثة إلى نص ، مما يقلل بشكل كبير من عبء العمل على كتبة القانون.

ثامنا. استخدام نظام مؤتمرات الفيديو عبر الإنترنت للمحاكمة والوساطة عبر الإنترنت

يستخدم نظام مؤتمرات الفيديو عبر الإنترنت لمحكمة الإنترنت في بكين بشكل أساسي للمحاكمة والوساطة عبر الإنترنت. يمكن للنظام أن يحقق:

الوصول المتزامن إلى القضاة والمدعين والمدعى عليهم وأطراف أخرى ؛

مشاركة شاشات حاسبات القضاة مع المتقاضين لعرض أدوات التقاضي والأدلة وغيرها ؛

البث المباشر عبر الإنترنت لسماع القضية للجمهور.

 

صورة الغلاف بواسطة تشانغ كايف.

 

المساهمين: جودونج دو 杜国栋

احفظ

قد يعجبك ايضا

سلسلة قواعد التقاضي الوطنية الأولى عبر الإنترنت في الصين - 02: المحاكمة غير المتزامنة والأدلة الإلكترونية

هل يمكن سماع الحالات بشكل غير متزامن؟ الجواب نعم". لا تفوّت قواعد المحاكمة غير المتزامنة والأدلة الإلكترونية ، وهي النقاط البارزة في "قواعد التقاضي عبر الإنترنت لمحاكم الشعب" الصادرة حديثًا عن المحكمة العليا الصينية (2021).