يعد تحصيل الديون من العملاء الدوليين أمرًا صعبًا بدرجة كافية ، لكن العملية تصبح أكثر صعوبة عند محاولة تحصيل دين من شريك تجاري صيني تختلف ثقافته ولغته تمامًا عن ثقافتك ولغتك.
هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.
الماخذ الرئيسية:
- تحصيل الديون في الصين هو عملية المطالبة باسترداد الدفعة المقدمة أو الحصول على الأموال المتأخرة من شريك صيني.
- يقع المدين الخاص بك في الصين وبصفة عامة ، يحكم القانون الصيني عملية تحصيل الديون.
- الشريك المناسب أمر بالغ الأهمية لنجاح تحصيل الديون في الصين.
- هذا المنشور مخصص للمشترين الذين يحتاجون إلى استرداد دفعة مقدمة من العملاء الصينيين أو يحتاجون إلى تحصيل المدفوعات المتأخرة من العملاء الصينيين مقابل السلع أو الخدمات المقدمة.
جدول المحتويات
أولا ما هو تحصيل الديون في الصين؟
يشير تحصيل الديون في الصين إلى متابعة المدفوعات من شركاء الأعمال الموجودين في الصين.
ربما تكون قد اشتريت سلعًا من الشركات المصنعة الصينية ، ولكنك الآن تريد إنهاء المعاملة واسترداد الدفعة المقدمة ، أو أنك قدمت سلعًا أو خدمات للعملاء الصينيين لكنهم فشلوا في الدفع لك.
لذلك ، تريد أن يدفع شريكك التجاري الصيني المبلغ المستحق.
تتمثل الخطوة الأولى في العملية في التعبير عن طلبك بشكل صحيح للحصول على أموال لشريكك التجاري الصيني.
قد تحتاج أيضًا إلى استئجار خدمة خارجية في الصين لتحصيل ديونك. لأن الفرص هي أنه لا يمكنك التواصل بطلاقة مع شريكك الصيني باللغة الصينية ، ولا الذهاب إلى الصين شخصيًا لإكمال هذه المهام ؛ إلى جانب ذلك ، أنت لا تفهم القانون الصيني.
ثانيًا. كيف يعمل تحصيل الديون في الصين؟
يشمل تحصيل الديون في الصين نفس خطوات تحصيل الديون المحلية:
1. التواصل لوحدك
إذا سبق لك مناقشة المجموعة مع شريكك التجاري الصيني عبر قنوات الاتصال المعتادة من قبل ، فيمكنك الاستمرار في الاتصال بشريكك التجاري الصيني بالطريقة التي تعرفها.
على الرغم من أن جمع الأموال من شركاء الأعمال الصينيين أمر معقد ، إلا أن تحصيل الديون في الصين يجب أن يبدأ أيضًا بهذه الخطوة لأن هذه التكلفة أقل تكلفة.
2. التعاقد مع وكالة تحصيل
إذا استمر شريكك التجاري الصيني في تجنب سداد ديونه ، أو رفض الدفع صراحةً ، أو تجاهل ببساطة طلب الدفع الخاص بك ، فقد تحتاج إلى استئجار وكالة تحصيل محلية في الصين.
ستتواصل الوكالة مباشرة مع شريكك التجاري الصيني باللغة الصينية للعمل على سداد ديونك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لوكالة التحصيل المحلية في الصين أيضًا إرسال خطاب محامٍ أو اتخاذ إجراءات قانونية أخرى.
ومع ذلك ، لا تؤدي هذه الإجراءات القانونية دائمًا إلى الدفع ، مما يؤدي إلى الخطوة الأخيرة في جميع عمليات تحصيل الديون الدولية ، أي التقاضي أو التحكيم.
3. الإجراءات القانونية
في حالة عدم وجود عقبات أمام الاختصاص القضائي ، يمكنك إما رفع دعوى في بلدك ثم التقدم بطلب لإنفاذ حكم أجنبي في الصين ، أو يمكنك رفع دعوى في الصين ثم تنفيذ الحكم الصيني مباشرة.
كلا الخيارين متاحان ، على الرغم من أن لكل منهما خصائصه وتكاليفه الخاصة. لمزيد من المعلومات ، يرجى قراءة المنشور السابق 'رفع دعوى في الصين مقابل رفع دعوى في بلدان أخرى: إيجابيات وسلبيات".
عليك الانتباه إلى نقطتين:
- المحاكم الصينية جديرة بالثقة في القضايا التجارية العادية.
- يمكن تنفيذ أحكام العديد من الدول الأجنبية في الصين ، ناهيك عن قرارات التحكيم.
• سلسلة المنازعات التجارية عبر الحدود 101 ('CTD 101 Series') مقدمة للنزاع التجاري عبر الحدود المتعلق بالصين ، ويغطي المعرفة الأساسية لتسوية المنازعات التجارية عبر الحدود وتحصيل الديون.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
تصوير وكالة Enxyclo الرقمية on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
