مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

كيفية البحث عن اسم الشركة الصينية بالصينية؟ سلسلة CTD 101

الخميس 26 مايو 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

إذا كنت تعرف الاسم القانوني لشركة صينية باللغة الصينية ، فيمكنك رفع دعوى أمام محكمة أو تقديم شكوى ضدها. إذا لم يكن كذلك ، لا يمكنك فعل أي شيء.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

جميع الأفراد والشركات الصينية لديهم أسمائهم القانونية باللغة الصينية ، وليس لديهم أسماء قانونية أو معيارية باللغات الأجنبية.

بمعنى آخر ، يتم تسمية أسمائهم الإنجليزية أو أسمائهم باللغات الأخرى بشكل عشوائي. عادة ، من الصعب إعادة ترجمة أسمائهم الأجنبية الغريبة إلى أسمائهم الصينية القانونية.

إذا كنت لا تعرف أسمائهم القانونية باللغة الصينية ، فلن تتمكن من إخبار المحكمة الصينية بمن تقاضيه. لا يمكنك أيضًا إخبار وكالة إنفاذ القانون الصينية بمن تريد الشكوى منه.

وبالتالي ، من المحتمل جدًا ألا تقبل المحاكم الصينية أو الوكالات الحكومية قضيتك.

لذا ، كيف يمكنك الحصول على الاسم القانوني لشركة صينية باللغة الصينية؟

1. يمكنك أن تطلب من شركة صينية تقديم رخصة العمل الخاصة بها.

يوجد اسم قانوني باللغة الصينية ورمز ائتمان موحد في ترخيصه التجاري.

2. يمكنك أن تطلب من شركة صينية إبرام العقد معك.

لجعل عقدًا صالحًا في الصين ، يجب على الشركات الصينية ختمه. يحتوي الختم الرسمي على اسم قانوني باللغة الصينية ورمز ائتمان موحد للشركة.

يمكنك التحقق مما إذا كان الاسم القانوني لشركتك باللغة الصينية في الرخصة التجارية يتوافق مع الاسم الموجود على الختم الرسمي. لأن المخادع قد يحصل على نسخة ممسوحة ضوئيًا من الرخصة التجارية لشركة أخرى ، على الرغم من أنه من الصعب عليه الحصول على ختم شركة أخرى.

بالطبع ، إذا وجدت هذه العملية مزعجة للغاية ، فيمكنك دائمًا تكليفنا بالقيام بذلك نيابة عنك ولن نفرض أي رسوم على هذا العمل. للحصول على خدمات التحقق من شركة الصين ، يرجى النقر هنا.

 
 

تصوير جو جرين on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.