تفسير لتطبيق قانون الإجراءات الجنائية لجمهورية الصين الشعبية صدر في 2012 ، وعُدّل في 2012 و 2021 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 مارس 2021.
هناك 655 مقالة في المجموع. يهدف التفسير إلى ضمان تطبيق قانون الإجراءات الجنائية وتحقيق وحدة معاقبة الجرائم وحماية حقوق الإنسان.
النقاط الرئيسية للتفسير هي كما يلي:
- في حالة عدم تكليف المدعى عليه بمدافع ، أو قيام وكالة مساعدة قانونية بتعيين محام للدفاع عنه / عنها ، يجب على محكمة الشعب إبلاغ المدعى عليه بحقه في مقابلة محامٍ مناوب وتسهيل هذا التعيين.
- عند تناول قضايا الأحداث الجنائية ، يجب على المحكمة الشعبية تطبيق سياسة التعليم والإصلاح والفداء ، والالتزام بمبدأ التربية أولاً مع العقاب كنهج داعم ، وتعزيز الحماية الخاصة للقصر. وفي الوقت نفسه ، يتعين على محكمة الشعب تعزيز التعاون مع الإدارات ذات الصلة واتخاذ التدابير الوقائية اللازمة مثل التدخل النفسي والمساعدة المالية والمساعدة القانونية ونقل الأحداث من ضحايا الاعتداء الجنسي أو العنف الجنسي وأسرهم إلى مدارس أخرى.
- بالنسبة لقضايا الاختلاس والرشوة أو القضايا المتعلقة بجرائم تهدد أمن الدولة بشكل خطير أو تنطوي على أنشطة إرهابية حددتها النيابة الشعبية العليا وتتطلب محاكمة سريعة ، حيث يكون المشتبه فيهم جنائياً أو المدعى عليهم في الخارج ، يجوز تطبيق إجراءات المحاكمات الغيابية. يجب تقديم الطلبات الأجنبية للمساعدة القضائية من محكمة صينية وفقًا لأحكام معاهدة المساعدة القضائية في المسائل الجنائية ؛ إذا لم تكن هناك معاهدة أو لم تنص المعاهدة على ذلك ، فيجب ذكر المعلومات ذات الصلة التي تتطلبها قوانين الصين ، مع إرفاق المواد ذات الصلة. يجب أن يكون الطلب الكتابي والمواد المرفقة مصحوبة بترجمة صينية.
صورة الغلاف بواسطة 五 玄 土 أورينتو (https://unsplash.com/@oriento) على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
