مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

هل تحصيل الديون الودية قانوني في الصين؟ -سلسلة CTD 101

الجمعة ، 09 ديسمبر 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

في الصين ، يمكن لأي مؤسسة الانخراط في أنشطة تحصيل الديون دون ترخيص من الحكومة. ومع ذلك ، فإن تحصيل الديون المالية (الديون الاستهلاكية بشكل أساسي) يجب مراعاة قواعد معينة. لا توجد قيود خاصة على تحصيل الديون التجارية ، أي الديون غير المالية.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

أولا - قواعد عامة

يجب على مؤسسات التحصيل الحصول على إذن من الدائنين وتحصيل الديون في نطاق التفويض.

يمكن لمؤسسات التحصيل جمع الديون القانونية فقط. إذا جمعت مؤسسة تحصيل ديون غير مشروعة بطرق غير مشروعة ، فإنها ستشكل جريمة تحصيل الديون غير المشروعة. تشمل هذه الطرق غير القانونية العنف والإكراه وتقييد الحرية الشخصية للآخرين وغزو المنزل والترهيب والمطاردة والمضايقة.

ثانيًا. قيود خاصة على تحصيل الديون المالية

لا يجوز لمؤسسات التحصيل استخدام المعلومات الشخصية للمدينين بشكل غير قانوني أثناء تحصيل الديون المالية.

لا يجوز للمؤسسات المالية تقديم أو الكشف عن معلومات حول متأخرات العملاء التي تنتهك القوانين واللوائح عند تحصيل الديون ، ولا تحصيلها من أطراف ثالثة غير ذات صلة (مثل أقارب أو أصدقاء المدينين).

يتعين على المؤسسات المالية أن تنشر بشكل موحد على الأقل الاسم ومعلومات الاتصال والمعلومات الأخرى ذات الصلة الخاصة بمؤسسات تحصيل الديون المفوضة على قنواتها الرسمية.

ثالثا. قواعد الانضباط الذاتي للجمعيات الصناعية

قامت بعض الجمعيات الصناعية في مجال تحصيل الديون المالية بصياغة قواعد الانضباط الذاتي من أجل تشجيع مؤسسات التحصيل على اعتماد الوسائل المناسبة لتحصيل الديون.

مثل:

  • يجب على هواة الجمع التصرف بأدب وارتداء ملابس مناسبة ، وعدم استخدام لغة وسلوكيات وقحة ؛
  • يقوم المحصلون بتحصيل الديون في الوقت المناسب ويجب ألا يضايقوا المدينين والأشخاص الآخرين بشكل متكرر ؛
  • لا يجوز للمحصلين تهديد المدينين وغيرهم من الأشخاص بطريقة غير قانونية ؛
  • لا يجوز للمحصلين إيذاء المدينين والأشخاص الآخرين أو إتلاف ممتلكاتهم أو نهبها ؛ و
  • لا يجوز للمحصل إفشاء معلومات ديون المدينين لغير المدينين.

 

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

تصوير ماكس تشانغ on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.