المعدل حديثا قانون العقوبات الإدارية لجمهورية الصين الشعبية اعتمدتها اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني في 22 يناير 2021 ، ودخلت حيز التنفيذ في 15 يوليو 2021.
مراجعة جديرة بالملاحظة لقانون العقوبات الإدارية الأخير هي الأحكام المتعلقة بـ "عدم وجود عقوبات على المخالفة الأولى" ، والتي تنص على أنه لا يجوز فرض عقوبات إدارية على الجناة الذين يرتكبون جريمة ذات عواقب وخيمة طفيفة لأول مرة ويقومون بإجراء تصحيحات على وجه السرعة.
وفقًا لقانون الغرامات الإدارية ، أصدرت إدارة الضرائب الحكومية "لا عقوبات على قائمة المخالفات الأولى للأمور المتعلقة بالغرامات الإدارية الضريبية" (税务 行政 处罚 “首 违 不 罚” 事项 清单)(تم تنفيذه في 1 أبريل 2021). توضح القائمة أنه يجب استيفاء جميع الشروط الثلاثة التالية لتطبيق مبدأ "لا عقوبات على الانتهاك الأول": (1) يرتكب دافعو الضرائب ووكلاء الاستقطاع فعلاً محددًا في قائمة إدارة الضرائب الحكومية لأول مرة ، مثل "فشل دافعي الضرائب في تقديم جميع حساباتهم المصرفية إلى السلطات الضريبية وفقًا لقانون إدارة تحصيل الضرائب والقواعد التنفيذية والأحكام الأخرى ذات الصلة" ؛ (2) العواقب طفيفة. و (3) يبادر دافعو الضرائب ووكلاء الاستقطاع الضريبي إلى إجراء تصحيحات قبل اكتشاف السلطات الضريبية أو إجراء تصحيحات خلال الفترة المحددة التي أمرت بها السلطات الضريبية.
صورة الغلاف بواسطة 昊 蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
