مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةعربىالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

قانون مقيم الشعب الصيني (2018)

الأربعاء ، 29 سبتمبر 2021
رئيس التحرير: هوانغ يانلينج 黄燕玲

صدر قانون مستشاري الشعب لجمهورية الصين الشعبية في 27 أبريل 2018 ، ودخل حيز التنفيذ في نفس التاريخ.

هناك 32 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى ضمان مشاركة المواطنين في الأنشطة القضائية وفقًا للقانون وتعزيز العدالة القضائية.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

  1. للمواطن الحق والواجب في العمل كمقيم للشعب. يعين محامي الشعب وفق أحكام هذا القانون ، ويشترك في المحاكمات التي تجريها المحاكم الشعبية وفق القانون ، ويتمتع بحقوق متساوية مع القضاة ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

  2. يتعين على المحكمة الشعبية الابتدائية ، بناءً على احتياجات الاستماع للقضايا ، أن تقدم حصة مقيمي الشعب إلى اللجنة الدائمة لمجلس الشعب على نفس المستوى للبت فيها. يجب ألا تقل حصة مستشاري الشعب عن ثلاثة أضعاف حصة قضاة المحكمة الشعبية. يقوم جهاز الإدارة القضائية ، بالتنسيق مع المحكمة الشعبية الابتدائية ، باختيار عشوائي لتقييم الأشخاص من قائمة المرشحين لمقيمي الشعب الذين اجتازوا امتحان التأهيل. يقدم رئيس المحكمة الشعبية الابتدائية قائمة مقيمي الشعب المختارين إلى اللجنة الدائمة لمجلس الشعب على نفس المستوى من أجل التعيين.

  3. عند المشاركة في محاكمة قضية كعضو في هيئة جماعية مكونة من ثلاثة أشخاص ، يجب على مقيمي الأشخاص التعبير عن آرائهم بشكل مستقل حول تقصي الحقائق وتطبيق القانون ، وممارسة حقهم في التصويت. عند المشاركة في محاكمة قضية كعضو في هيئة جماعية مكونة من سبعة أشخاص ، يجب على مقيمي الأشخاص التعبير عن آرائهم بشكل مستقل حول تقصي الحقائق وممارسة حقهم في التصويت مع القضاة ؛ فيما يتعلق بتطبيق القانون ، يجوز لمقيمي الشعب التعبير عن آرائهم ، ولكن لا يجوز لهم التصويت.

 

 

صورة الغلاف بواسطة Anotia Wang (https://unsplash.com/@anotia) على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

ماذا يقول قانون المساعدة القانونية الصيني؟

ما هو المحامي الواجب؟ من الذي سيعمل كموظفي المساعدة القانونية؟ ما نوع الخدمات القانونية التي يمكن تقديمها؟ فيما يلي الأسئلة الرئيسية التي يجب الإجابة عليها للتعرف على قانون المساعدة القانونية الصيني.

قانون سلامة العمل في الصين (2021)

صدر قانون سلامة العمل (安全 生产 法) في 29 يونيو 2002 ، وتم تعديله في 2009 و 2014 و 2021 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2021.

أحكام بشأن العديد من القضايا المتعلقة بتطبيق القانون في محاكمة القضايا المدنية التي تنطوي على استخدام تقنيات التعرف على الوجه لمعالجة المعلومات الشخصية (2021)

أحكام محكمة الشعب العليا بشأن العديد من القضايا المتعلقة بتطبيق القانون في محاكمة القضايا المدنية التي تنطوي على استخدام تقنيات التعرف على الوجه لمعالجة المعلومات الشخصية (最高人民法院 关于 审理 使用 人脸识别 技术 处理 个人 信息 相关 民事案件 适用 法律若干 问题 的 规定) في 27 يوليو 2021 ، ودخلت حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2021.