القيود على الاستهلاك عالي المستوى في الصين: ستة أشياء تحتاج إلى معرفتها

هل سيتم تقييد أجنبي من قبل المحاكم الصينية من الاستهلاك عالي المستوى؟ ماذا سيحدث إذا كان الأمر كذلك؟

هناك ستة أشياء تحتاج إلى معرفتها.

المدونات ذات صلة:

XNUMX. ما هي القيود المفروضة على الاستهلاك عالي المستوى؟

تشير القيود المفروضة على الاستهلاك عالي المستوى إلى القيود المفروضة على الاستهلاك عالي المستوى والاستهلاك ذي الصلة غير الضروريين لسبل العيش أو التشغيل التجاري الذي تفرضه المحاكم الصينية على المدينين بأحكام عندما لا يرضون أحكام المحكمة تشمل هذه القيود: [1]

(1) السفر بالطائرة ؛

(2) اختر سريرًا ناعمًا (لكن يُسمح بالمقعد الصلب أو السرير الصلب) عند السفر بالقطار العادي ؛

(3) السفر بقطارات G-series (أي السكك الحديدية عالية السرعة) ومقاعد الدرجة الأولى وما فوقها من قطارات D-series الأخرى (مع ذلك ، يُسمح بمقعد الدرجة الثانية) ؛

(4) اختر مقصورة من الدرجة الثانية أو أفضل عند السفر بالسفينة ؛

(5) الاستهلاك العالي المستوى في الفنادق ذات النجوم ، والنوادي الليلية ، وملاعب الجولف ، وغيرها من الأماكن ؛

(6) شراء عقارات أو بناء أو توسعة أو تزيين منازل فاخرة ؛

(7) استئجار مباني المكاتب والفنادق والشقق السكنية الراقية أو غيرها من الأماكن للعمل ؛

(8) شراء مركبات غير ضرورية للعمليات التجارية ؛

(9) خذ إجازة.

(10) إرسال أطفاله إلى مدارس خاصة عالية التكلفة ؛

(11) دفع أقساط عالية مقابل منتجات التأمين و / أو إدارة الثروات ؛

(12) استهلاك آخر غير ضروري لكسب الرزق والعمل.

ثانيًا. من الذي سيتم تقييده من الاستهلاك عالي المستوى؟

إذا تم إصدار إخطار بالتنفيذ من قبل المحكمة الصينية ، يطلب منك الوفاء بالتزام الدفع المحدد في أداة قانونية فعالة خلال فترة محددة وفشلت في القيام بذلك ، فيجوز للمحكمة أن تأمر بفرض قيود عالية المستوى على الاستهلاك عليك.

عادة ما تشمل الأدوات القانونية الفعالة المذكورة أعلاه الأحكام الصادرة عن المحاكم الصينية وقرارات العقوبة الصادرة عن الإدارات الإدارية الصينية.

وهذا يعني أنه فقط عندما تكون متورطًا في دعوى قضائية في الصين أو تعاقب من قبل السلطات الصينية ، فسيتم تقييد استهلاكك عالي المستوى. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كنت متورطًا في دعوى قضائية في دولة أجنبية واعترفت المحكمة الصينية بالحكم الأجنبي ، فقد تخضع أيضًا لقيود استهلاك عالية المستوى.

في كل عملية تقاضي وعقوبة إدارية ، ستتلقى نوعًا معينًا من الإخطار ، مثل المشاركة في الإجراءات المقابلة أو تقديم دفاع. لذلك ، في العادة ، لن يتم تقييدك من الاستهلاك عالي المستوى من قبل المحاكم الصينية دون إخطارك. بالطبع ، لا يستبعد احتمال أن يكون لدى المحكمة أو الحكومة الصينية معلومات اتصال غير دقيقة ، وتفشل في إبلاغك بذلك ، وبالتالي يتم إصدار حكم أو قرار عقابي افتراضي.

تقدم محكمة الشعب العليا (SPC) في الصين استفسارات عبر الإنترنت حول "China Enforcement Information Online" (http://zxgk.court.gov.cn/xgl/) ، حيث يمكن للجميع التحقق مما إذا كانوا مقيدون من الاستهلاك عالي المستوى. ومع ذلك ، للأسف ، في الوقت الحاضر ، يمكن استخدام الأسماء الصينية وأرقام بطاقات الهوية الصينية فقط للاستعلام. وهذا يعني أن الأجانب الذين يحملون جوازات سفر أجنبية غير قادرين على القيام بذلك.

ثالثا. هل سأتأثر إذا تورطت شركتي في دعاوى قضائية أو عقوبات إدارية في الصين؟

يمكن تقييد الشركات من الاستهلاك عالي المستوى أيضًا. إذا كنت الممثل القانوني للشركة ، أو الشخص المسؤول ، أو الشخص المسؤول مباشرة عن أداء الدين ، أو المراقب الفعلي ، فقد يتم تقييدك أيضًا من الاستهلاك عالي المستوى.

رابعا. هل سأمنع من ركوب طائرة في الصين؟

بصرف النظر عن أمر المحكمة بشأن الاستهلاك عالي المستوى ، قد يتم منعك من ركوب الطائرة لأسباب أخرى ، كما هو موضح في الظروف التالية: [2]

1. أنت مدرج في قائمة غير شريفة حكم المدينين من قبل المحاكم الصينية ؛

2. ارتكبت بعض الأعمال غير القانونية في المطارات أو الطائرات ، وعوقبت من قبل السلطات الصينية لعقوبات إدارية أو تمت مقاضاتك بتهمة المسؤولية الجنائية ؛

3. أن تكون قادرًا على الوفاء بالالتزامات الضريبية ولكنك ترفض الوفاء بها ؛

4. ارتكبت أعمالاً غير قانونية باستخدام أموال الحكومة ؛

5. ارتكبت أعمالا غير قانونية فيما يتعلق بالتأمين الاجتماعي ؛

6. ارتكبت أفعالاً غير قانونية في تداول الأوراق المالية والعقود الآجلة

إذا تم منعك من ركوب الطائرات بسبب بعض المخالفات ، فسيتم رفع القيد الخاص بك بعد عام واحد ؛ إذا تم تقييدك لأنك رفضت الوفاء بالتزاماتك ، فلن يتم رفع القيد إلا بعد وفائك بالتزاماتك.

XNUMX. إذا كنت مقيّدًا من الاستهلاك عالي المستوى ، فهل سيؤثر ذلك على وصولي إلى الصين أو النقل إلى الصين عن طريق الجو؟

Gao Jun (高俊) و Yang Lei (杨雷) و Zhou Yangjie (周杨洁) ، ثلاثة محامين من Beijing Zhong Lun Law Firm ، حققوا في كيفية تأثير القيود المفروضة على الاستهلاك عالي المستوى على السفر بالطائرة. [3] وفقًا لتحقيقهم ، إذا تم تقييد استهلاكك عالي المستوى ، فستواجه المواقف التالية:

(1) السفر داخل الصين ومن الصين إلى الخارج

إذا قمت بشراء تذكرة طيران في الصين ، فسيقوم نظام شركة الطيران بإظهار المطالبة ذات الصلة ، موضحًا عدم القدرة على إنشاء طلب تذكرة أو طباعة تذكرة.

حتى إذا تمكنت شركة الطيران من طباعة التذاكر بنجاح ، فقد لا تزال تفشل في اجتياز فحص أمن المطار أو تفتيش الحدود.

(2) السفر خارج الصين ومن الخارج إلى الصين

إذا كنت بالفعل خارج الصين عندما تكون مقيدًا من الاستهلاك عالي المستوى ، فلا يمكنك شراء تذاكر الرحلات الخارجية أو الرحلات الخارجية إلى الصين من شركات الطيران الصينية في هذه المرحلة. لأن الخطوط الجوية المحلية تنظمها إدارة الطيران المدني في الصين (CAAC) ، والتي ستزودهم بقائمة من القيود المفروضة على الاستهلاك عالي المستوى.

ومع ذلك ، إذا قمت بشراء تذاكر من شركات طيران أجنبية لرحلات خارجية أو رحلات جوية من الخارج إلى الصين ، فمن المحتمل أن يكون الشراء ممكنًا. لأن شركات الطيران الأجنبية لم تخضع بعد لقواعد تقييد الاستهلاك عالية المستوى في الصين. ومع ذلك ، لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان بإمكانك اجتياز فحص الحدود ودخول الصين بنجاح بعد وصولك إلى الصين. استشار محامون من Zhong Lun إدارات التفتيش على الحدود في مطاري بكين وشنغهاي ، وأجابوا أن الركاب يمكنهم دخول البلاد بتصاريح دخول سارية ، لكن الوضع بعد الدخول سيعتمد على سلطات إنفاذ القانون المحلية ذات الصلة.

إذا كنت تأخذ رحلة من شركة طيران أجنبية وتحولت فورًا بعد سفرك من الخارج إلى الصين ، فلن تحتاج عادةً إلى إجراء تفتيش على الحدود خلال فترة العبور في الصين. في هذه المرحلة ، من المحتمل ألا تتأثر بالقيود المفروضة على الاستهلاك عالي المستوى.

السادس. كيفية رفع قيود المحكمة على الاستهلاك عالي المستوى

يمكنك رفع القيد بإحدى الطرق الثلاث:

1. من خلال الوفاء بالتزاماتك في الصك القانوني الفعال ؛

2. بتقديم ضمانات للمحكمة.

3. موافقة الدائن المحكوم عليه برفع القيد.

المراجع:

[1] 《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》， http: //www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-15046.html

[2] 《关于在一定期限内适当限制特定严重失信人乘坐民用航空器推动社会信用体系建设的意见》， http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810755/c3359637/content.html

[3] 《关于“限制高消费”的十问十答》，http://www.zhonglun.com/Content/2019/03-13/1412143431.html

صورة الغلاف بواسطة Miltiadis Fragkidis (https://unsplash.com/@_miltiadis_) على Unsplash

المساهمين: شينتشو لي 李欣烛