في 13 سبتمبر 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا في شنغهاي النسخة الصينية-الإنجليزية ثنائية اللغة من "الكتاب الأبيض للمحكمة الشعبية العليا لشنغهاي بشأن المحاكمات التجارية ذات الصلة بالخارج [1] (2017-2021)" (يُشار إليه فيما يلي باسم "الكتاب الأبيض" ، 上海市 高级人民法院 涉外 、 涉 港澳台 商 事 审判 白皮书 (2017-2021).
وفقًا للورقة البيضاء ،
- بين عامي 2017 و 2021 ، قبلت محاكم شنغهاي 4,202 قضية تجارية أجنبية من الدرجة الأولى والثانية ، وأغلقت 4,294 ، وبلغ إجمالي الجدل أكثر من 92 مليار يوان صيني (حوالي 13 مليار دولار أمريكي).
- تم حل القضايا بشكل أساسي عن طريق التقاضي ، ولكن تم اعتماد الوساطة على نطاق واسع ، مما يدل على تأثير آلية حل النزاعات المتنوعة.
- كانت الأنواع الثلاثة الأولى من حيث الأرقام هي النزاعات في الإقراض والمبيعات وتحويل حقوق الملكية ، حيث شكلت 40.33٪. وشملت النزاعات الشائعة الأخرى عقد الخدمة ، وعقد الشراكة ، والأضرار التي لحقت بمصالح الشركة.
- بالإضافة إلى القضايا المتعلقة بهونغ كونغ وماكاو وتايوان ، كان هناك 2,989 قضية تجارية متعلقة بالأجانب ، شملت 76 دولة ومنطقة.
يتضمن الكتاب الأبيض أيضًا عددًا من الحالات النموذجية ذات التأثير الدولي والمحلي. على سبيل المثال ، شركة Daesung Industrial Gases Co.، Ltd. مقابل Praxair (الصين) Investment Co.، Ltd. حول صلاحية اتفاقية التحكيم ، التي اتفق الطرفان بموجبها على أن يتم التحكيم من قبل مؤسسة تحكيم أجنبية في شنغهاي ، هي تم قبول القضية الأولى واختتامها في شنغهاي.
[1] ما لم يُنص على خلاف ذلك ، يشمل مصطلح "القضايا / النزاعات ذات الصلة بالأجانب" أيضًا تلك المتعلقة بهونج كونج وماكاو وتايوان.
صورة الغلاف بواسطة بيد كوي على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO