في 15 ديسمبر / كانون الأول 2020 ، أصدرت محكمة الشعب المتوسطة في شينزين الآراء الإرشادية بشأن تطبيق التعويضات العقابية على المنازعات المتعلقة بالانتهاكات المدنية لحقوق الملكية الفكرية (关于 知识产权 民事 侵权 纠纷 适用 惩罚 性 赔偿 的 指导 意见).
中国 正在 尝试 在 知识产权 的 侵权 诉讼 中 支持 权利 人 提出 惩罚 性 赔偿 的 诉讼 请求。 深圳 进一步 尝试 在 该 领域 确定 具体 的 规则。
تحاول الصين دعم مطالبات أصحاب الحقوق بالتعويضات العقابية في دعاوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية. وشنتشن ، من جانبها ، تبذل المزيد من المحاولات لوضع قواعد محددة في هذا المجال.
根据该意见,法院可以按许可费的合理倍数确定赔偿金额。法院在确定该倍数时,可综合考虑以下因素:(1)侵权人的恶意程度;(2)权利人所受损害情况;(3)侵权人的获利情况;(4)侵权行为对行业或社会造成的不良影响;(5)裁量确定赔偿基数的情况;(6)其他因素。
وفقًا للافتاءات ، يمكن للمحكمة تحديد مقدار الأضرار بمضاعفات معقولة لرسوم الترخيص. عند تحديد هذا المضاعف ، ستنظر المحكمة بشكل شامل في العوامل التالية: (1) درجة حقد المتعدي ؛ (2) الخسارة التي تكبدها صاحب الحق. (3) ربح المتعدي ؛ (4) التأثير السلبي للتعدي على الصناعة أو المجتمع ؛ (5) التحديد التقديري لقاعدة التعويض ؛ و (6) عوامل أخرى.
根据 深圳 中 院 的 表述 , 其 已经 作出 了 金额 高达 1 亿元 的 惩罚 性 赔偿 判决。
وفقًا لمحكمة الشعب المتوسطة في Shenzhen ، فقد أصدرت حكمًا بشأن تعويضات عقابية تصل إلى 100 مليون يوان صيني.
المساهمين: يانرو تشين 陈彦茹