في 15 نوفمبر 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا (SPC) "أحكام محكمة الشعب العليا في العديد من القضايا المتعلقة باختصاص القضايا المدنية والتجارية المتعلقة بالأجانب" (最高人民法院 关于 涉外 民 商 事 案件 管辖 若干 问题 的 规定 ، المشار إليها فيما بعد بـ "الأحكام")، والتي تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2023.
تتلخص النقاط البارزة في الأحكام على النحو التالي:
- سيتم نقل الاختصاص القضائي للقضايا المدنية والتجارية المتعلقة بالأجانب إلى المحاكم الابتدائية بقدر الإمكان.
- ستتركز القضايا المدنية والتجارية ذات الصلة بالأجانب الواقعة ضمن اختصاص العديد من المحاكم المحلية في واحدة.
- سيتم تحويل القضايا المدنية والتجارية المتعلقة بالأجانب الواقعة ضمن اختصاص محكمة محلية واحدة إلى أحد أقسام المحاكمة الداخلية أو هيئة المحكمة الجماعية.
تنقسم المحاكم الصينية إلى نظام محاكم من أربعة مستويات - المحكمة العليا والمحاكم العليا والمحاكم المتوسطة والمحاكم الابتدائية). تتطلب محكمة الاستئناف العليا أن يكون للمحاكم على المستويين المتوسط والعالي الولاية القضائية الأولية على قضايا الاستئناف أثناء نقل الولاية القضائية على إجراءات الدرجة الأولى إلى المحاكم الابتدائية كلما أمكن ذلك.
تقليديا ، كانت القضايا المدنية والتجارية المتعلقة بالأجانب تخضع بشكل أساسي لاختصاص المحاكم الوسيطة. ومع ذلك ، فإن الولاية القضائية على معظم هذه القضايا يتم إحالتها تدريجياً إلى المحاكم الابتدائية. المحاكم المتوسطة والعليا لها اختصاص فقط في الدرجة الأولى في تلك القضايا التي تنطوي على مبالغ كبيرة من المال.
ومع ذلك ، فإن معظم القضاة في المحاكم الابتدائية الصينية ليسوا بالضرورة قادرين على الاستماع إلى القضايا المدنية والتجارية المتعلقة بالأجانب. ولمعالجة هذه المشكلة ، وفقًا لأحكام محكمة العدل العليا ، يمكن تركيز مثل هذه القضايا في العديد من المحاكم الابتدائية في محكمة واحدة ، سيتم تعزيز قدرتها على التعامل مع القضايا المتعلقة بالأجانب بعد ذلك.
علاوة على ذلك ، لضمان الفصل في القضايا المتعلقة بشؤون أجنبية بشكل أفضل ، تطلب محكمة الاستئناف العليا من المحاكم المحلية أن تجمع القضاة ذوي الكفاءة في هذا المجال معًا ، للسماح لهم بالنظر في جميع هذه القضايا.
صورة الغلاف بواسطة جونيبرفوتون على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO
