مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تصدر SPC قواعد جديدة بشأن أوامر الحماية الشخصية

الثلاثاء ، 23 أغسطس 2022
رئيس التحرير: بيكسيان دينغ 邓 贝 纤

في 15 يوليو 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) سراح "أحكام بشأن العديد من القضايا المتعلقة بتطبيق القانون في معالجة القضايا على أوامر الحماية الشخصية" (关于 办理 人身 安全 保护 令 案件 适用 法律 若干 的 规定 ، المشار إليها فيما بعد باسم "الأحكام")التي دخلت حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2022.

توضح الأحكام اللوائح الصينية الخاصة بأمر الحماية الشخصية (PPO) ، والتي تم تضمينها في عام 2016 قانون مناهضة العنف الأسري (反 家庭 暴力 法).

تم إنشاء آلية PPO لأول مرة في قانون مكافحة العنف الأسري. بحلول 31 كانون الأول (ديسمبر) 2021 ، أصدرت المحاكم الصينية 10,917 عملية شراء. أصدرت محكمة الشعب العليا الأحكام لتطوير معايير معيارية للمحاكم لإصدار أوامر الشراء.

وفقًا للأحكام ، يمكن للأطراف المعنية التقدم إلى المحاكم الشعبية لمنظمات PPOs عندما:

(1) إذا كان الحزب يعاني أو مهددًا "بالعنف المنزلي" (كما هو محدد في المادة 2 من قانون مكافحة العنف الأسري) ؛ أو

(2) تعرض الطرف للتعذيب النفسي أو الجسدي من قبل أفراد الأسرة ، مثل حرمانه من الطعام أو الملابس ، أو كثيرًا ما يتعرض للإهانة أو الافتراء أو التهديد أو المطاردة أو المضايقة أو غير ذلك (تُعتبر هذه السلوكيات أيضًا "عنفًا منزليًا" ).

يمكن للمحكمة إصدار أمر PPO لتنفيذ الإجراءات التالية:

(1) منع المدعى عليه من ارتكاب العنف المنزلي ؛

(2) منع المدعى عليه من مضايقة أو مطاردة أو الاتصال بمقدم الطلب وأقاربهم ؛

(3) إجبار المدعى عليه على الخروج من موطن مقدم الطلب ؛

(4) منع المدعى عليه من سب أو قذف أو تهديد مقدم الطلب وأقاربهم بأي وسيلة من وسائل الاتصال. و

(5) منع المدعى عليه من الانخراط في أي نشاط قد يؤثر على مقدم الطلب وأقاربه المقربين في نطاق معين من الأماكن التي يرتادها مقدم الطلب وأقاربه المقربون.

 

 

صورة الغلاف بواسطة إيليا تشين على Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

القوانين ذات الصلة على بوابة قوانين الصين

قد يعجبك ايضا

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.