في 24 أبريل 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) النسخة المعدلة "التفسير القضائي للعديد من القضايا المتعلقة بتطبيق القانون في محاكمات قضايا التعويض عن الضرر الشخصي" (关于 审理 人身 损害 赔偿 案件 适用 法律 若干 问题 的 解释 ، المشار إليه فيما بعد بـ "التفسير"). دخل التفسير حيز التنفيذ في 1 مايو 2022.
يهدف هذا التعديل إلى توفير معايير موحدة للتعويضات لسكان الحضر والريف.
قبل ذلك ، في نفس حادثة الإصابة الشخصية مع نفس الأضرار ، لن يسترد الشخص المنتهك الذي لديه تسجيل أسرة ريفية سوى جزء بسيط من شخص آخر منتهك مع تسجيل أسرة حضرية.
ذلك لأن معايير تعويض الإصابة الشخصية لضحايا الريف كانت مختلفة عن تلك الخاصة بسكان الحضر.
في التفسير المنقح ، سيتم حساب تعويض الإعاقة وتعويضات الوفاة وتعويضات المعيشة بشكل موحد وفقًا لمعايير سكان الحضر بدلاً من معيارين مختلفين للتعويضات لسكان الحضر والريف.
صورة الغلاف بواسطة تيري شو على Unsplash
المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO