مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

تحدد SPC قواعد تشغيل اللوحة الجماعية

الثلاثاء ، 13 ديسمبر 2022
رئيس التحرير: شواي هوانغ 黄 帅

في 26 أكتوبر 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) قانون "آراء حول تنظيم آلية عمل اللجان الجماعية" (يشار إليها فيما بعد بـ "الآراء" ، 关于 规范 合议庭 运行 机制 的 意见).

الهيئة الجماعية هي التنظيم القضائي الأساسي للمحاكم الصينية. في التقاضي الصيني ، يتم النظر في القضية من قبل قاض منفرد أو هيئة جماعية. ومع ذلك ، يتم النظر في جميع القضايا المهمة من قبل هيئة جماعية.

تلخص الآراء الصادرة عن SPC القواعد السابقة المتعلقة باللجان الجماعية وتضع قواعد شاملة جديدة.

تتكون الآراء من ما مجموعه 11 مادة ، من بينها الأحكام البارزة كما يلي:

  1. يجب أن يشارك جميع أعضاء هيئة جماعية بالتساوي في محاكمات القضايا.
  2. يجب على جميع أعضاء الهيئة الجماعية التعبير بشكل مستقل عن آرائهم حول مقبولية الأدلة ، وإيجاد الحقائق ، وتطبيق القانون ، وإجراءات التقاضي ، ونتائج الحكم ، وتحمل المسؤوليات المقابلة.
  3. يمكن أن تتكون اللجنة الجماعية من أعضاء معينين أو يتم اختيارهم بشكل عشوائي. بالنسبة للقضايا المعقدة ، يجوز لرئيس المحكمة أو مدير المحكمة تعيين أعضاء الهيئة الجماعية وفقًا لسلطاتهم ووظائفهم.
  4. يكون للهيئة الجماعية أحد قضاتها بصفته القاضي المسؤول ، الذي يتولى المسؤوليات التالية لتنظيم وتنسيق المحاكمة:
    1. قيادة أو إرشاد الموظفين القضائيين المساعدين في أعمال المحاكمة الفرعية ؛
    2. طلب المداولة من قبل الهيئة الجماعية بشأن الطلبات الإجرائية المقدمة من الأطراف مثل الطعون القضائية ، ومثول الشهود أمام المحكمة ، واستبعاد الأدلة التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني ؛
    3. إبداء الرأي في مراجعة الأدلة وصياغة مخطط المحاكمة ؛
    4. إعداد أو تكليف الموظفين القضائيين المساعدين بصياغة محاضر المحاكمات واسترجاع تقارير القضايا المماثلة ؛
    5. إعداد مستندات الحكم بناء على آراء الهيئة الجماعية أو قرارات اللجنة القضائية.
  5. في المداولة من قبل هيئة جماعية ، إذا كان هناك اختلاف في الآراء ، تتخذ الهيئة الجماعية قرارًا وفقًا لرأي الأغلبية ، ولكن يجب أيضًا تضمين رأي الأقلية في النص.

 

 

صورة الغلاف بواسطة جونيبرفوتون على Unsplash

 

 

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

الإجراءات المشتقة للمساهمين البارزين في الصين: مركز حماية المستثمر الصيني يؤمن 48.6 مليون دولار

في مارس 2023 ، من خلال دعوى قضائية متعلقة بالمشتقات من المساهمين ، نجح مركز خدمات المستثمرين في الأوراق المالية الصيني في إجبار المديرين التنفيذيين لشركة Shanghai DZH المحدودة ، وهي شركة مدرجة ، على دفع 335 مليون يوان صيني (حوالي 48.6 مليون دولار أمريكي) كتعويض إلى DZH.