مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

ثلاث نصائح لاسترداد الديون في الصين - سلسلة CTD 101

الخميس ، 14 يوليو 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

بالنظر إلى الحجم الكبير لتجارة الصين ، حتى لو كانت فرصة الحصول على ديون معدومة ضئيلة ، فلا ينبغي التقليل من تأثير ذلك على الدائنين الدوليين ومقدار الالتزامات الناشئة عن ذلك.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.سنشرح أدناه كيفية تحصيل الديون في الصين ، وقد طرح علينا العديد من العملاء مثل هذه الأسئلة.

إذا كنت مشترًا ، فقد تحتاج إلى مطالبة المورد الصيني باسترداد الدفعة المقدمة في حالة فشل الشراء.

إذا كنت بائعًا ، يمكنك أن تطلب من المشتري الصيني أن يدفع ثمن البضائع.

باختصار ، من المحتمل أن تكون في حاجة إلى تحصيل ديون من الشركات الصينية.

في الصين ، تكلفة الرسوم والوقت للعملية القضائية لتحصيل الديون ليست كبيرة. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالتقاضي الدولي ، ستزداد التكلفة.

قد تضطر إلى إنفاق آلاف الدولارات لإعداد أوراق التقديم للإجراءات القانونية ، وقد يكون وقت التقاضي أطول بمرتين أو مرتين من وقت الدعوى العادية ، أي عادةً من 6 إلى 12 شهرًا.

لهذا السبب غالبًا ما تكون الاتفاقيات السليمة وطرق تحصيل الديون المهنية هي الطريقة الأكثر فعالية لتحصيل الديون.

1. تجنب استرداد الديون في الصين

قد يبدو هذا واضحًا بعض الشيء ، ولكن في بعض الحالات ، يمكن تجنب إجراءات استرداد الديون تمامًا. عليك فقط اتخاذ الاحتياطات.

قم بإجراء بحث عن الشركة التي تريد التعامل معها. على الرغم من أنك قد لا تحصل على جميع المعلومات حول الشركات ، إلا أنه يمكنك على الأقل تحديد الشركات السيئة بشكل واضح.

تأكد من أن لديك اتفاقية واضحة وملزمة موقعة من قبل الطرفين. يعتمد نجاحك في المحكمة على إثبات كتابي ووثائق داعمة ، خاصة تلك الموقعة من الأطراف.

2. كن مستعدًا لتقديم تنازلات

ضع في اعتبارك أنه إذا فشل المدينون الصينيون في سداد المبلغ المستحق لك ، فمن المحتمل أن يكون التفاوض والتسوية خارج المحكمة هو الخيار الأفضل. بطبيعة الحال ، فإن مثل هذه المفاوضات ستشمل حتما تنازلات.

يرجى العلم أن التنازلات ليست غير محدودة. سيعتبر مثل هذا الحل الوسط معقولًا طالما أنه لا يتجاوز تكلفة الإجراء القانوني.

إليك بعض الإجراءات التي قد تتخذها:

(1) التفاوض على مبلغ الدفع وجدول الدفع ؛

(2) صياغة خطة التقسيط ؛

(3) تقديم خصومات ؛ أو

(4) تمديد الموعد النهائي للدفع.

يرجى أيضًا ملاحظة أنه من الأفضل لك تأكيد جميع نتائج الاتصال عبر البريد الإلكتروني.

3. إذا لزم الأمر ، اذهب إلى المحكمة

إذا لم يؤد التفاوض خارج المحكمة إلى الدفع ، فإن الملاذ الأخير هو الإجراء القانوني.

في الصين ، هناك إجراءات تقاضي سريعة المسار للمطالبات الصغيرة ، والتي بموجبها يمكن الحصول على الحكم النهائي في غضون شهر إلى شهرين. لسوء الحظ ، فإن إجراءات التقاضي السريعة لا تنطبق على التقاضي الدولي.

هذا يعني أنه يجب عليك قضاء 6-12 شهرًا على الأقل وحتى 2-3 مرات الفترة المذكورة للحصول على الحكم النهائي.

علاوة على ذلك ، تطلب المحاكم الصينية أن يتم توثيق وتصديق جميع مستندات التقاضي المنفذة خارج الصين في ولايتك القضائية ، مما سيكلفك رسومًا إضافية تبلغ حوالي 500-2,000 دولار أمريكي.

يمكنك الرجوع إلى مقالتنا "ما المستندات التي أحتاجها للتحضير لرفع دعوى في الصين؟لمزيد من التفاصيل حول المستندات المطلوبة قبل رفع دعوى قضائية في الصين.

4. افكار اخيرة

لا توجد طريقة لتجنب جميع المخاطر ، ولكن إذا كنت ترغب في إجراء أعمال تجارية في الصين ، فيرجى التأكد من إجراء بحث سليم وشامل عن شريكك الصيني ، وتوثيق كل شيء بشكل صحيح ، والحصول على اتفاقيات كتابية.

إذا كان لا يزال لديك أي أسئلة حول تحصيل الديون في الصين ، أو إذا كان لديك دين يجب استرداده في الصين ، فيرجى الاتصال بنا وسنكون سعداء لمساعدتك.

 
 

تصوير مايكل مايرز on Unsplash

 

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.