إذا تخلف المدين عن سداد دين ، فيمكنك الحصول على امتياز على ممتلكات المدين المنقولة (الممتلكات المنقولة) التي تمتلكها بشكل قانوني. بمعنى آخر ، يمكن للبائع الاحتفاظ بملكية البضائع إذا فشل المشتري في دفع الثمن أو أداء التزامات أخرى كما هو مقرر.
هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.
1. ما هو الامتياز؟
إذا تخلف مدينك عن سداد دين ، فيمكنك وضع رهن على ممتلكات المدين المنقولة التي تمتلكها بشكل قانوني ، ولديك الحق في استخدام هذه المنقولات لسداد الدين بالأولوية.
على سبيل المثال ، إذا كنت شركة شحن أنهت شحنة لمؤسسة صينية ، ولم تدفع لك المؤسسة في الوقت المحدد ، فيمكنك الاحتفاظ بالسلع بقيمة متساوية مع تكاليف الشحن واستخدام البضائع لتعويضها.
عادةً ما يتم ربط الامتيازات بعقود النقل والعمولة والمعالجة والتأجير. في معظم الحالات ، ستحصل على سلع المدين لأداء وظيفتك ، لكنك لست مالك البضاعة. إذا لم يسدد المدين الدين ، يمكنك اختيار تنفيذ الرهن.
يتم إنشاء الامتيازات بموجب القانون. لذلك ، حتى لو لم يتضمن العقد مثل هذا الشرط ، يحق لك القيام بذلك.
2. ما هو الاحتفاظ بحق الملكية؟
يمكنك الموافقة في عقد البيع على أن يحتفظ البائع بحق ملكية البضائع إذا لم يدفع المشتري السعر أو يؤدي التزامات أخرى عند استحقاقها ، وأحيانًا حتى بعد استلام المشتري للبضائع.
في هذه المرحلة ، بصفتك بائعًا ، يحق لك استرداد البضائع.
يلتزم المشتري بالدفع في غضون فترة يتفق عليها الطرفان أو يأمر بها البائع. إذا كان الأمر كذلك ، يمكن للمشتري استعادة البضائع.
خلافًا لذلك ، يجوز للبائع بيع البضائع لطرف ثالث بسعر معقول واستخدام العائدات لسداد الديون. وفي غضون ذلك ، يعيد البائع الفائض ، ويسدد المشتري النقص.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
تصوير Yunhao تشيان on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
