مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

ماذا يعني إذا كان المورد الصيني مدينًا غير أمين؟ - سلسلة CTD 101

الأربعاء ، 09 فبراير 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: لين هايبين 林海斌

الصورة الرمزية

يجب عليك إجراء التحقق أو العناية الواجبة بشأن مورد صيني لمعرفة ما إذا كان لديه القدرة على تنفيذ العقود قبل إبرام عقد مع المورد. يمكنك أن تطلب منا خدمة التحقق المجانية.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.

وإذا تم إدراجه في قائمة المدينين غير الأمناء من قبل محكمة صينية ، فمن المحتمل أنه غير قادر على تنفيذ العقد.

XNUMX. ما هو المدين غير النزيه؟

إذا فشل المدين المحكوم عليه في الوفاء بالالتزامات المحددة في صك قانوني فعال ، مع القيام أيضًا بسلوكيات غير شريفة معينة ، فإن المحكمة الصينية ستدرج المدين بحكم قضائي في القائمة المتاحة للجمهور من المدينين المخادعين كنظام ائتماني ، مما سيحفز المدين المذكور بالحكم عليه أن يفي طوعا بالالتزامات المذكورة. (انظر مقالنا 7 نصائح حول قائمة المدينين غير الأمناء في المحاكم الصينية)

إذا ارتكب المدين المحكوم عليه أيًا من الفئات الست التالية من السلوكيات غير النزيهة ، فعلى المحكمة أن تدرجه في قائمة المدينين المخادعين:

(1) القدرة على الوفاء بالالتزامات المحددة في الصك القانوني الفعال ولكن رفض القيام بذلك ؛

(2) إعاقة أو مقاومة تنفيذ المحكمة بالأدلة المزورة أو العنف أو التهديد ؛

(3) التهرب من إنفاذ المحكمة عن طريق التقاضي الزائف أو التحكيم الزائف ، أو من خلال إخفاء الممتلكات أو نقلها ؛

(4) مخالفة نظام الإبلاغ عن الممتلكات.

(5) مخالفة أمر تقييد الاستهلاك ؛ و

(6) رفض تنفيذ اتفاقية التسوية أثناء إجراءات التنفيذ دون مبرر.

ثانيًا. ماذا سيحدث لصفقتك مع مدين غير أمين؟

من المحتمل جدًا ألا يكون المدين غير النزيه قادرًا على تنفيذ العقد وتعويض خسائرك.

1. لا يجوز له تنفيذ العقد

تم إدراجه على أنه مدين غير أمين ليس فقط بسبب إخفاقه في تنفيذ الحكم ، ولكن أيضًا لتهربه من الالتزامات في الحكم بطريقة غير شريفة.

إذا تعامل مع حكم المحكمة بسوء نية ، فمن المحتمل أيضًا أن يلجأ إلى الاحتيال في تنفيذ عقدك.

2. قد لا يكون قادرًا على تنفيذ العقد

أنشأت الصين "آلية تأديبية مشتركة" للمدينين المخادعين.

تسمح هذه الآلية بنقل معلومات المدينين غير النزيهين بسرعة إلى مختلف الإدارات الحكومية والمؤسسات المالية والشركات ، وبالتالي الحد من المدينين غير النزيهين للانخراط في المزيد من أنواع السلوك. (انظر كيف يعمل نظام الصين للدينونة المخادعة؟)

هذا يعني أن المورد الخاص بك يخضع لقيود من الدوائر الحكومية والمؤسسات المالية والكيانات الأخرى بسبب وضعه كمدين غير أمين. ستمنعه ​​هذه القيود من تنفيذ عقدك.

3. لا يجوز له / لها تعويض خسائرك

إذا فشل في تنفيذ العقد ، فقد ترغب في إجباره على أداء أو تعويض خسائرك في دعوى قضائية.

ومع ذلك ، إذا لم ينفذ حتى حكمًا سابقًا (وأصبح مدينًا غير أمين نتيجة لذلك) ، فلا يمكنك أن تتوقع منه أن يفي بحكمك أيضًا.

باختصار ، يجب تجنب التعامل وتوقيع عقد مع شركة صينية مدرجة في قائمة المدينين المخادعين. يمكنك التحقق من ذلك مسبقًا ، وسنوفر لك خدمة تحقق مجانية.

 

سلسلة المنازعات التجارية عبر الحدود 101 ('CTD 101 Series') مقدمة للنزاع التجاري عبر الحدود المتعلق بالصين ، ويغطي المعرفة الأساسية لتسوية المنازعات التجارية عبر الحدود وتحصيل الديون.

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 مكافحة التزييف وحماية IP
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

تصوير بيرند ديتريش on Unsplash

 

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.