إنه غير صالح بموجب القانون الصيني.
الخدمة عن طريق البريد الدولي أو البريد الإلكتروني أو الفاكس خدمة غير صالحة وفقًا للقانون الصيني. عندما تصدر محكمة أجنبية حكمًا بناءً على هذا النوع من الخدمة ، إذا كان هذا الحكم الأجنبي يتطلب الاعتراف والتنفيذ في الصين ، فسيتم اعتبار هذه الخدمة الإجرائية عيبًا إجرائيًا ، وبالتالي لن يتم الاعتراف بالحكم وتنفيذه من قبل المحاكم الصينية . يجب على الأطراف شرح القانون الصيني للمحكمة الأجنبية في الوقت المناسب ، وطلب خدمة العملية من خلال القنوات المنصوص عليها في المعاهدة (على سبيل المثال ، اتفاقية خدمة لاهاي ، معاهدات المساعدة القضائية الثنائية).
المصدر: وزارة العدل بجمهورية الصين الشعبية. أسئلة وأجوبة متكررة حول المساعدة القضائية الدولية في المسائل المدنية والتجارية (国际 民 商 事 司法 协助 常见 问题 解答)، 24 يونيو 2022.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟
يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك:
1 تسوية المنازعات التجارية
2 تحصيل الديون
3 مجموعة الأحكام والجوائز
4 الإفلاس وإعادة الهيكلة
5 التحقق من الشركة والعناية الواجبة
6 صياغة العقود التجارية ومراجعتها
إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@yuanddu.com).
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.
تصوير ليام ترونج on Unsplash
المساهمين: منغ يو 余 萌
