مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

ماذا يحدث للحساب المصرفي عندما يموت شخص في الصين؟ - سلسلة CFM 101

الثلاثاء ، 07 ديسمبر 2021
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: لين هايبين 林海斌

الصورة الرمزية

في حالة وفاة صاحب الحساب المصرفي ، يمكن لورثته / ورثتها الحصول على الأموال في الحساب المصرفي.

عندما يموت شخص ما ، من سيكون وريثه؟ من له الحق في وراثة ممتلكاته؟ يرجى القراءة "عندما يموت شخص من يحصل على ممتلكاته في الصين؟"

إذا كنت أنت الوريث فكيف تحصل على المال في الحساب البنكي؟

إذا كنت تعرف الحساب المصرفي وكلمة المرور الخاصة به ، يمكنك سحب الأموال مباشرة ومشاركتها مع الورثة الآخرين.

لكن إذا لم تستطع سحب الأموال ، فماذا تفعل؟

أولاً ، تحتاج إلى الحصول على معلومات الحساب المصرفي ، ثم تحتاج إلى إثبات حق الميراث الخاص بك للبنك ، وأخيراً ، سيدفع لك البنك الأموال الموجودة في الحساب بناءً على طلبك.

المشاركة الأصلية: ماذا يحدث للحساب المصرفي عند وفاة شخص ما في الصين؟

1. الحصول على معلومات الحساب المصرفي

سيكون مثاليًا إذا كنت تعرف الحسابات المصرفية التي يمتلكها المتوفى.

ولكن إذا لم تفعل ذلك ، يمكنك أن تطلب من محكمة صينية التحقيق في هذه المعلومات نيابة عنك.

ومع ذلك ، فإن هذا يتطلب منك ومن ورثة آخرين رفع دعوى قضائية بشأن نزاع الميراث أولاً.

وبعد ذلك يجوز للمحكمة أن تجري هذا التحقيق أثناء التقاضي.

2. إثبات حق الإرث

يمكنك إثبات حق ميراثك بالطريقتين التاليتين:

(1) التوثيق

يمكنك التقدم بطلب إلى مكتب كاتب عدل صيني لتوثيق حق الميراث ، وتزويده بشهادة وفاة صاحب الحساب وشهادة القرابة بينك وبين المتوفى.

إذا لم تكن في الصين ، يمكنك التقدم بطلب إلى السفارة أو القنصلية الصينية في بلدك للحصول على شهادة وفاة مصدقة وشهادة القرابة أولاً ، ثم انتقل إلى توثيق حق الميراث في الصين.

(2) التقاضي

كما هو مذكور أعلاه ، يمكنك أنت والورثة الآخرون رفع دعوى قضائية لنزاعات الميراث ، أي لرفع دعوى أمام محكمة صينية.

بعد ذلك ، ستقرر المحكمة من له الحق في الميراث وما هي الممتلكات التي سيتم توريثها.

يمكن أن يثبت حكم المحكمة حقك في الميراث.

3. دفع الودائع

يمكنك أن تطلب من البنك أن يدفع لك الوديعة التي يجب أن ترثها بناءً على قوة شهادة التوثيق الصادرة عن مكتب كاتب العدل أو الحكم الصادر عن المحكمة.

 

 

سلسلة المسائل العائلية عبر الحدود 101 ("CFM 101 Series") مقدمة إلى المسائل العائلية عبر الحدود المتعلقة بالصين (الزواج والخلافة) ، وتغطي المعرفة الأساسية لإدارة شؤون الأسرة عبر الحدود.

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في المسائل الأسرية عبر الحدود (الزواج والخلافة)؟

عائلة CJOيمكن أن يوفر لك فريقنا خدمة استشارية في الصين ، بما في ذلك تقييم الحالة وإدارتها ، والتحقق من الخلفية ، وتحصيل الديون (خدمة "الميل الأخير"). إذا واجهت أي مشاكل في شؤون الأسرة عبر الحدود ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء لدينا جوليا يوان (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

عائلة CJO هو منتج من China Justice Observer.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن عائلة CJO ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمة شؤون الأسرة عبر الحدود CJO Family ، يرجى النقر هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من مقالات CJO Family حول مسائل الأسرة عبر الحدود ، يرجى النقر فوق هنا.

 

تصوير جين مارك on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.

الصين تصدر لوائح لحماية القاصرين عبر الإنترنت

في أكتوبر 2023، أصدر مجلس الدولة الصيني اللوائح المتعلقة بحماية القاصرين على الإنترنت (未成年人网络保护条例)، بهدف توضيح المعلومات السيبرانية المناسبة للقاصرين، وحماية معلوماتهم الشخصية، والحد من إدمان الإنترنت بين القاصرين.