فترة التقادم هي الفترة التي يمكنك خلالها أن تطلب من محكمة صينية أو هيئة تحكيم لحماية حقوقك شخصيًا.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

إذا فشلت في رفع دعوى أمام محكمة أو هيئة تحكيم صينية خلال هذه الفترة ، فلن تدعم المحكمة أو هيئة التحكيم مطالباتك بعد الآن.

لذلك ، إذا كنت ترغب في تحصيل ديونك في الصين ، فعليك:

(1) رفع دعوى قضائية في محكمة صينية أو التقدم بطلب للتحكيم خلال فترة التقادم ؛ أو

(2) السماح لهذه الفترة بالعمل من جديد باستمرار.

1. ما هي مدة التقادم؟

تخضع المطالبات المختلفة لفترات تقييد مختلفة.

فترة التقادم المعتادة هي ثلاث سنوات.

فترة التقادم للمطالبة التي تنطوي على عقد بيع دولي للبضائع وعقد لاستيراد وتصدير التكنولوجيا هي أربع سنوات.

2. متى تبدأ فترة التقادم؟

تبدأ فترة التقادم من التاريخ الذي يعلم فيه صاحب الحق أو كان ينبغي أن يعلم أن حقه قد تعرض للضرر.

باختصار ، تبدأ الفترة من تاريخ استحقاق أداء الالتزام. يشير هذا بشكل عام إلى تاريخ استحقاق فترة السداد أو فترة التسليم.

3. متى يمكن تجديد فترة التقادم؟

يمكن للمرء في الواقع تمديد فترة التقادم قدر الإمكان من خلال جعلها تعمل باستمرار من جديد.

على سبيل المثال ، يمكنك إرسال إشعار طلب إلى المدين قبل انتهاء فترة التقادم. يجب أن تسري فترة التقادم من جديد من تاريخ إرسال إشعارك إلى المدين.

إذا أشار المدين لك إلى أنه لن يؤدي التزاماته قبل تاريخ استحقاق فترة التقادم ، على سبيل المثال عن طريق رفض الدفع ، فستتم أيضًا فترة التقادم من جديد من تاريخ رفضه.

يمكنك تكليف جامع أو محام صيني بخدمة إشعار المدين داخل الصين ، مما قد يسهل إثبات للمحكمة أو هيئة التحكيم أن فترة التقادم يجب أن تعمل من جديد.

تصوير 李 大毛 没有 猫 on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ