إذا كانت الممتلكات هي ملكية منفصلة لأحد الزوجين ، ففي حالة الطلاق ، تظل ملكًا لذلك الزوج وحده ولن يتم تقسيمها أو الحصول عليها من قبل الزوج الآخر.
وفقًا للقانون الصيني ، تشكل الممتلكات التالية ملكية منفصلة لأحد الزوجين:
(1) الممتلكات قبل الزواج لأحد الزوجين.
(2) التعويض أو التعويض الذي حصل عليه أحد الزوجين عن الضرر الذي لحق به. على وجه التحديد ، يجب أن تندرج مزايا التأمين ضد الحوادث وبدلات العجز والبدلات الطبية وتكاليف المعيشة للأفراد العسكريين في نطاق ممتلكاتهم المنفصلة.
(3) ممتلكات مملوكة لزوج واحد فقط كما هو منصوص عليه في الوصية أو عقد الهدية.
(4) أغراض يستخدمها أحد الزوجين حصريًا في الحياة اليومية.
(5) ممتلكات أخرى يجب أن يمتلكها أحد الزوجين.
لا يجوز تحويل الممتلكات المنفصلة المذكورة أعلاه لأحد الزوجين إلى ممتلكات المجتمع بسبب استمرار العلاقة الزوجية ، باستثناء ما يتفق عليه الطرفان.
يستند المحتوى أعلاه إلى المادة 1063 من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، والمواد 30-31 ، تفسير محكمة الشعب العليا (XNUMX) بشأن تطبيق كتاب "الزواج والأسرة" من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية. جمهورية الصين الشعبية.
• سلسلة المسائل العائلية عبر الحدود 101 ("CFM 101 Series") مقدمة إلى المسائل العائلية عبر الحدود المتعلقة بالصين (الزواج والخلافة) ، وتغطي المعرفة الأساسية لإدارة شؤون الأسرة عبر الحدود.
* * *
هل تحتاج إلى دعم في المسائل الأسرية عبر الحدود (الزواج والخلافة)؟
عائلة CJOيمكن أن يوفر لك فريقنا خدمة استشارية في الصين ، بما في ذلك تقييم الحالة وإدارتها ، والتحقق من الخلفية ، وتحصيل الديون (خدمة "الميل الأخير"). إذا واجهت أي مشاكل في شؤون الأسرة عبر الحدود ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء لدينا جوليا يوان (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
عائلة CJO هو منتج من China Justice Observer.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن عائلة CJO ، يرجى النقر فوق هنا.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمة شؤون الأسرة عبر الحدود CJO Family ، يرجى النقر هنا.
إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من مقالات CJO Family حول مسائل الأسرة عبر الحدود ، يرجى النقر فوق هنا.
المساهمين: منغ يو 余 萌
