مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

ما هو ختم الشركة الصينية وكيفية استخدامه؟ -سلسلة CTD 101

الخميس ، 02 حزيران (يونيو) 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

في الصين ، يعد الختم أو الطابع الرسمي للشركة رمزًا لقوة الشركة.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

1. ما هو ختم الشركة الصينية؟

يعتبر أي شيء مختوم بختم الشركة الرسمي نيابة عن إرادة الشركة في الصين.

لأن ختم الشركة الرسمي هو رمز لقوة الشركة.

في الصين ، يخضع صنع أختام الشركة الرسمية لإشراف الشرطة. سيكون جريمة لأي شخص أن يقوم بعمل أختام الشركة دون إذن ، وفي الحالات الأكثر خطورة ، يمكن أن يُحكم عليه / عليها بالسجن لمدة 10 سنوات.

لا يمكن عمل ختم الشركة الرسمي لشركة صينية إلا من خلال مؤسسة معينة من قبل مكتب الأمن العام (أي ، مركز شرطة) ، ويجب تقديمه إلى مكتب الأمن العام لحفظ السجلات. الختم مصنوع من ملصقات مكافحة التزييف المقدمة من مكتب الأمن العام ، بحيث يمكن لمكتب الأمن العام تحديد ما إذا كان الختم أصليًا.

يدرك معظم رجال الأعمال في الصين أن تزوير ختم شركة رسمي يعد جريمة. ومع ذلك ، لا يمكن استبعاد احتمال أن بعض الشركات الصينية قد تستغل جهل الشركات الأجنبية وتستخدم الأختام المزورة في المعاملات عبر الحدود. لذلك ، لا يزال من المستحسن لك فحص الختم.

2. ما هي طوابع الشركة الصينية مثل؟

بشكل عام ، لدى الشركة الصينية العديد من الأختام ، بما في ذلك ختم الشركة الرسمي وختم العقد والختم المالي وختم الفاتورة (fapiao) وما إلى ذلك.

من بينها ، ختم الشركة الرسمي بأعلى قوة ، تمامًا مثل سيد الخواتم ، والذي يمكن استخدامه عادةً في أي مناسبة. يتم استخدام ختم العقد فقط لإلصاق العقد. يتم استخدام ختم التمويل وختم الفاتورة بشكل أساسي في التعاملات بين الشركات والبنوك الصينية ومكاتب الضرائب ، والتي عادة لا يتم لصقها على العقود.

ختم الشركة الرسمي لشركة صينية مستدير الشكل ، والعلامة الموجودة على المستند حمراء. يوجد في منتصف الدائرة نجمة خماسية. داخل الدائرة ، توجد سلسلة من الأحرف الصينية فوق النجمة الخماسية ، وهي الاسم الصيني المسجل بالكامل للشركة. أسفل الكلمات ، توجد سلسلة من الأرقام والحروف (إجمالي 18 حرفًا) ، وهو رمز الائتمان الموحد للشركة.

فيما يلي عينة:

3. كيفية استخدام ختم الشركة الصينية؟

(1) الختم بالختم يصادق على العقد

في الصين ، يعد ختم الشركة الرسمي رمزًا لقوة الشركة. يعتبر أي شيء مختوم بختم الشركة الرسمي نيابة عن إرادة الشركة.

لذلك ، إذا كنت ستقوم بأعمال تجارية مع شركة صينية ، فيجب ختم العقد بختم الشركة الرسمي. بهذه الطريقة ، ستدرك المحكمة الصينية وسلطات إنفاذ القانون أن العقد قد أبرم من قبل الشركة المذكورة.

(2) التحقق مما إذا كان الشخص الذي تتواصل معه يمكنه تمثيل الشركة الصينية

هناك طريقة سريعة للشخص الذي تتواصل معه لإثبات قدرته على تمثيل هذه الشركة وأن هذه الشركة موجودة بالفعل ، وهي أن تطلب منه ختم ختم الشركة الرسمي على المستندات التي تقدمها.

الشخص الذي لديه الحق في استخدام ختم الشركة الرسمي هو المتحكم الفعلي في الشركة. إذا لم يتمكن الشخص الذي يتفاوض معك نيابة عن شركة صينية من الحصول على مراقب الشركة لختم العقد بختم الشركة الرسمي ، فمن غير المرجح أن يمثل الشركة.

(3) معرفة الاسم القانوني لشركة صينية

هناك ميزة إضافية للحصول على ختم الشركة الصينية لشقها: يمكنك الحصول على الاسم الصيني الكامل للشركة الصينية. من فضلك انظر لدينا السابقة آخر حول سبب وجوب الحصول على الاسم الصيني للشركة الصينية.

 

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون؟

يمكن لفريق CJO Global تزويدك بخدمات إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين ، بما في ذلك: 
تسوية المنازعات التجارية
تحصيل الديون
مجموعة الأحكام والجوائز
مكافحة التزييف وحماية IP
التحقق من الشركة والعناية الواجبة
صياغة العقود التجارية ومراجعتها

إذا كنت بحاجة إلى خدماتنا ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء سوزان لي (susan.li@chinajusticeobserver.com).

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من منشورات CJO Global ، يرجى النقر فوق هنا.

 

 

 

تصوير بنيامين باتين on Unsplash

 

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.