مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

ما أنواع الأحكام الأجنبية التي يمكن إنفاذها في الصين؟ - سلسلة CTD 101

الخميس ، 04 أغسطس 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

يمكن إنفاذ معظم الأحكام الأجنبية المدنية والتجارية في الصين ، باستثناء تلك المتعلقة بالملكية الفكرية والمنافسة غير العادلة ونزاعات مكافحة الاحتكار.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في CJO GLOBALالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين. سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه. 

بشكل عام ، يمكن للمحاكم الصينية الاعتراف بالأدوات القانونية مثل الأحكام والقرارات والأوامر الصادرة عن المحاكم الأجنبية بشأن المنازعات الموضوعية في القضايا المدنية والتجارية والأضرار المدنية في القضايا الجنائية وإنفاذها.

بصرف النظر عن ذلك ، فمن الجدير بالذكر أن:

ج: وفقًا لتجربتنا ، بشكل عام ، يمكن أيضًا الاعتراف بالصكوك القانونية الصادرة عن المحاكم الأجنبية لدفع رسوم المحكمة وأتعاب المحاماة في القضايا المدنية والتجارية وإنفاذها من قبل المحاكم الصينية.

ب) لا يمكن الاعتراف بالتدابير المؤقتة (المعروفة أيضًا باسم "إجراءات / أوامر الحفظ" في الصين) أو غيرها من الوثائق القانونية الإجرائية الصادرة عن محاكم أجنبية وإنفاذها من قبل محكمة صينية. ويتفق هذا أيضًا مع اتفاقية الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في المسائل المدنية أو التجارية.

ج) قد لا يتم الاعتراف بقضايا الملكية الفكرية والمنافسة غير المشروعة ومكافحة الاحتكار وإنفاذها في الصين. وهذا مشابه لاستبعاد مثل هذه القضايا في اتفاقية لاهاي للأحكام.

 

 

تصوير 926 on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا