مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

رسائل WhatsApp / WeChat كدليل للمحاكم الصينية؟ -سلسلة CTD 101

الخميس 05 مايو 2022
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: سي جيه أوبزيرفر

اعتاد شركاء الأعمال الدوليون بشكل متزايد على استخدام WhatsApp أو WeChat للتوصل إلى اتفاق وإرسال الطلبات وتعديل شروط المعاملة وتأكيد الأداء.

هذه بريد.. اعلاني تم نشره لأول مرة في رئيس العمليات العالميةالتي تلتزم بتقديم خدمات استشارية في إدارة مخاطر التجارة عبر الحدود وتحصيل الديون المتعلقة بالصين.سنشرح كيفية عمل تحصيل الديون في الصين أدناه.

WhatsApp هو تطبيق المراسلة الفورية الأكثر شهرة في العالم ، بينما WeChat هو التطبيق الصيني. كما أنها أداة الاتصال الأكثر استخدامًا لرجال الأعمال في المعاملات مع الصين.

لذلك ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه: هل يمكنك تقديم رسائل WhatsApp و WeChat كدليل للقضاة الصينيين؟

1. مشاكل

عندما لا يتم الامتثال لبعض معاملاتك التجارية ، قد تجد أنه سيتعين عليك مقاضاة المدين الخاص بك.

بعد ذلك ، هل يمكنك استخدام المحادثات مع المدين الصيني على WhatsApp و / أو WeChat كدليل في المحكمة الصينية؟

2. رسائل الدردشة كدليل

ينص القانون المدني الصيني على أنه يمكن استخدام رسائل الدردشة الإلكترونية كحامل للعقود المكتوبة ، وعلى وجه التحديد ، يجوز للأطراف إبرام عقد مكتوب عن طريق التبادل الإلكتروني للبيانات والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك.

ينص قانون الإجراءات المدنية الصيني على أنه يمكن استخدام البيانات الإلكترونية مثل البريد الإلكتروني وتبادل البيانات الإلكترونية والرسائل النصية عبر الهاتف المحمول وسجلات الدردشة عبر الإنترنت كأدلة قانونية.

هذا يعني أنه يمكنك استخدام الرسائل المرسلة عبر WhatsApp أو WeChat أو Messenger أو البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة كدليل يتم تقديمه إلى المحاكم الصينية.

كيف تقدم مثل هذه الأدلة إلى قاض صيني؟ هل تكفي لقطة شاشة من المحادثة؟

3. لقطات شاشة المحادثة أو التوثيق أو الفحص الجنائي

إذا لم ينكر الطرف الآخر صحة لقطة شاشة المحادثة في المحكمة ، فيمكن استخدام لقطة الشاشة كدليل.

إذا أثار الطرف الآخر اعتراضًا واعتقد أن لقطة الشاشة ربما تم العبث بها بواسطة أدوات مثل Photoshop ، فإن أفضل طريقة هي أن يفتح الموثق أو شاهد خبير الهاتف المحمول لتخزين البيانات الأولية ، وتأكيد مصدر ومصداقية البيانات ، ويثبت للقاضي أن سجلات المحادثة هذه أصلية.

 

 

 

تصوير آدم آي on Unsplash

 

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.