مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

سلسلة CFM 101: عندما يموت شخص يحصل على ممتلكاته في الصين؟

الاثنين ، 04 أكتوبر 2021
المساهمين: منغ يو 余 萌
رئيس التحرير: لين هايبين 林海斌

الصورة الرمزية

قبل وفاته ، يمكنه أن يحدد في الوصية من يرث منزله / منزلها وتراثه الآخر.

إذا لم يكن لدى الشخص وصية ، يجوز لأبنائه / زوجها وزوجته ووالديه وإخوته وأجداده لأبيه وأجداده من الأمهات أن يرثوا هذا المنزل والتراث الآخر.

بموجب القانون الصيني ، يُطلق على الأول اسم خلافة الموصي ، والأخير يسمى الخلافة القانونية.

1. خلافة وصية
يجوز لأي شخص ، من خلال تقديم وصية ، التصرف في ممتلكاته إلى أي منظمة أو فرد وتعيين الميراث.

بعبارة أخرى ، في الصين ، يمكنك تحديد من يرث ومقدار ما يرثه من خلال تعيين الخلف من بين الوريث القانوني ، مثل زوجتك وأطفالك ووالديك وإخوتك وأجدادك من الأب وأجداد الأم.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ، من خلال تقديم وصية ، التبرع بممتلكاتك إلى الدولة أو جماعة ، أو منظمة أو فرد بخلاف خليفتك القانوني.

2. الخلافة القانونية / القانونية

في الصين ، تعتبر الخلافة بلا وصية مقارنة بخلافة الخصية.

إذا لم توجد وصية تؤول تركة المتوفى بالترتيب التالي:

(1) بالترتيب الأول: الزوج والأبناء والآباء.

(2) المرتبة الثانية: الأشقاء ، والأجداد لأب ، والأجداد لأم.

عندما يتم فتح الخلافة ، يجب أن يرث الخلف (الخلفاء) أولاً بالترتيب مع استبعاد الخلف (الخلفاء) بالترتيب. يجب على الخلف (الخلفاء) الثاني بالترتيب أن يرث التركة في حالة تقصير أي وريث أولاً بالترتيب.

الحق في الميراث متساوٍ بغض النظر عن نوع الجنس وما إذا كانوا أطفالًا ولدوا في إطار الزواج أو خارجه.

 

سلسلة المسائل العائلية عبر الحدود 101 ("CFM 101 Series") مقدمة إلى المسائل العائلية عبر الحدود المتعلقة بالصين (الزواج والخلافة) ، وتغطي المعرفة الأساسية لإدارة شؤون الأسرة عبر الحدود.

 

* * *

هل تحتاج إلى دعم في المسائل الأسرية عبر الحدود (الزواج والخلافة)؟

عائلة CJOيمكن أن يوفر لك فريقنا خدمة استشارية في الصين ، بما في ذلك تقييم الحالة وإدارتها ، والتحقق من الخلفية ، وتحصيل الديون (خدمة "الميل الأخير"). إذا واجهت أي مشاكل في شؤون الأسرة عبر الحدود ، أو إذا كنت ترغب في مشاركة قصتك ، يمكنك الاتصال بمدير العملاء لدينا جوليا يوان (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

عائلة CJO هو منتج من China Justice Observer.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن عائلة CJO ، يرجى النقر فوق هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن خدمة شؤون الأسرة عبر الحدود CJO Family ، يرجى النقر هنا.

إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من مقالات CJO Family حول مسائل الأسرة عبر الحدود ، يرجى النقر فوق هنا.

 

تصوير جيسون هان on Unsplash

المساهمين: منغ يو 余 萌

احفظ

قد يعجبك ايضا

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.

الصين تصدر لوائح لحماية القاصرين عبر الإنترنت

في أكتوبر 2023، أصدر مجلس الدولة الصيني اللوائح المتعلقة بحماية القاصرين على الإنترنت (未成年人网络保护条例)، بهدف توضيح المعلومات السيبرانية المناسبة للقاصرين، وحماية معلوماتهم الشخصية، والحد من إدمان الإنترنت بين القاصرين.

ما الجديد في قواعد الصين بشأن القضاء المدني الدولي؟ (ب) - دليل الجيب لقانون الإجراءات المدنية الصيني لعام 2023 (3)

لقد فتح التعديل الخامس (2023) لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية فصلاً جديدًا حول قواعد الولاية القضائية المدنية الدولية في الصين، ويغطي أربعة أنواع من أسباب الولاية القضائية، والإجراءات الموازية، وقضايا الغياب المعلقة، والمحكمة غير الملائمة. يركز هذا المنشور على كيفية حل تضارب الاختصاص القضائي من خلال آليات مثل lis alibi pendens والمنتدى غير المناسب.

ما الجديد في قواعد الصين بشأن القضاء المدني الدولي؟ (أ) - دليل الجيب لقانون الإجراءات المدنية الصيني لعام 2023 (2)

لقد فتح التعديل الخامس (2023) لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية فصلاً جديدًا حول قواعد الولاية القضائية المدنية الدولية في الصين، ويغطي أربعة أنواع من أسباب الولاية القضائية، والإجراءات الموازية، وقضايا الغياب المعلقة، والمحكمة غير الملائمة. يركز هذا المنشور على الأنواع الأربعة من أسباب الاختصاص القضائي، وهي الاختصاص القضائي الخاص، والاختصاص القضائي عن طريق الاتفاق، والاختصاص القضائي عن طريق التقديم، والولاية القضائية الحصرية.